ar0320w4355a

Medir el cigüeñal y alojarlo en los cojinetes

Tipo ar · tema 03.20 · versión 0402 · 2011-11-16

Válido para: Motor 541.9 en el MODELO 950, 952, 953, 954 Motor 542.9 en el MODELO 950, 952, 954

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.20 Cigüeñal — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

También válido para motores/cajas de cambios: 541 9**, 542 9**

AR03.20-W-4355A

Medir el cigüeñal y alojarlo en los cojinetes

10.11.11

Motor 541.9 en el MODELO 950, 952, 953, 954

Motor 542.9 en el MODELO 950, 952, 954

Medir el cigüeñal y alojarlo en los cojinetes

W03.20-0030-09

1 Cigüeñal

2 Escleroscopio

3 Tornillo micrométrico de arco

4 Sombrerete de cojinete de bancada

5 Tornillo central de sombrerete de bancada

6 Tornillo lateral de sombrerete de bancada

A Diámetro del muñón de bancada

B Ancho del muñón del cojinete ajustado

C Ancho de los muñones de bancada

D Diámetro del muñón de cabeza de biela

E Anchura del muñón de cabeza de biela

F Radios de transición, muñones de bancada
y de cabeza de biela

G Abombado muñones de bancada y de cabeza de biela

H Diámetro interior de cojinete de bancada, estando montado

Medir el cigüeñal y alojarlo en los cojinetes

W03.20-0031-05

1 Cigüeñal

7 Reloj comparador

8 Soporte del reloj comparador

Indicaciones referentes a modificaciones

22.2.07

Ø de muñón de cabeza de biela, anchura de muñón de cabeza de biela, Ø de anchura estándar

Motor 541.9 Norma EURO Ⅱ
desde el núm. de Motor 098132
Motor 541.9 Norma EURO Ⅲ

Motor 542.9 Norma EURO II a partir del núm. de Motor 098132 Motor 542.9
Norma EURO Ⅲ

*BE03.20-N-1004-02C

22.2.07

Radios de transición, muñones de cojinete de bancada

Motor 541.9 Norma EURO Ⅱ
desde el núm. de Motor 098132
Motor 541.9 Norma EURO Ⅲ

Motor 542.9 Norma EURO II a partir del núm. de Motor 098132 Motor 542.9
Norma EURO Ⅲ

*BE03.20-N-1008-02C

22.2.07

Dureza de los muñones de cojinete de bancada y muñones de cojinete de biela (dureza Rockwell)

Motor 541.9 Norma EURO Ⅱ
desde el núm. de Motor 098132
Motor 541.9 Norma EURO Ⅲ

Motor 542.9 Norma EURO II
a partir del núm. de Motor 098132
Motor 542.9 Norma EURO Ⅲ

*BE03.20-N-1009-02C

22.2.07

Diámetro interior estándar del cojinete de bancada, estando montado

Motor 541.9 Norma EURO Ⅱ
desde el núm. de Motor 098132
Motor 541.9 Norma EURO Ⅲ

Motor 542.9 Norma EURO II
a partir del núm. de Motor 098132
Motor 542.9 Norma EURO Ⅲ

*BE03.20-N-1012-02C

Comprobación

1

Desmontar el cigüeñal

AR03.20-W-4351B

2

Limpiar el cigüeñal

3

Comprobar el desgaste de la brida del cigüeñal delantera

En caso de desgaste o de existir huellas de desgaste a causa del retén radial, se tiene que montar un anillo de rodadura en la brida del cigüeñal.

AR03.20-W-2570A

4

Comprobar los semicasquillos y los muñones de cabeza de biela en lo referente a desgaste

En caso de desgaste o de huellas de desgaste,

AH03.10-N-0001-03A

Renovar o repasar el cigüeñal.

5

Comprobar el desgaste de los semicasquillos y muñones de bancada del cigüeñal.

En caso de desgaste o de huellas de desgaste,

AH03.20-N-1000-02A

Renovar o repasar el cigüeñal.

6

Comprobar los muñones de bancada y los de cabeza de biela en lo referente a daños y fisuras

En caso de daños o fisuras,

Renovar el cigüeñal.

7

Comprobar la dureza de los muñones de bancada y de los de cabeza de biela con un escleroscopio (2)

El muñón de cojinete a comprobar se ha de poner sobre una base. El valor de dureza se ha de obtener en al menos dos tercios del perímetro del muñón.

*BE03.20-N-1009-02C

*000589202100

De no alcanzarse el valor de dureza,

*BE03.20-N-1009-02C

Templar nuevamente o renovar el cigüeñal.

Medición

8

Medir la excentricidad radial del cigüeñal (1)

Sólo Motor 541.9.

Medido en los dos muñones de bancada centrales, estando alojado por los muñones de bancada exteriores.

*BE03.20-N-1007-02C

Sólo Motor 542.9.

Medido en los muñones de bancada centrales, estando alojado por los muñones de bancada exteriores.

*BE03.20-N-1007-02C

9

Medir los muñones de bancada y los de cabeza de biela

Medir el diámetro del muñón de bancada (A) en dos puntos (desplazados en unos 90°), con el tornillo micrométrico de arco.

*BE03.20-N-1001-02C

Micrómetro de exteriores

Ancho del muñón de bancada (C).

*BE03.20-N-1001-02C

Ancho del muñón de cojinete ajustado (B)

*BE03.20-N-1002-02C

Medir el diámetro del muñón de cabeza de biela (D) en dos puntos (desplazados en unos 90 °) con el tornillo micrométrico de arco.

*BE03.20-N-1004-02C

Micrómetro de exteriores

Ancho del muñón de cabeza de biela (E).

*BE03.20-N-1004-02C

Radios de transición (F) de los muñones de bancada y de cabeza de biela.

*BE03.20-N-1008-02C

Abombado (G) de los muñones de bancada y de cabeza de biela.

*BE03.20-N-1010-02C

En caso de daños y desgaste, repasar el cigüeñal a la siguiente Diferencia de medida.

Al repasar el cigüeñal (1), se han de desmontar los contrapesos y se han de volver a centrar nuevamente tras montarlos.

Colocación

10

Colocar los cojinetes radiales del cigüeñal (1)

AR03.20-W-4355-01A

Diámetro del muñón de bancada (A)

*BE03.20-N-1001-02C

Diámetro interior del cojinete de bancada del cigüeñal (H) en estado montado.

*BE03.20-N-1012-02C

Tener en cuenta el orden de apriete; apretar primero los tornillos centrales de cojinete de bancada (5) y luego los laterales (6).

Tornillos centrales de cojinete de bancada (5)

*BA01.40-N-1013-01D

Tornillos laterales de cojinete de bancada (6)

*BA01.40-N-1016-01D

*001589532100

Palpador rápido para mediciones de interiores Firma Hahn y Kolb D-70469 Stuttgart

Micrómetro de exteriores

11

Montar el cigüeñal (1)

AR03.20-W-4351B

Valores de comprobación del cigüeñal

Número

Denominación

Motor 541.9
Norma EURO Ⅱ
hasta el núm. de Motor 098131

Motor 542.9
Norma EURO Ⅱ
hasta el núm. de Motor 098131

BE03.20-N-1001-02C

Diámetro y ancho del muñón de cojinete de bancada (excepto muñón de cojinete de ajuste de bancada)

Ø estándar
Ancho

mm
mm

107,980...108,000
42,000...42,160

107,980...108,000
42,000...42,160

Ø diferencia de medida 0,10
Ancho

mm
mm

107,880...107,900
42,000...42,160

107,880...107,900
42,000...42,160

Ø diferencia de medida 0,25
Ancho

mm
mm

107,730...107,750
42,000...42,160

107,730...107,750
42,000...42,160

Ø diferencia de medida 0,50
Ancho

mm
mm

107,480...107,500
42,000...42,160

107,480...107,500
42,000...42,160

Ø diferencia de medida 0,75
Ancho

mm
mm

107,230...107,250
42,000...42,160

107,230...107,250
42,000...42,160

Ø diferencia de medida 1,00
Ancho

mm
mm

106,98...107,000
42,000...42,160

106,98...107,000
42,000...42,160

BE03.20-N-1002-02C

Ø del muñón de cojinete de bancada, ancho del muñón de cojinete de ajuste

Ø estándar
Ancho estándar

mm
mm

107,980...108,000
42,000...42,062

107,980...108,000
42,000...42,062

Ø diferencia de medida 0,10
Ancho estándar

mm
mm

107,880...107,900
42,000...42,062

107,880...107,900
42,000...42,062

Ø diferencia de medida 0,25
ancho diferencia de medida 0,50

mm
mm

107,730...107,750
42,500...42,562

107,730...107,750
42,500...42,562

Ø diferencia de medida 0,50
Ancho, diferencia de medida 0,50

mm
mm

107,480...107,500
42,500...42,562

107,480...107,500
42,500...42,562

Ø diferencia de medida 0,75
Ancho estándar 1,00

mm
mm

107,230...107,250
43,000...43,062

107,230...107,250
43,000...43,062

Ø diferencia de medida 1,00
Ancho, diferencia de medida 1,00

mm
mm

106,98...107,000
43,000...43,062

106,98...107,000
43,000...43,062

BE03.20-N-1004-02C

Ø del muñón de cojinete de biela Ancho del muñón de cojinete de biela

Ø estándar
Ancho

mm
mm

93,980...94,000
37,000...37,100

93,980...94,000
81,000...81,140

Ø diferencia de medida 0,10
Ancho

mm
mm

93,880...93,900
37,000...37,100

93,880...93,900
81,000...81,140

Ø diferencia de medida 0,25
Ancho

mm
mm

93,730...93,750
37,000...37,100

93,730...93,750
81,000...81,140

Ø diferencia de medida 0,50
Ancho

mm
mm

93,480...93,500
37,000...37,100

93,480...93,500
81,000...81,14
0

Ø diferencia de medida 0,75
Ancho

mm
mm

93,230...93,250
37,000...37,100

93,230...93,250
81,000...81,140

Ø diferencia de medida 1,00
Ancho

mm
mm

92,980...93,000
37,000...37,100

92,980...93,000
81,000...81,140

BE03.20-N-1006-02C

Juego axial del cojinete de bancada

mm

0,150...0,351

0,150...0,351

BE03.20-N-1007-02C

Excentricidad radial medida en el muñón central de cojinete de bancada (registrada en los muñones de cojinete de bancada exteriores)

mm

0,06

0,06

BE03.20-N-1008-02C

Radios de transición

Muñón de cojinete de bancada

mm

3,5...4,0

3,5...4,0

Muñón de cojinete de biela

mm

3,5...4,0

3,5...4,0

BE03.20-N-1009-02C

Dureza de los muñones de cojinete de bancada y muñones de cojinete de biela (dureza Rockwell)

HRC

53...59

53...59

BE03.20-N-1010-02C

Forma abombada

Muñón de cojinete de bancada

mm

0,002 (0,002)

0,002 (0,002)

Muñón de cojinete de biela

mm

0,002 (0,002)

0,002 (0,002)

BE03.20-N-1012-02C

Diámetro interior del cojinete de bancada, estando montado

Estándar

mm

108,056...108,102

108,056...108,102

Diferencia de medida 0,10

mm

107,956...108,002

107,956...108,002

Diferencia de medida 0,25

mm

107,806...107,852

107,806...107,852

Diferencia de medida 0,50

mm

107,556...107,602

107,556...107,602

Diferencia de medida 0,75

mm

107,306...107,352

107,306...107,352

Diferencia de medida 1,00

mm

107,056...107,102

107,056...107,102

Valores de comprobación del cigüeñal

Número

Denominación

Motor 541.9
Norma EURO Ⅱ
desde el núm. de Motor 098132
Motor 541.9
Norma EURO Ⅲ

Motor 542.9
Norma EURO II
a partir del número de Motor 098132
Motor 542.9
Norma EURO Ⅲ

BE03.20-N-1001-02C

Diámetro y ancho del muñón de cojinete de bancada (excepto muñón de cojinete de ajuste de bancada)

Ø estándar
Ancho

mm
mm

107,980...108,000
42,000...42,160

107,980...108,000
42,000...42,160

Ø diferencia de medida 0,10
Ancho

mm
mm

107,880...107,900
42,000...42,160

107,880...107,900
42,000...42,160

Ø diferencia de medida 0,25
Ancho

mm
mm

107,730...107,750
42,500...42,660

107,730...107,750
42,500...42,660

Ø diferencia de medida 0,50
Ancho

mm
mm

107,480...107,500
42,500...42,660

107,480...107,500
42,500...42,660

Ø diferencia de medida 0,75
Ancho

mm
mm

107,230...107,250
43,000...43,160

107,230...107,250
43,000...43,160

Ø diferencia de medida 1,00
Ancho

mm
mm

106,980...107,000
43,000...43,160

106,980...107,000
43,000...43,160

BE03.20-N-1002-02C

Ø del muñón de cojinete de bancada, ancho del muñón de cojinete de ajuste

Ø estándar
Ancho estándar

mm
mm

107,980...108,000
42,000...42,062

107,980...108,000
42,000...42,062

Ø diferencia de medida 0,10
Ancho estándar

mm
mm

107,880...107,900
42,000...42,062

107,880...107,900
42,000...42,062

Ø diferencia de medida 0,25
ancho diferencia de medida 0,50

mm
mm

107,730...107,750
42,500...42,562

107,730...107,750
42,500...42,562

Ø diferencia de medida 0,50
Ancho, diferencia de medida 0,50

mm
mm

107,480...107,500
42,500...42,562

107,480...107,500
42,500...42,562

Ø diferencia de medida 0,75
Ancho estándar 1,00

mm
mm

107,230...107,250
43,000...43,062

107,230...107,250
43,000...43,062

Ø diferencia de medida 1,00
Ancho, diferencia de medida 1,00

mm
mm

106,98...107,000
43,000...43,062

106,98...107,000
43,000...43,062

BE03.20-N-1004-02C

Ø del muñón de cojinete de biela Ancho del muñón de cojinete de biela

Ø estándar
Ancho

mm
mm

93,980...94,000
37,000...37,130

93,980...94,000
81,000...81,140

Ø diferencia de medida 0,10
Ancho

mm
mm

93,880...93,900
37,000...37,130

93,880...93,900
81,000...81,140

Ø diferencia de medida 0,25
Ancho

mm
mm

93,730...93,750
37,000...37,330

93,730...93,750
81,000...81,340

Ø diferencia de medida 0,50
Ancho

mm
mm

93,480...93,500
37,000...37,330

93,480...93,500
81,000...81,340

Ø diferencia de medida 0,75
Ancho

mm
mm

93,230...93,250
37,000...37,330

93,230...93,250
81,000...81,340

Ø diferencia de medida 1,00
Ancho

mm
mm

92,980...93,000
37,000...37,330

92,980...93,000
81,000...81,340

BE03.20-N-1006-02C

Juego axial del cojinete de bancada

mm

0,150...0,351

0,150...0,351

BE03.20-N-1007-02C

Excentricidad radial medida en el muñón central de cojinete de bancada (registrada en los muñones de cojinete de bancada exteriores)

mm

0,04

0,06

BE03.20-N-1008-02C

Radios de transición

Muñón de cojinete de bancada

mm

3,50...4,45

3,50...4,45

Muñón de cojinete de biela

mm

3,50...4,00

4,60...5,10

BE03.20-N-1009-02C

Dureza de los muñones de cojinete de bancada y muñones de cojinete de biela (dureza Rockwell)

HRC

51...61

51...61

BE03.20-N-1010-02C

Forma abombada

Muñón de cojinete de bancada

mm

0,002 (0,002)

0,002 (0,002)

Muñón de cojinete de biela

mm

0,002 (0,002)

0,002 (0,002)

BE03.20-N-1012-02C

Diámetro interior del cojinete de bancada, estando montado

Estándar

mm

108,069...108,118

108,069...108,118

Diferencia de medida 0,10

mm

107,969...108,018

107,969...108,018

Diferencia de medida 0,25

mm

107,819...107,869

107,819...107,869

Diferencia de medida 0,50

mm

107,569...107,618

107,569...107,618

Diferencia de medida 0,75

mm

107,319...107,369

107,319...107,369

Diferencia de medida 1,00

mm

107,069...107,118

107,069...107,118

Bloque Motor, tapa del cárter de distribución, tapa de cierre

Número

Denominación

Motor
541.9, 542.9

BA01.40-N-1013-01D

Tornillo central del sombrerete de cojinete de bancada al bloque Motor

1.ª etapa

Nm

320

2.ª etapa

°

90

BA01.40-N-1016-01D

Tornillo lateral del sombrerete de cojinete de bancada al bloque Motor

1.ª etapa

Nm

120

2.ª etapa

°

90

Medir el cigüeñal y alojarlo en los cojinetes
Medir el cigüeñal y alojarlo en los cojinetes

001 589 53 21 00

Reloj comparador

Durómetro

000 589 20 21 00

Documentos referenciados