ar2000y1142b

Vaciar y llenar líquido refrigerante

Tipo ar · tema 20.00 · versión 0101 · 2019-11-29

Válido para: motor 410.950 en el modelo 400.543/571/594/597

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.00 Generalidades — Serie 400 (modelos 543, 571, 594, 597) · Serie 410 (modelos 950)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.5 Circuito de líquido refrigerante completo — Serie 400 (modelos 543, 571, 594, 597) · Serie 410 (modelos 950)

AR20.00-Y-1142B

Vaciar y llenar líquido refrigerante

14.11.2019

motor

410.950 en el modelo 400.543/571/594/597

Vaciar y llenar líquido refrigerante

Procedimiento de vaciado de líquido refrigerante

1

Tornillo de vaciado

Y20.20-0025-01

Vaciar y llenar líquido refrigerante

Y20.20-0026-07

Procedimiento de llenado de líquido refrigerante

A

Mín.

3

Depósito de desaireación

2

Líquido refrigerante

4

Tapón del depósito de desaireación

Procedimiento de vaciado de líquido refrigerante

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Inclinar la cabina

Abatir la cabina a la posición de reparación, y rebatirla

AR60.80-Y-0010A

2

Quitar el tornillo de vaciado (1) del radiador del motor, extraer el líquido refrigerante y apretar el tornillo de vaciado

Comprobar y reutilizar la junta tórica del tornillo de vaciado del líquido refrigerante para evitar la fuga del líquido refrigerante.

3

Conectar un tubo flexible al tornillo de vaciado (1) en el bloque motor y soltar el adaptador

Usando un zócalo hexagonal de 19 mm y un trinquete

Procedimiento de llenado de líquido refrigerante

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

4

Montar el tornillo de vaciado en el bloque motor y apretarlo


Evitar apretar demasiado el tornillo de vaciado del líquido refrigerante.
Esto podría provocar daños en el tornillo de vaciado.

Asegurarse de que el tornillo de vaciado del líquido refrigerante esté bien apretado.

Usando una llave dinamométrica de tubo hexagonal de 19 mm.

Montar el tornillo de vaciado en el bloque motor

*BA01.10-Y-1325-02B

5

Rellenar el líquido refrigerante (2) a través del tapón en el depósito de desaireación

6

Asegurarse de que el nivel del líquido refrigerante en el depósito de desaireación (3) se ha llenado hasta la boca de llenado

Asegurarse de que la junta tórica de la tapa del depósito de desaireación está bien apretada para evitar que haya holgura entre la tapa y la junta tórica. Si no se sigue esta indicación, puede producirse una fuga de líquido refrigerante.

7

Apretar el tapón del depósito de desaireación (4) correctamente

Comprobar visualmente que no haya fugas en los tubos flexibles.

Motor

Número

Denominación

motor 410.950 en el modelo 400.543/571/594/597

BA01.10-Y-1325-02B

Montar el tornillo de vaciado en el bloque motor

Nm

30

Documentos referenciados