AR20.00-B-1142B | Vaciar y llenar líquido refrigerante | 22.02.16 |
Motor de combustión interna 612 con Vehículo 979.013, 979.016
B20.00-0029-01
Motor 612.983
1 Tapa del tanque del sistema de refrigeración
A Nivel Máximo
B Nivel Mínimo
B20.00-0062-05
2Bu Tapón de drenaje de agua en el bloque del motor
3 Tapón de drenaje de agua en el radiador
4 Salida del líquido de refrigeración en el radiador
Drenar | |||
¡Peligro! | Riesgo de lesiones en la piel y los ojos debido a quemaduras causadas por el vapor o líquido de refrigeración sobrecalentado. Riesgo de envenenamiento por la ingestión del líquido de refrigeración | Abrir el sistema de refrigeración sólo cuando la temperatura sea inferior a 90 °C. Abrir lentamente la tapa y dejar que salga el exceso de presión. No se debe colocar líquido de refrigeración en envases destinados a bebidas. Utilizar guantes, ropas adecuadas y gafas de protección. | |
| Indicaciones respecto al líquido de refrigeración | ||
1 | Sacar la tapa del tanque del sistema de refrigeración (1). | ||
¡Peligro! | Riesgo de lesión por atrapamiento y aplastamiento al inclinar la cabina | Durante la inclinación de la cabina hacia la frente y hacia atrás, no se debe entrar en la zona de inclinación, y se deben tomar las medidas preventivas para impedir la entrada de personas no autorizadas. Siempre inclinar la cabina hasta su posición final y bloquearla con el dispositivo de seguridad. | |
2 | Inclinar la cabina. | ||
3 | Sacar el tapón de drenaje (2) en el bloque del motor y aflojar el tapón de drenaje (3) en el radiador. | Recoger el líquido de refrigeración en un contenedor limpio | |
Abastecer | |||
4 | Instalar el tapón (2) en el bloque del motor | Remplazar el anillo de estanqueidad | |
| |||
5 | Apretar el tapón (3) en el radiador | ||
6 | Verificar si el líquido de refrigeración está sucio | Si es necesario, en caso de suciedad intensa, se debe reemplazar totalmente el líquido de refrigeración | |
Si es necesario, desengrasar y sacar la costra del sistema de refrigeración | |||
7 | Abastecer el sistema de refrigeración | ||
| |||
¡Peligro! | Riesgo de accidente por el movimiento involuntario con el motor en funcionamiento Peligro de lesión por aplastamiento y quemadura en el contacto durante el procedimiento de partida o con el motor en funcionamiento | Calzar el vehículo para evitar el movimiento involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y bien justa. No tocar en partes calentadas o en movimiento. | |
8 | Arrancar el motor, purgar la instalación de refrigeración y calentamiento | Accionar el motor por aprox. 5 min., alternando los giros del motor. Completar con el líquido de refrigeración hasta la marca de nivel máximo del tanque. | |
9 | Apagar el motor | ||
10 | Verificar la estanqueidad. | ||
11 | Poner la tapa del tanque de abastecimiento |
Bloque motor, tapa del cárter de distribución, tapa de cierre
Número | Denominação | MOTORES 612.983 | |||
BA01.40-B-1003-01F | Tapón de vaciado del líquido refrigerante en el bloque del motor | Nm | 30 | ||
Cantidades de llenado para refrigeración del motor
Documentos referenciados
- ah2000b208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
- ap2000b2010tc Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante
- ar2000b1010a Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración
- ar2000b1030d Desengrasar y descalcificar el sistema de refrigeración
- ar6080b0010d Abatir la cabina a la posición de reparación, y rebatirla
- as0000b000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
- as2000b000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante
- as6080b000101a Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina