ar2010b2460d

Desmontar y montar el regulador de temperatura del líquido refrigerante

Tipo ar · tema 20.10 · versión 0100 · 2016-02-22

Válido para: Motor de combustión interna 457 con Vehículo 696.080''Motor de combustión interna 457.928 con Vehículo 693.154'Motor de combustión interna 457.931 con Vehículo 696.090

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.10 Bomba líquido refrigerante, termostato — Serie 693 (modelos 154, 194, 196) · Serie 696 (modelos 080, 090, 365, 367, 369)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.30 Bomba/termostato/precalentador — Serie 693 (modelos 154, 194, 196) · Serie 696 (modelos 080, 090, 365, 367, 369)

También válido para motores/cajas de cambios: 457 ***, 457 928, 457 931

AR20.10-B-2460D

Desmontar y montar el regulador de temperatura del líquido refrigerante

22.02.16

Motor de combustión interna 457 con Vehículo 696.080

Motor de combustión interna 457.928 con Vehículo 693.154, 693.194, 693.196

Motor de combustión interna 457.931 con Vehículo 696.090, 696.365, 696.367, 696.369

Desmontar y montar el regulador de temperatura del líquido refrigerante

B20.10-0015-12

1 Bomba de agua

2 Válvula termostática

3 Anillos-O

4 Tapa de las válvulas termostáticas

5 Tornillo de fijación de tapa

6 Manguera

Remover e instalar

¡Peligro!

Riegos de lesión por aprisionamiento y aplastamiento al bascular la cabina

Durante el basculamiento de la cabina para frente y para atrás, no entrar en el área de inclinación y tomar las medidas preventivas para impedir la entrada de personas no autorizadas. Siempre inclinar la cabina hasta su posición final y trabarla con el dispositivo de seguridad.

AS60.80-B-0001-01A

1.1

Bascular la cabina.

Camiones con motor 457.922/928.

AR60.80-B-0010C

¡Peligro!

Riesgo de lesión por aprisionamiento y aplastamiento al abrir y cerrar el capo del motor

Durante el basculameinto del capo mantener el área siempre libre de personas y objetos.

AS88.40-B-0001-01A

1.2

Bascular el capó del motor.

Camiones con motor 457.931.

AR88.40-B-1000B

¡Peligro!

Riesgo de lesión en la piel y ojos provenientes de quemaduras ocasionadas por el vapor o líquido de refrigeración supercalentado. Riesgo de intoxicación por ingestión del líquido de refrigeración

Abrir el sistema de refrigeración solamente cuando la temperatura es inferior a 90 °C. Abrir lentamente la tapa y dejar salir el exceso de presión. No se debe poner líquido de refrigeración en envases destinados a bebidas. Utilizar guantes, vestimentas apropiadas y antiparras de protección.

AS20.00-B-0001-01A

Escurrir el líquido de refrigeración.

AH20.00-B-2080-01A

2

Drenar el sistema de calentamiento.

Colectar el líquido, sustituirlo si necesario.

AP20.00-B-2080B

3

Remover la manguera (6) de la tapa (4).

Verificar el estado de abrazaderas y de manguera (6). Sustituir si necesario.

4

Retirar los tornillos (5) y la tapa (4).

*BA20.10-B-1001-01G

5

Retirar los anillos toroidales (3).

Instalar: Sustituir los anillos-O (3).

6

Retirar las válvulas termostáticas (2).

Instalar: Observar la correcta posición de las válvulas termostática (2); el agujero de salida de aire (flecha) debe estar orientado hacia arriba.

7

Verificar las válvulas termostáticas (2).

Probrar las válvulas termostáticas.

AR20.10-B-2455A

8

Instalar en el orden inverso.

9

Controlar el nivel del líquido de refrigeración.

Restablecer si necesario.

AP20.00-B-2010C

Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominação

Motores 457.9

BA20.10-B-1001-01G

Bocal de la salida del líquido de refrigeración (tapa de la válvula termostática)

Nm

25

Documentos referenciados