ar2610b0020d

Desmontar y montar el cambio

Tipo ar · tema 26.10 · versión 0102 · 2020-08-14

Válido para: cambio 712.623, 715.054 -

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 26 Caja de cambios mecánica › 26.10 Caja de cambios completa

EinPAS 17 Cadena cinemática/eje › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo

También válido para motores/cajas de cambios: 712 623, 715 054

AR26.10-B-0020D

Desmontar y montar el cambio

04.08.2020

cambio

712.623, 715.054

-

Desmontar y montar el cambio

W26.10-0031-09

1

Chapa de protección térmica

9

Conector del transmisor del tacómetro

2

Abrazadera

10

Cilindro receptor del embrague

3

Tubería de escape

11

Conector del interruptor de luz de la marcha atrás

4

Tornillos

12

Conector del interruptor de punto muerto

5

Palanca de la caja de cambios

13

Tornillos de fijación en la delantera

6

Protecciones de los orificios de montaje

14

Soporte de la tubería del escape

7

Tornillos de sujeción de la caja de cambios

8

Eje de transmisión para la toma de fuerza

Flechas

Orificios de montaje en la chapa del piso del escape

Peligro

Peligro de incendio/explosión por cortocircuito y escape de gas detonante. Peligro de quemaduras/lesiones por causticación de los ojos, piel y membranas pituitarias a causa del electrolito/niebla de la batería, cortocircuito y efecto de arco voltaico. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales. Peligro de muerte por tensiones eléctricas U >= 30 V CA y U >= 60 V CC.

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Es necesario llevar guantes, ropa y gafas de protección contra el ácido. Llenar el ácido de batería solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

Desmontar, montar

1

Remueva las baterías

En los vehículos con dirección a la derecha.

Indicación técnica

Indicaciones sobre baterías

AH54.10-P-0001-01A

2

Remueva el asiento derecho junto con la consola

3

Remueva las tapas de mantenimiento

4

Desprenda la chapa de protección térmica (1) de la parte superior del colector del escape

5

Desprenda la abrazadera (2) de la tubería del escape (3)

6

Remueva la palanca de la caja de cambios (5)

Tornillo de la palanca de comando en la caja de cambios

*BA26.60-B-1004-01E

7

Remueva la estera derecha

8

Remueva las protecciones (6) de los orificios de montaje (indicados por las flechas)

9

Remueva el revestimiento insonorizante

10

Remueva de la caja de cambios el soporte de la tubería del escape (14) y aparte a un lado la tubería (3)

11

Remueva el eje de transmisión


cambio 712.623, 715.054 en el modelo 368, 382.0, 384.0/2-

AR41.10-B-0050A

12

Remueva el eje de la transmisión de la caja de cambios y el cojinete intermedio del eje de transmisión

En vehículos equipados con ejes de transmisión divididos.

cambio 712.623, 715.054 en el modelo 368, 382.0, 384.0/2-

AR41.10-B-0050A

13.1

Remueva el eje de la transmisión (8) en la toma de fuerza

En vehículos con códigos NM0; NM1; NM4; NM5; NN2.

13.2

Remueva las conexiones de la toma de fuerza de energía

Cajas de cambio 712.623, 715.054

14

Retire el lacre de la conexión del tacómetro (9) y desconéctelo de la toma de energía

Lacre de nuevo la conexión del transmisor del tacómetro.

15

Desconecte el cableado en la toma del interruptor de la posición neutra (12) y el interruptor de luz de la marcha atrás (11)

16

Remueva el cilindro receptor del embrague (10)

cambio 712.623 en el modelo 368.0/1 con motor 904.973
cambio 712.623 en el modelo 384.0 con motor 904.920/968
cambio 712.623 en el modelo 694.0
cambio 712.623, 715.054 en el modelo 382.1 con motor 904.945/962
cambio 715.054 en el modelo 384.0 con motor 377.9
cambio 715.054 en el modelo 693.0/1, 694.0Cilindro receptor del embrague en la caja de cambios

*BA25.20-B-1002-01E

17

Apoye el motor con seguridad

18

Apoye la caja de cambios con seguridad

19

Retire los tornillos (7)

Sujete los tornillos por debajo con una llave tubular y por encima con la ayuda de otra persona, despréndalos a través de los orificios de montaje.

cambio 712.623 en el modelo 368, 382, 384
cambio 712.623 en el modelo 693, 694
cambio 715.054 en el modelo 382, 384
cambio 715.054 en el modelo 693, 694Caja de cambios en el motor

*BA26.10-B-1001-01B

20

Desprenda los tornillos (13) y remueva la caja de cambios levantándola

Baje un poco la caja de cambios junto con el motor, remueva la caja hacia atrás y bájela.

Grasa, DBL 6811.00.20 - Clase 266.2

*BR00.45-Z-1106-06A

cambio 712.623 en el modelo 368, 382, 384
cambio 712.623 en el modelo 693, 694
cambio 715.054 en el modelo 382, 384
cambio 715.054 en el modelo 693, 694Soporte de sustentación en la caja de cambios

*BA26.10-B-1002-01B

21

Invierta en orden al montar

22

Purgue el aire de accionamiento hidráulico de la toma de fuerza

En vehículos equipados con toma de fuerza.

23

Verifique el nivel de aceite en la caja de cambios

cambio 715.054 en el modelo 693, 694

AP26.00-B-2601B

24

Verifique el funcionamiento y la hermeticidad en todos los puntos de la caja de cambios

Accionamiento del embrague

Número

Denominación

Vehículos 368.0/1, 382.0/1, 384.0/2, 693, 694.0, 695.0/3 con caja de cambios 712.62, 715.054/062/064, 718.790

BA25.20-B-1002-01E

Cilindro receptor del embrague en la caja de cambios

Nm

25

Cabio manual completo

Número

Denominación

Cambios 712.62/63

Cambios 715.054/062/064

BA26.10-B-1001-01B

Caja de cambios en el motor

Nm

45

45

Cabio manual completo

Número

Denominación

Cambios 712.62/63

Cambios 715.054/062/064

BA26.10-B-1002-01B

Soporte de sustentación en la caja de cambios

Nm

190

190

Mando

Número

Denominación

Caja de cambios 712.61/62/63/64/65, 715.054/062/064

BA26.60-B-1004-01E

Tornillo de la palanca de comando en la caja de cambios

Nm

56

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1106-06A

Grasa, DBL 6811.00.20 - Clase 266.2

Utilizar productos para la reparación adecuados corrientes en el comercio.

Documentos referenciados