Getriebe aus-, einbauen

AR26.10-B-0020DT

Getriebe aus-, einbauen

07.11.2019

Getriebe

712.820/830 im Typ 963

1

Getriebe

5

Ölleitung

2

Motor

6

Schraube

3

Schraube

Y900

Getriebestellglied

4

Halter Massekabel

100

Kupplungsschutzventil

Y900

Getriebestellglied

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweis

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

Hinweis

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

Hinweise zur Beurteilung der Hydraulikschläuche

AH55.30-N-0001-01A



Ausbauen

1

Fahrzeug auf ebener Fläche parken, Zündung ausschalten und Feststellbremse betätigen

 Räder verkeilen, um unbeabsichtigtes Wegrollen zu verhindern.

2

Fahrzeughauptschalter ausschalten

3

Fahrerhaus kippen

 Seilesatz

*970589003100

4

Fahrgestellaufstieg abbauen

5

Massekabel von Batterie trennen

6

Massekabelhalter (4) mit Motormassekabel (2) ausbauen

7

Antriebswelle vom Getriebe (1) abbauen

 Antriebswelle am Fahrgestell festbinden. Vorsicht: Antriebswelle und zugehörige Bauteile am Fahrgestell nicht beschädigen.

 Markierung an Verbindungsflansch Antriebswelle anbringen, um gleiche Einbaulage sicherzustellen.

8

Elektrische Steckverbindung am Getriebesteuergerät (TCM) trennen

9

Elektrische Steckverbindung Geschwindigkeitssensor trennen

10

Druckluftsystem drucklos stellen

11

Druckluftversorgungsleitungen von Getriebestellglied (Y900) abbauen

 Vorsicht: Es kann noch Restdruck anliegen.

12

Kupplungsschutzventil (100) aus Getriebestellglied (Y900) ausbauen

13

Steckverbindungen vom Nebenabtrieb trennen

 Nur bei Fahrzeugen mit Nebenabtrieb.

14

Antriebswelle vom Nebenabtrieb abbauen

 Nur bei Fahrzeugen mit Nebenabtrieb NA 121 1b.

15

Hydraulikpumpe Nebenabtrieb ausbauen

 Nur bei Fahrzeugen mit Nebenabtrieb NA 131 2c.

 Vorsicht bei aus Nebenabtrieb austretendem Öl. Öl mit geeignetem Behälter auffangen und umweltgerecht entsorgen.

16

Anschlüsse für Kühlölleitungen (5) am Getriebe (1) trennen

 Vorsicht: Anschlüsse nicht beschädigen. Verschlussstopfen verwenden, um Ölaustritt zu vermeiden.

 Verschlussstopfen

*963589019100

17

Getriebe (1) mit geeignetem Hebezeug abstützen

18

Schrauben (6) aus Getriebelager herausdrehen

19

Motor (2) mit geeignetem Hebezeug anheben und von unten mit Hydraulikheber und Klötzen abstützen

20

Befestigungsschrauben (3) Getriebe an Motor herausdrehen

21

Getriebe (1) anheben

 Getriebe (1) muss für Ausbau der Antriebswelle nach hinten versetzt werden. Vorsicht beim Versetzen des Getriebes (1).



Reinigen

22

Das Getriebe (1) und seine Bauteile reinigen



Prüfen

23

Getriebe (1) und zugehörige Bauteile auf Beschädigungen, Risse und Undichtheit überprüfen

AR26.10-B-0005DT

AR26.10-B-0010DT



Einbauen

24

Getriebe (1) mit geeignetem Hebezeug anheben

 Vorsicht beim Bewegen des Getriebes (1).

25

Antriebswelle in Kupplungseinheit einsetzen

 Getriebe (1) genau mit Motor (2) und Lager am Fahrgestell abgleichen. Zange zum Drehen der Antriebswelle verwenden.

 Zange

*715589013700

26

Befestigungsschrauben (3) Getriebe (1) an Motor (2) eindrehen

  Getriebeschraube am Motor

*BA25.10-B-1005-01DT

27

Befestigungsschrauben (6) Getriebe (1) an Getriebelager eindrehen

  Schraube Getriebe an Getriebelager

*BA25.10-B-1002-01DT

28

Antriebswelle an Getriebeflansch (1) anbauen

  Schraube für Kopplungsflansch an Antriebswelle

*BA25.10-B-1003-01DT

29

Kupplungsschutzventil (100) in Getriebestellglied (Y900) einbauen

30

Druckluftleitung an Getriebestellglied (Y900) anschließen

31

Elektrische Steckverbindung Geschwindigkeitssensor anschließen

32

Elektrische Steckverbindung an Getriebesteuergerät (TCM) anschließen

33

Massekabelhalter (4) mit Motormassekabel (2) anbauen

34

Kühlölleitung (5) an Getriebe (1) anschließen

35

Steckverbindungen an Nebenabtrieb anschließen

 Nur bei Fahrzeugen mit Nebenabtrieb.

36

Hydraulikpumpe Nebenabtrieb einbauen

 Nur bei Fahrzeugen mit Nebenabtrieb NA 131 2c.

37

Antriebswelle Nebenabtrieb anbauen

 Nur bei Fahrzeugen mit Nebenabtrieb NA 121 1b.

  Schraube Antriebswelle an Nebenabtrieb

*BA25.10-B-1004-01DT

38

Massekabel an Batterie anschließen

39

Fahrgestellaufstieg anbauen

40

Fahrzeughauptschalter einschalten

41

Fahrerhaus kippen



Prüfen

42

Ölstand Getriebe (1) prüfen



AP26.00-B-2601MB

 Füllmenge

*BF26.10-B-1002-01DT

Lehre

43

Das Diagnosegerät anschließen, XENTRY starten und die Zündung einschalten

 Nur bei erfolgtem Ersatz von Getriebebauteilen (1) wie Kupplungszentralausrücker, Getriebesteuergerät oder Geschwindigkeitssensor.

44

Verfahren "Inbetriebnahme" im Tab "Anpassungen" durchführen

 Über Option "Diagnose"  "TCM - Betätigung des Getriebes (A5)

45

XENTRY beenden und Diagnosegerät entfernen

 Während der ersten gefahrenen Kilometer können bei Gangwechsel Geräusche und Rucke auftreten, die durch den vom Getriebe (1) selbsttätig durchgeführten Einstellvorgang verursacht werden.

 G291 - G340

Nummer

Benennung

Typ 963 mit Getriebe 712.820/830

BA25.10-B-1002-01DT

Schraube Getriebe an Getriebelager

Nm

350

 G291 - G340

Nummer

Benennung

Typ 963 mit Getriebe 712.820/830

BA25.10-B-1003-01DT

Schraube für Kopplungsflansch an Antriebswelle

M12

Nm

100

M14

Nm

154

 G291 - G340

Nummer

Benennung

Typ 963 mit Getriebe 712.820/830

BA25.10-B-1004-01DT

Schraube Antriebswelle an Nebenabtrieb

M8

Nm

25

M10

Nm

60

M12

Nm

100

 G291 - G340

Nummer

Benennung

Typ 963 mit Getriebe 712.820/830

BA25.10-B-1005-01DT

Getriebeschraube am Motor

Nm

50

 G291-G340

Nummer

Benennung

Getriebe 712.820/830 bei Fahrzeug 963

BF26.10-B-1002-01DT

Füllmenge

Getriebe mit Retarder

Litro

9,4

Getriebe ohne Retarder

Litro

9,2

Ölklasse

Consultar documento BB00.40-B-0235-16A no site Mercedes-Benz / Guia de Lubrificantes