ar2010t2460bb

Desmontar, montar el regulador de temperatura del líquido refrigerante

Tipo ar · tema 20.10 · versión 0105 · 2012-02-22

Válido para: MOTOR 457.944 en el MODELO NMB613.358 /388 MOTOR 457.942 en el MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.10 Bomba líquido refrigerante, termostato — Serie 613 (modelos 358, 388) · Serie 671 (modelos 015, 020, 021, 030, 042, 332, 333)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.30 Bomba/termostato/precalentador — Serie 613 (modelos 358, 388) · Serie 671 (modelos 015, 020, 021, 030, 042, 332, 333)

También válido para motores/cajas de cambios: 457 942, 457 944

AR20.10-T-2460BB

Desmontar, montar el regulador de temperatura del líquido refrigerante

15.2.12

MOTOR 457.944 en el MODELO NMB613.358 /388

MOTOR 457.942 en el MODELO NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333

Desmontar, montar el regulador de temperatura del líquido refrigerante

T20.10-0020-06

Representado en el motor 457.944

1 Tubo flexible de líquido refrigerante

2 Abrazadera de tubo flexible

3 Racor de salida de líquido refrigerante

4 Tornillo

5 Regulador de temperatura de líquido refrigerante

6 Junta anular

7 Interruptor arranque/parada

Desmontar, montar el regulador de temperatura del líquido refrigerante

T20.10-0031-12

Representado en el motor 457.942.

8 Caja de filtro de aceite

9 Unión por enchufe eléctrica

10 Tornillo

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de explosión debido a gas detonante saliente. Peligro de lesiones por a la causticación de los ojos, la piel y las membranas pituitarias a causa del electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o de salpicaduras de metal debido a un cortocircuito. Peligro de quemarse debido a un cortocircuito. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar.

Llevar guantes protectores contra ácido, ropa protectora contra ácido y gafas protectoras con protección lateral.

No depositar objetos conductores sobre la batería y evitar el cortocircuito del polo positivo de la batería contra masa.

Llenar el electrolito de batería líquido (ácido sulfúrico diluido) solamente en recipientes adecuados y correspondientemente marcados.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Desembornar los cables eléctricos en la batería

Modelo 671.015/020/021/030/042/332/
333

AR54.18-T-0002AA

Modelo 613.358/388

AR54.18-T-0002BA

Indicaciones referentes a la batería

Todos los modelos

AH54.10-P-0001-01A

2

Abrir el portón trasero.

3.1

Abatir hacia abajo el paramento del paragolpes

Sólo en el modelo 671.015/020/021/030/042/

332/333

4

Cerrar las válvulas de paso del sistema de refrigeración

Véanse las Instrucciones de servicio.

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

5

Vaciar el líquido refrigerante

Montaje: Llenar líquido refrigerante.

*BF20.00-N-1001-01D

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

Todos los motores

AH20.00-N-2080-01A

6

Aflojar las abrazaderas de tubo flexible (2) y desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (1)

Montaje: Comprobar las abrazaderas de tubo flexible (2) y el tubo flexible de líquido refrigerante con respecto a daños; en caso necesario, renovarlos.

7.1

Separar la unión por enchufe eléctrica (9) de la caja del filtro de aceite (8)

Sólo en el modelos 671.015/020/021/030/042/

332/333

8.1

Desenroscar los tornillos (10) de la caja del filtro de aceite (8)

Sólo en el modelo 671.015/020/021/030/042/

332/333

De este modo se mejora la accesibilidad al racor de salida de líquido refrigerante (3).

9

Desenroscar los tornillos (4) y desmontar el racor de salida de líquido refrigerante (3).

En el motor 457.944, desmontar también el interruptor de arranque/parada (7).

*BA20.10-N-1001-01K

*000589672100

10

Desmontar el regulador de temperatura de líquido refrigerante (5) con juntas anulares (6)

Montaje: Renovar las juntas anulares (6) y engrasarlas.

Las flechas en los reguladores de temperatura del líquido refrigerante (5) han de estar orientadas hacia arriba.

*BR00.45-Z-1014-06A

11

El montaje se efectúa en orden inverso.

Comprobación

12

Comprobar las abrazaderas de tubo flexible y los racores de salida de líquido refrigerante (3) con respecto a estanqueidad y estado

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

Motor 457.9

BA20.10-N-1001-01K

Tornillo del racor de salida del líquido refrigerante con
regulador de temperatura del líquido refrigerante a la bomba de líquido refrigerante

Nm

25

Refrigeración del motor

Número

Denominación

Motores 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

Motor
457.942

BF20.00-N-1001-01D

Cantidad de llenado de líquido refrigerante

sin retardador VOITH

Litros

75...100

76...92

con retardador VOITH

Litros

95...120

-

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

hoja

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Desmontar, montar el regulador de temperatura del líquido refrigerante

Llave dinamométrica

000 589 67 21 00

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1014-06A

Grasa ATE

-

Documentos referenciados