AR20.10-T-2460BB | Pose, dépose du régulateur température liquide de refroidissement | 15.2.12 |
MOTEUR 457.944 sur le TYPE NMB613.358 /388
MOTEUR 457.942 sur le TYPE NMB671.015 /020 /021 /030 /042 /332 /333
T20.10-0020-06
Représentation sur moteur 457.944
1 Durite de liquide de refroidissement
2 Collier de serrage
3 Tubulure de sortie du liquide de refroidissement
4 Vis
5 Régulateur température, liquide de refroidissement
6 Rondelle d'étanchéité
7 Contacteur Start-Stop
T20.10-0031-12
Représentation sur moteur 457.942
8 Boîtier de filtre à huile
9 Connecteur électrique
10 Vis
| Déposer, poser | ||
Danger ! | Risque d'explosion dû au gaz détonant qui s'échappe. Risque de blessure dû à l'electrolyte de batterie (contient de l'acide sulfurique dilué) pouvant provoquer des brûlures par acide aux yeux, à la peau et aux muqueuses ou dû à des projections de métal lors d'un court-circuit. Risque de brûlure dû à un court-circuit. Risque d'intoxication dû à l'ingestion d'électrolyte de batterie (contient de l'acide sulfurique dilué) ou à l'absorption de plomb par la peau ou les orifices du corps | Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Porter des vêtements et des gants antiacide ainsi que des lunettes avec protection latérale. Ne pas poser d'objets conducteurs sur la batterie et éviter tout court-circuit du pôle positif de la batterie à la masse. Ne verser l'électrolyte de batterie liquide (acide sulfurique dilué) que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. | |
1 | Déconnecter les câble électriques sur la batterie | Type 671.015/020/021/030/042/332/333 | |
Type 613.358/388 | |||
| Remarques concernant la batterie | Tous les types | |
2 | Ouvrir le hayon arrière | ||
3.1 | Rabattre le cache du pare-chocs | Seulement sur le type 671.015/020/021/030/042/ 332/333 | |
4 | Fermer les vannes d'arrêt du système de refroidissement | Voir les instructions d'utilisation | |
Danger ! | Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement | Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. | |
5 | Vidanger le liquide de refroidissement | Pose : verser le liquide de refroidissement. | |
| |||
| Remarques concernant le liquide de refroidissement | Tous les moteurs | |
6 | Desserrer les colliers (2) et déposer la durite (1) | Pose : contrôler l'état des colliers (2) et de la durite (1), remplacer en cas d'endommagement | |
7.1 | Retirer le connecteur électrique (9) sur le boîtier de filtre à huile (8) | Seulement sur le type 671.015/020/021/030/042/ 332/333 | |
8.1 | Dévisser les vis (10) sur le boîtier de filtre à huile (8) | Seulement sur le type 671.015/020/021/030/042/ 332/333 | |
Ceci facilite l'accès à la tubulure de sortie du liquide de refroidissement (3). | |||
9 | Dévisser les vis (4) et démonter la tubulure de sortie du liquide de refroidissementn (3) | Si moteur 457.944, déposer en même temps le contacteur Start-Stop (7). | |
| |||
| |||
10 | Démonter le régulateur de température de liquide de refroidissement (5) ensemble avec les bagues d'étanchéité (6) | Pose : remplacer et graisser les bagues d'étanchéité (6). Les flèches sur les régulateurs de température du liquide de refroidissement (5) doivent pointer vers le haut. | |
11 | Effectuer la pose dans l'ordre inverse | ||
| Contrôler | ||
12 | Contrôler l'étanchéité et l'état des colliers et de la tubulure de sortie du liquide de refroidissement (3) |
Pompe de liquide de refroidissement, thermostat de liquide de refroidissement
Numéro | Désignation | Moteur 457.9 | |
BA20.10-N-1001-01K | Vis - raccord sortie liquide de refroidissement avec | Nm | 25 |
Refroidissement du moteur
Numéro | Désignation | Moteurs 402.970, 441.980, 446.938, 457.944 | Moteur | ||
BF20.00-N-1001-01D | Contenance liquide de refroidissement | sans ralentisseur VOITH | Litres | 75...100 | 76...92 |
avec ralentisseur VOITH | Litres | 95...120 | - | ||
Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients | Feuil-le | ||||
Feuil-le | |||||
Clé dynamométrique
000 589 67 21 00
Matériel de réparation
Numéro | Désignation | Référence |
BR00.45-Z-1014-06A | Graisse ATE | - |
Documents référencés
- ah2000n208001a Remarques concernant le liquide de refroidissement
- ah5410p000101a
- ah5410p000101a Remarques concernant la batterie
- ar5418t0002aa Déconnecter, connecter les câbles électriques sur la batterie
- ar5418t0002ba Déconnecter, connecter les câbles électriques sur la batterie
- as2000z000101a Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement
- as5410z000101a Risque d'incendie/d'explosion dû à un court-circuit et au gaz détonant qui s'échappe. Risque de brûlure/blessure par brûlure des yeux, de la peau et des muqueuses par de l'électrolyte de batterie/vapeurs d'électrolyte, par court-ci