D07.03-1143-09
1 | Rail | 5 | Tubería de presión de combustible | 9 | Tornillo | ||
2 | Tubería de retorno de combustible | 6 | Juego de cables eléctricos | 10 | Conexión eléctrica por enchufe | ||
3 | Tornillo hueco | 7 | Canal de cables del mazo de cables del motor | B4/16 | Sensor de presión del rail | ||
4 | Conexión eléctrica por enchufe | 8 | Tornillo | Y74/5 | Válvula reguladora de presión |
| Desmontar, montar | ||
Peligro | Peligro de explosión por ignición del combustible. Peligro de lesiones en la piel y en los ojos si escapa un chorro de combustible | Retirar las fuentes de ignición de la zona de peligro. | |
Peligro | Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible | Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados. | |
Indicaciones referentes a componentes Common-Rail | |||
1 | Desmontar las tuberías de inyección | ||
2 | Soltar el canal de cables del mazo de cables del motor (7) y empujarlo lo máximo posible hacia un lado en la zona del rail (1) | ||
3 | Desacoplar la conexión eléctrica por enchufe (10) en el sensor de presión del rail (B4/16) | ||
4 | Separar la conexión eléctrica por enchufe (4) en la válvula reguladora de presión (Y74/5) | ||
5 | Desmontar el juego de cables eléctricos (6) en el rail (1) | Montaje: Renovar la cinta sujetacables. | |
6 | Desenroscar el tornillo hueco (3) de la tubería de retorno de combustible (2) | Recoger con paños el combustible que salga. | |
Montaje: Renovar las juntas anulares. | |||
Tornillo hueco de la tubería de retorno al rail | |||
7 | Desenroscar la tuerca de racor de la tubería de presión de combustible (5) en el rail (1) | Recoger con paños el combustible que salga. | |
Emplear el inserto de llave de boca de 17 mm del juego de herramientas para atornillar firmemente las tuercas de racor. | |||
Tuerca de racor roscado de la tubería de presión a la bomba de alta presión/rail | |||
Juego de herramientas | |||
Comprobar que la tubería de presión de combustible (5) no esté dañada; en caso dado, renovarla. Véase: | |||
| |||
Desmontar y montar la tubería de presión de combustible | |||
8 | Desenroscar el tornillo (8) de la tubería de presión de combustible (5) | No aplastar o doblar la tubería de presión de combustible (5). | |
Montaje: Comprobar que la tubería de presión de combustible (5) no esté dañada; en caso dado, renovarla. | |||
Véase: | |||
| |||
Desmontar y montar la tubería de presión de combustible | |||
9 | Desenroscar los tornillos (9) | Tornillo del rail a la culata | |
10 | Quitar el rail (1) | ||
11 | Obturar los empalmes en el rail (1), en la tubería de presión de combustible (5) y en la tubería de retorno de combustible (2) con tapones de cierre adecuados | Juego de tapones de cierre | |
12 | El montaje se efectúa en orden inverso | ||
Advertencia | Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha. | Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación. | |
13 | Efectuar una prueba de funcionamiento del motor, parar el motor y comprobar la estanqueidad del sistema de combustible en la zona del rail (1) |
000 589 10 99 00
Juego de herramientas
129 589 00 91 00
Juego de tapones de cierre
Documentos referenciados
- ah0716p000201tx Indicaciones referentes a componentes Common-Rail
- ar0100d241101we Soltar y fijar el canal de cables del juego de cables del motor
- ar0703d7000we Desmontar y montar la tubería de presión de la bomba de alta presión/distribuidor de combustible
- ar0716d1080we Desmontar y montar la tubería de inyección de inyección directa Common-Rail
- as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
- as0716z000101a Peligro de explosión por ignición del combustible. Peligro de lesiones en la piel y en los ojos si escapa un chorro de combustible
- as4700z000101a Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible