B20.20-0010-09
1 Radiador con pos-enfriador de aire
2 Soporte de las mangueras del pos-enfriador
3 Manguera inferior del radiador
4 Manguera superior del radiador
5 Manguera de desahogo
6 Tuerca de cable de acero
7 Manguera del post enfriador de aire (roja)
8 Manguera del post enfriador de aire (negra)
9 Tornillo (fijación del radiador al cojín)
10 Soporte del depósito del aceite hidráulico de la dirección
11 Cojín
12 Tuerca (fijación del cojín al larguero)
13 Tornillo de fijación del radiador al pos-enfriador
| Remover y montar | ||
¡Peligro! | Riesgo de lesión en la piel y los ojos debido a quemaduras causadas por el vapor o líquido refrigerante muy caliente. Riesgo de envenenamiento por ingestión del líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo cuando la temperatura sea inferior a 90 °C. Abrir lentamente la tapa y dejar que salga el exceso de presión. No se debe colocar líquido refrigerante en envases destinados a bebidas. Usar guantes, indumentaria adecuada y anteojos de protección. | |
1 | Drenar el sistema de refrigeración. | Recoger el líquido, reemplazarlo si es necesario. | |
| Indicaciones sobre el líquido refrigerante. | ||
| cambiar el líquido de refrigeración | ||
¡Peligro! | Riesgo de lesión por atrapamiento y aplastamiento al inclinar la cabina | Durante la inclinación de la cabina hacia adelante y hacia atrás, no se debe entrar en la zona de inclinación, y se deben tomar las medidas preventivas para impedir que entren personas no autorizadas. Siempre inclinar la cabina hasta su posición final y bloquearla con el dispositivo de seguridad. | |
2 | Inclinar la cabina. | ||
3 | Retirar la tuerca (6) del cable de acero. | Montar: Enroscar la tuerca (6) hasta que el cable de acero quede distendido y, por lo tanto, sin tensión. | |
4 | Retirar las mangueras (7/8) del pos-enfriador de aire. | Montar: Revisar el estado de las abrazaderas y las mangueras (7/8), reemplazarlas si es necesario. No invierta las mangueras (7/8). Entre el turbocompresor y el pos-enfriador debe montarse la manguera roja (7). | |
| Indicaciones para montar las mangueras del pos-enfriador de aire | ||
| |||
5 | Desconectar las mangueras (3/4/5) del radiador. | Revisar las mangueras y las abrazaderas, reemplazar si es necesario. | |
6 | Retirar del pos-enfriador el soporte (2) de posicionamiento de las mangueras del sistema de refrigeración. | Llevar el soporte (2) junto con las mangueras a un lugar donde no interfieran al retirar el radiador. | |
7.1 | Retirar los tornillos de fijación del radiador del aire acondicionado del pos-enfriador de aire. | Vehículos con aire acondicionado. Retirarlo del pos-enfriador de aire con cuidado. No desconectar las tuberías del aire acondicionado. | |
8 | Retirar los tornillos (9) de fijación del radiador (1) de los cojines (11). | Para los vehículos 688.232/254/255, los tornillos (9) en el lado izquierdo también fijan el soporte (10) del depósito del líquido de la dirección. Retirar los tornillos (9) apoyando cuidadosamente el soporte/tanque / (10) para no dañar el tanque y las tuberías. Montar: Montar el soporte con el tanque (10) sobre el soporte del radiador e instalar los tornillos (9). | |
| |||
9 | Retirar el radiador con el pos-enfriador (1). | Suspender el radiador (1) levemente, sacarlo hacia adelante y retirarlo hacia arriba. No dañar el radiador, el pos-enfriador y las mangueras del sistema de refrigeración. Montar: Apoyar el radiador (1) en los cojines (11), de manera tal que las hélices del ventilador queden centradas en el deflector de aire a una distancia uniforme en toda la circunferencia. | |
10 | Aflojar las tuercas (12) y retirar los cojines (11). | Revisar el estado de los cojines (11), reemplazar si en necesario. | |
| |||
11 | Revisar el estado del radiador. | En caso de daño, reparar o reemplazar el radiador | |
Retirar el deflector de aire del radiador, aflojar los tornillos (13) y separar el radiador del pos-enfriador de aire. | |||
| |||
| |||
12 | Invertir el orden al montar. | ||
13 | Verificar el nivel del líquido refrigerante. | Restablecer si es necesario. | |
| Sistema de refrigeración: Verificar y restablecer el nivel y la concentración del líquido refrigerante | ||
14 | Verificar la estanqueidad del sistema de refrigeración. |
Tubo de aire de sobrealimentación/refrigeración del aire de sobrealimentación
Número | Denominação | Motor 904.9; 906.9, 924.9, 926.9 | |||
BA09.41-B-1001-01B | Fijación de las abrazadera as de las mangueras flexibles de entrada y salida | M5 | Nm | 10 | |
M6 | Nm | - | |||
BA09.41-B-1004-01B | Fijación del soporte del pos-enfriador al radiador | Nm | 24 | ||
Radiador del motor, tubos flexibles y tuberías de líquido refrigerante
Documentos referenciados
- ah0941b000101a Indicaciones para el montaje del tubo flexible de aire de sobrealimentación después del refrigerador del aire de sobrealimentación
- ah2000b208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
- ap2000b2010b Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante
- ap2000b2080d Renovar el líquido refrigerante
- ar2000b1010a Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración
- ar6080b0010b Abatir la cabina a la posición de reparación, y rebatirla
- as2000b000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante
- as6080b000101a Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina