AR20.10-T-2460BB | Desmontar, montar el regulador de temperatura del líquido refrigerante | 15.2.12 |
MOTOR 457.944 en el MODELO NMB613.358 /388
MOTOR 457.942 en el MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333
T20.10-0020-06
Representado en el motor 457.944
1 Tubo flexible de líquido refrigerante
2 Abrazadera de tubo flexible
3 Racor de salida de líquido refrigerante
4 Tornillo
5 Regulador de temperatura de líquido refrigerante
6 Junta anular
7 Interruptor arranque/parada
T20.10-0031-12
Representado en el motor 457.942.
8 Caja de filtro de aceite
9 Unión por enchufe eléctrica
10 Tornillo
| Desmontaje, montaje | ||
¡Peligro! | Peligro de explosión debido a gas detonante saliente. Peligro de lesiones por a la causticación de los ojos, la piel y las membranas pituitarias a causa del electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o de salpicaduras de metal debido a un cortocircuito. Peligro de quemarse debido a un cortocircuito. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales | Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Llevar guantes protectores contra ácido, ropa protectora contra ácido y gafas protectoras con protección lateral. No depositar objetos conductores sobre la batería y evitar el cortocircuito del polo positivo de la batería contra masa. Llenar el electrolito de batería líquido (ácido sulfúrico diluido) solamente en recipientes adecuados y correspondientemente marcados. | |
1 | Desembornar los cables eléctricos en la batería | Modelo 671.015/020/021/030/042/332/ | |
Modelo 613.358/388 | |||
| Indicaciones referentes a la batería | Todos los modelos | |
2 | Abrir el portón trasero. | ||
3.1 | Abatir hacia abajo el paramento del paragolpes | Sólo en el modelo 671.015/020/021/030/042/ 332/333 | |
4 | Cerrar las válvulas de paso del sistema de refrigeración | Véanse las Instrucciones de servicio. | |
¡Peligro! | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante. Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras. | |
5 | Vaciar el líquido refrigerante | Montaje: Llenar líquido refrigerante. | |
| |||
| Indicaciones sobre líquidos refrigerantes | Todos los motores | |
6 | Aflojar las abrazaderas de tubo flexible (2) y desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (1) | Montaje: Comprobar las abrazaderas de tubo flexible (2) y el tubo flexible de líquido refrigerante con respecto a daños; en caso necesario, renovarlos. | |
7.1 | Separar la unión por enchufe eléctrica (9) de la caja del filtro de aceite (8) | Sólo en el modelos 671.015/020/021/030/042/ 332/333 | |
8.1 | Desenroscar los tornillos (10) de la caja del filtro de aceite (8) | Sólo en el modelo 671.015/020/021/030/042/ 332/333 | |
De este modo se mejora la accesibilidad al racor de salida de líquido refrigerante (3). | |||
9 | Desenroscar los tornillos (4) y desmontar el racor de salida de líquido refrigerante (3). | En el motor 457.944, desmontar también el interruptor de arranque/parada (7). | |
| |||
| |||
10 | Desmontar el regulador de temperatura de líquido refrigerante (5) con juntas anulares (6) | Montaje: Renovar las juntas anulares (6) y engrasarlas. Las flechas en los reguladores de temperatura del líquido refrigerante (5) han de estar orientadas hacia arriba. | |
11 | El montaje se efectúa en orden inverso. | ||
| Comprobación | ||
12 | Comprobar las abrazaderas de tubo flexible y los racores de salida de líquido refrigerante (3) con respecto a estanqueidad y estado |
Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante
Número | Denominación | Motor 457.9 | |
BA20.10-N-1001-01K | Tornillo del racor de salida del líquido refrigerante con | Nm | 25 |
Refrigeración del motor
Número | Denominación | Motores 402.970, 441.980, 446.938, 457.944 | Motor | ||
BF20.00-N-1001-01D | Cantidad de llenado de líquido refrigerante | sin retardador VOITH | Litros | 75...100 | 76...92 |
con retardador VOITH | Litros | 95...120 | - | ||
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. | hoja | ||||
hoja | |||||
Llave dinamométrica
000 589 67 21 00
Productos para la reparación
Número | Designación | Número de pedido |
BR00.45-Z-1014-06A | Grasa ATE | - |
Documentos referenciados
- ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
- ah5410p000101a
- ah5410p000101a Indicaciones sobre baterías
- ar5418t0002aa Desembornar y embornar los cables eléctricos de la batería
- ar5418t0002ba Desembornar y embornar los cables eléctricos de la batería
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante
- as5410z000101a Peligro de incendio/explosión por cortocircuito y escape de gas detonante. Peligro de quemaduras/lesiones por causticación de los ojos, piel y membranas pituitarias a causa del electrolito/niebla de la batería, cortocircuito y efecto