ar0715i2000b

Comprobar el circuito de combustible de baja presión

Tipo ar · tema 07.15 · versión 0301 · 2007-04-04

Válido para: MOTOR 904.941 en el MODELO 684.482

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparación de combustible › 07.15 Sistema de inyección diésel (PLD), regulación del motor (MR) — Serie 684 (modelos 482) · Serie 904 (modelos 941)

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.1 Información básica — Serie 684 (modelos 482) · Serie 904 (modelos 941)

AR07.15-I-2000B

Comprobar el circuito de combustible de baja presión

22.3.07

MOTOR 904.941 en el MODELO 684.482

Comprobar el circuito de combustible de baja presión

I07.15-0027-09

Componentes del circuito de combustible

1 Bomba de suministro de combustible

1.1 Válvula limitadora de presión (9,2 bar)

1.2 Válvula de retención (0,2 bares)

2 Filtro de combustible

2.1 Válvula de vaciado del filtro de combustible

2.2 Ventilación permanente

3.1 By-pass (del canal de afluencia al canal de retorno de combustible)

5 Portainyector combinado

8 Válvula de rebose (4,5 bares)

8.1 Ventilación permanente (0,5 mm)

12 Prefiltro de combustible

12.1 Válvula de retención

14.1 Válvula de montaje en la afluencia de combustible (apertura forzosa)

15.1 Válvula de montaje en el retorno de combustible (apertura forzosa)

17 Depósito de combustible

17.1 Válvula de entrada de aire

18.1 Estrangulador (0,5 mm)

18.2 Estrangulador (estrangulador roscado)

B10 Sensor de temperatura del combustible

R3 Bujía de precalentamiento de llama

Y5 Válvula electromagnética sistema de precalentamiento del aire de admisión

Y6 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 1

Y7 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 2

Y8 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 3

Y9 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 4

A Alimentación de combustible (lado de aspiración)

B Retorno de combustible (combustible de recuperación)

C Afluencia de combustible (lado de impulsión)

D Lado de alta presión de combustible

E Retorno de combustible (vaciado del filtro de combustible)

Puntos de comprobación, datos de comprobación

G Comprobación del manómetro

H Comprobación del caudal de retorno de combustible

a Presión de combustible detrás del filtro de combustible

b Caudal de retorno de combustible al portainyector combinado

c Caudal de retorno de combustible en la salida de la caja del filtro de combustible y en la válvula de rebose

d Presión de aspiración de combustible delante de la bomba de combustible

e Estanqueidad del circuito de combustible de baja presión

Comprobar el circuito de combustible de baja presión

I07.15-0028-06

Componentes del circuito de combustible

1 Bomba de suministro de combustible

2 Filtro de combustible

3 Canal de afluencia de combustible

4 Canal de recuperación de combustible

5 Portainyector combinado

6 Racor de tubo de presión

7 Tubería de inyección

8 Válvula de rebose (4,5 bares)

9 Canal de retorno de combustible

11 Tubería de recuperación de combustible (retorno)

12 Prefiltro de combustible

13 Tubería de combustible (del prefiltro de combustible a la bomba de alimentación de combustible)

14 Empalme para la tubería de alimentación de combustible del depósito de combustible

15 Empalme para la tubería de retorno de combustible hacia el depósito de combustible

16 Tubería de alimentación de combustible hacia el sistema de precalentamiento del aire de admisión

Y6 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 1

Y7 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 2

Y8 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 3

Y9 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 4

A Afluencia de combustible

B Retorno de combustible (combustible de recuperación)

C Afluencia de combustible (lado de impulsión detrás de la bomba de alimentación de combustible y el filtro de combustible)

D Lado de alta presión del combustible (detrás de las bombas de inyección solidarias al bloque motor PLD)

Indicaciones referentes a modificaciones

23.5.05

Tornillo hueco de la tubería de combustible a la culata

Motor 904.9, motor 906.9 sin código MS8

*BA07.15-N-1006-01A

Tornillo hueco de la tubería de combustible a la válvula de rebose

*BA07.15-N-1007-01A

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No asir piezas que estén calientes o en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Verter los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Llevar ropa de protección al trabajar con combustible.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Hacer funcionar el motor hasta alcanzar la temperatura de servicio

Para efectuar las siguientes comprobaciones, la temperatura del combustible en el depósito de combustible (17) tiene que ser inferior a
40 °C y el combustible tiene que estar exento de burbujas.

2

Conectar el sistema de asistencia al diagnóstico (DAS)

3

Parametrizar la limitación del número de revoluciones con el vehículo parado a 4000 rpm

Sólo en motores con limitación del número de revoluciones con el vehículo parado.

Anotar primero el valor actual parametrizado.

4

Comprobar el elemento del filtro del prefiltro de combustible (12)

Limpiar o renovar el elemento del filtro, en caso dado:

Limpiar el elemento del filtro del prefiltro de combustible

AP47.20-I-0730B

5

Comprobar el elemento del filtro de combustible (2)

Renovar el elemento del filtro en caso dado:

Renovar el elemento del filtro de combustible

AP47.20-I-0780B

6

Comprobar las tuberías de combustible, las uniones roscadas y los componentes del circuito de combustible en cuanto a estanqueidad y daños

Dejar funcionar el motor durante unos 2 ó 3 minutos en régimen de limitación de caudal y, tras finalizar el examen visual, parar de nuevo el motor.

Reapretar las uniones roscadas o renovar las piezas.

7

Puentear el prefiltro de combustible con separador de agua

Efectuar sólo en caso de estar montado un prefiltro de combustible con separador de agua.

8

Abrir la tapa de cierre en el depósito de combustible (17)

9

Montar los aparatos de comprobación y medición en el circuito de combustible de baja presión

Para comprobar la presión de combustible detrás del filtro de combustible (2).

AR07.15-W-2000-01I

*123589042118

*541589022100

*541589009100

10

Comprobar la presión de combustible detrás del
filtro de combustible (2)

Comprobación de la parte hidráulica de MR (PLD) - Presión del combustible detrás del filtro de combustible

AD07.15-W-7001-01F

11

Parar el motor y restablecer el estado de montaje original

El revestimiento del motor permanece desmontado.

12

Montar los aparatos de comprobación y medición en el circuito de combustible de baja presión

Para medir el caudal de retorno de combustible en los portainyectores combinados.

AR07.15-W-2000-01L

*BA07.15-N-1004-01A

*BA07.15-N-1006-01A

*000589070300

*000589680300

*541589009100

13

Medir la cantidad de retorno de combustible en los portainyectores combinados (5)

Si el volumen de retorno de combustible es correcto, no tienen que realizarse más comprobaciones.

Caudal de retorno de combustible en los
portainyectores combinados - Comprobación del sistema hidráulico MR (PLD)

AD07.15-W-7001-07F

14

Parar el motor y restablecer el estado de montaje original

El revestimiento del motor permanece desmontado.

*BA07.15-N-1004-01A

*BA07.15-N-1006-01A

15

Montar los aparatos de comprobación y medición en el circuito de combustible de baja presión

Para medir el caudal de retorno de combustible en el motor.

AR07.15-W-2000-01K

*BA07.15-N-1007-01A

*541589009100

16

Medir el volumen de retorno de combustible en el motor

Caudal de retorno de combustible - Comprobación del sistema hidráulico MR (PLD)

AD07.15-W-7001-06F

17

Parar el motor y restablecer el estado de montaje original

Renovar todas las juntas anulares.

El revestimiento del motor permanece desmontado.

*BA07.15-N-1007-01A

18

Montar los aparatos de comprobación y medición en el circuito de combustible de baja presión

Para comprobar la presión de aspiración de combustible delante de la bomba de alimentación de combustible (1).

AR07.15-W-2000-01J

*617589042100

*541589009100

19

Comprobar la presión de aspiración de combustible delante de la bomba de alimentación de combustible (1)

Comprobación de la parte hidráulica de MR (PLD) - Presión de aspiración del combustible delante de la bomba de combustible

AD07.15-W-7001-03F

20

Parar el motor y restablecer el estado de montaje original

21

Montar los aparatos de comprobación y medición en el circuito de combustible de baja presión

Para comprobar la estanqueidad del circuito de combustible de baja presión en el motor.

AR07.15-W-2000-01M

*123589042118

*541589022100

*541589009100

22

Comprobar la estanqueidad del circuito de combustible de baja presión en el motor

Comprobación de la parte hidráulica de MR (PLD) - Circuito de combustible de baja presión, estanqueidad

AD07.15-W-7001-08F

23

Parar el motor y restablecer el estado de montaje original

24

Adosar de nuevo las tuberías de combustible al prefiltro de combustible con separador de agua

Efectuar sólo en caso de estar montado un prefiltro de combustible con separador de agua.

25

Anotar de nuevo la limitación del número de revoluciones con el vehículo parado, parametrizar el valor original

Sólo en motores con limitación del número de revoluciones con el vehículo parado.

26

Desconectar el sistema de asistencia al diagnóstico (DAS)

27

Purgar de aire el sistema de combustible

Para ello, dejar en marcha el motor durante 1 minuto, aprox. El sistema de combustible se purga automáticamente mientras está en marcha el motor.

28

Comprobar la potencia del vehículo en el banco de pruebas de potencia

Todas las comprobaciones y mediciones se tienen que haber efectuado y, en caso dado, se tienen que haber subsanado las deficiencias.

Sistema de inyección Diesel con bombas de inyección solidarias al bloque motor (MR/PLD)

Número

Denominación

Motor
904.9

Motor
906.9
sin código MS8

BA07.15-N-1004-01A

Tubería de inyección al tubo corto de presión y bomba de inyección solidaria al bloque motor

Nm

35

BA07.15-N-1006-01A

Tornillo hueco de la tubería de combustible a la culata

Nm

50

BA07.15-N-1007-01A

Tornillo hueco de la tubería de combustible a la válvula de rebose

Nm

50

Comprobar el circuito de combustible de baja presión
Comprobar el circuito de combustible de baja presión
Comprobar el circuito de combustible de baja presión
Comprobar el circuito de combustible de baja presión

000 589 68 03 00

Tubo flexible de alta presión

Inserto de llave anular

Llave anular

Aparato de comprobación

000 589 07 03 00

123 589 04 21 18

617 589 04 21 00

Comprobar el circuito de combustible de baja presión
Comprobar el circuito de combustible de baja presión

541 589 00 91 00

Piezas de adaptación

Aparato de comprobación

541 589 02 21 00

Documentos referenciados