ar2610b0020d

Déposer, poser la boîte de vitesses

Type ar · thème 26.10 · version 0102 · 2020-08-14

Valable pour : Boîte de vitesses 712.623, 715.054 -

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 26 Boîte de vitesses mécanique › 26.10 Boîte de vitesses complète

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.80 Boîte de vitesses complète

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 712 623, 715 054

AR26.10-B-0020D

Déposer, poser la boîte de vitesses

04.08.2020

Boîte de vitesses

712.623, 715.054

-

Déposer, poser la boîte de vitesses

W26.10-0031-09

1

Tôle pare-chaleur

9

Fiche de l'émetteur de compte-tours

2

Collier

10

Cylindre récepteur d'embrayage

3

Conduite d’échappement

11

Fiche du contacteur d'éclairage de marche arrière

4

Vis

12

Fiche du contacteur de point mort

5

Levier de changement

13

Vis de fixation sur la face avant

6

Arrêts des trous de montage

14

Support de la conduite d'échappement

7

Vis de fixation de la boîte de vitesses

8

Arbre de transmission articulé pour prise de force

Flechas

Trous de fixation dans la tôle de plancher des gaz d'échappement

Danger

Risque d'incendie/d'explosion dû à un court-circuit et au gaz détonant qui s'échappe. Risque de brûlure/blessure par brûlure des yeux, de la peau et des muqueuses par de l'électrolyte de batterie/vapeurs d'électrolyte, par court-circuit ou sous l'effet d'un arc électrique. Risque d'intoxication dû à l'ingestion d'électrolyte de batterie ou à l'absorption de plomb par la peau ou les orifices du corps. Danger de mort dû à des tensions électriques U >= 30 V AC et U >= 60 V DC.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. Ne verser de l'électrolyte de batterie que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.

AS54.10-Z-0001-01A

Déposer, poser

1

Déposer les batteries

Sur les véhicules avec direction à droite.

Remarque technique

Remarques concernant la batterie

AH54.10-P-0001-01A

2

Déposer le siège droit avec la console

3

Déposer la trappe de maintenance

4

Détacher la tôle de protection thermique (1) en haut du collecteur d'échappement

5

Desserrer le collier (2) de la conduite d'échappement (3)

6

Déposer le levier de changement (5)

Vis du levier de commande de la boîte de vitesses

*BA26.60-B-1004-01E

7

Déposer la bande droite

8

Déposer les arrêts (6) des trous de montage (repérés par les flèches)

9

Retirer le revêtement antibruit

10

Déposer le support de la conduite d'échappement (14) de la boîte de vitesses et retirer la conduite (3) sur le côté

11

Déposer l'arbre de transmission


Boîte de vitesses 712.623, 715.054 sur type 368, 382.0, 384.0/2-

AR41.10-B-0050A

12

Déposer l'arbre de transmission articulé de la boîte de vitesses et le palier intermédiaire de l'arbre de transmission

Sur les véhicules équipés d'arbres de transmission articulés en deux parties.

Boîte de vitesses 712.623, 715.054 sur type 368, 382.0, 384.0/2-

AR41.10-B-0050A

13.1

Déposer l'arbre de transmission articulé (8) de la prise de force

Sur les véhicules avec code NM0, NM1, NM4, NM5, NN2.

13.2

Déposer les raccords de la prise de force

Boîte de vitesses 712.623, 715.054

14

Retirer le plombage du raccord du compte-tours (9) et le retirer de la prise

Plomber de nouveau la tubulure de raccordement de l'émetteur de compte-tours.

15

Débrancher le câblage sur la prise du contacteur de position neutre (12) et le contacteur d'éclairage de marche arrière (11)

16

Déposer le cylindre récepteur d'embrayage (10)

Boîte de vitesses 712.623 sur type 368.0/1 avec moteur 904.973
Boîte de vitesses 712.623 sur type 384.0 avec moteur 904.920/968
Boîte de vitesses 712.623 sur type 694.0
Boîte de vitesses 712.623, 715.054 sur type 382.1 avec moteur 904.945/962
Boîte de vitesses 715.054 sur type 384.0 avec moteur 377.9
Boîte de vitesses 715.054 sur type 693.0/1, 694.0Cylindre récepteur embrayage sur boîte de vitesses

*BA25.20-B-1002-01E

17

Soutenir le moteur de façon sûre

18

Soutenir la boîte de vitesses de façon sûre

19

Déposer les vis (7)

Maintenir les vis par le bas à l'aide d'une clé six pans et les desserrer avec l'aide d'une autre personne à travers les trous de montage.

Boîte de vitesses 712.623 sur type 368, 382, 384
Boîte de vitesses 712.623 sur type 693, 694
Boîte de vitesses 715.054 sur type 382, 384
Boîte de vitesses 715.054 sur type 693, 694Boîte de vitesses sur moteur

*BA26.10-B-1001-01B

20

Desserrer les vis (13) et déposer la boîte de vitesses en soulevant

Abaisser légèrement la boîte de vitesses avec le moteur, déposer la boîte de vitesses vers l'arrière et l'abaisser.

Graisse, DBL 6811.00.20 - classe 266.2

*BR00.45-Z-1106-06A

Boîte de vitesses 712.623 sur type 368, 382, 384
Boîte de vitesses 712.623 sur type 693, 694
Boîte de vitesses 715.054 sur type 382, 384
Boîte de vitesses 715.054 sur type 693, 694Support d'appui sur boîte de vitesses

*BA26.10-B-1002-01B

21

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

22

Purger l'air de l'entraînement hydraulique de la prise de force

Sur les véhicules avec prise de force.

23

Contrôler le niveau d'huile dans la boîte de vitesses

Boîte de vitesses 715.054 sur type 693, 694

AP26.00-B-2601B

24

Contrôler le fonctionnement et l'étanchéité à tous les endroits de la boîte de vitesses

Commande d'embrayage

Numéro

Désignation

Véhicules 368.0/1, 382.0/1, 384.0/2, 693, 694.0, 695.0/3 avec boîte de vitesses 712.62, 715.054/062/064, 718.790

BA25.20-B-1002-01E

Cylindre récepteur embrayage sur boîte de vitesses

Nm

25

Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 712.62/63

Boîte de vitesses 715.054/062/064

BA26.10-B-1001-01B

Boîte de vitesses sur moteur

Nm

45

45

Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 712.62/63

Boîte de vitesses 715.054/062/064

BA26.10-B-1002-01B

Support d'appui sur boîte de vitesses

Nm

190

190

Distribution

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 712.61/62/63/64/65, 715.054/062/064

BA26.60-B-1004-01E

Vis du levier de commande de la boîte de vitesses

Nm

56

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1106-06A

Graisse, DBL 6811.00.20 - classe 266.2

Utiliser un matériel de réparation équivalent disponible dans le commerce.

Documents référencés