ar0140b9304a

Repasar el asiento de collar en el bloque motor.

Tipo ar · tema 01.40 · versión 0100 · 2016-02-22

Válido para: Motor de combustión interna 475 con Vehículo 695.034, 695.051''Motor de combustión interna 476 con Vehículo 695.024

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, aireación de motor, culata, bloque de motor › 01.40 Bloque de motor, tapa de mando, tapa de cierre — Serie 695 (modelos 024, 034, 051, 052)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.31 Bloque motor/separador de aceite/ventilación — Serie 695 (modelos 024, 034, 051, 052)

También válido para motores/cajas de cambios: 475 ***, 476 ***

AR01.40-B-9304A

Repasar el asiento de collar en el bloque motor.

22.02.16

Motor de combustión interna 475 con Vehículo 695.034, 695.051

Motor de combustión interna 476 con Vehículo 695.024, 695.052

Repasar el asiento de collar en el bloque motor.

B01.40-0028-09

Repasar el asiento de collar en el bloque motor.

B01.40-0031-06

1 Brazo móvil

2 Porta pastillas

2ª Pastilla de corte

3 Tornillos

4 Bloque

5 Fresadora

6 Tornillos

7 Cable de accionamiento

8 Tornillos

9 Tornillos

10 Nonio

11 Comparador

12 Soporte del comparador

13 Eje de accionamiento

14 Casquillo

15 Rosca

M Escala del nonio

Repasar el asiento de collar en el bloque motor.
Repasar el asiento de collar en el bloque motor.

B01.40-0026-01

B01.40-0020-01

A Diámetro del alojamiento del collar de la camisa

B Diámetro de ajuste superior de la camisa

C Saliente de la parte superior exterior de la camisa hasta la superficie del bloque

d Espesor de los aros

D Profundidad do alojamiento para montar la camisa sin calces

D1 Profundidad total después del mecanizado

E Ángulo de biselamiento superior

F Medida (F) de la parte biselada

G Ángulo de biselamiento inferior

h Espesor de los calces

W Diámetro de ajuste inferior de la camisa

y Altura del collar de la camisa

Desmontar

1

Desmontar la culata.

AR01.30-B-5800D

Desmontar una culata de cada lado.

2

Retirar la camisa.

AR01.40-B-9324A

No es necesario retirar las camisas del cilindro al lado.

Preparativos para el mecanizado

3

Introducir en el alojamiento de la camisa un pedazo cilíndrico de espuma, de modo que entre bien prensado.

Esta espuma impide la entrada del material residual del mecanizado en el sistema de refrigeración.

4

Calcular la profundidad total D1 y definir la cantidad de material a ser mecanizado para el control de corte.

AR01.40-B-9304-02A

5

Encima de la espuma, acomodar un pedazo de paño bien impregnado en aceite de motor.

Este paño tiene la finalidad de recoger los residuos y el polvo producido por el mecanizado.

Mecanizar

6

Montar la fresadora (5) en el bloque (4), fijarla con los tornillos (3), y el apriete deberá ser en cruz.

Antes de montar la fresadora (5) en el bloque (4), comprobar la fijación de los siguientes elementos: Brazo móvil (1), porta pastillas (2), pastilla de corte (2a).

*442589046300

7

Elevar el brazo móvil (1) hacia arriba para evitar que la pastilla de corte (A) toque en el bloque (4).

8

Montar el cable de accionamiento (7) y fijarlo con el tornillo (6).

9

Fijar al nonio (10) a través del tornillo (9).

Bajar el brazo móvil (1) y comprobar la posición de la pastilla de corte (2a) en relación al diámetro de la camisa.

Si es necesario corregir el diámetro de corte, regular el recorrido del porta pastilla (2) a través del tornillo.

10

Después de ajuste de la pastilla (2a), bajar el brazo móvil (1) hasta la pastilla (2a) tener el primer contacto con el material a ser mecanizado.

Para esto fijar la parte giratoria del nonio (10) apretando el tornillo (9). Accionar la fresadora a través del cable (7) (en el sentido de corte) y con la otra mano aplicar el avance girando el nonio (10) (también en el sentido de corte).

11

En el primer contacto con el material a ser mecanizado ”poner a cero” el nonio (10).

Para esto soltar el tornillo (9) y girar el nonio a “cero” en la escala (M). A seguir, apretar el tornillo (9) fijando la parte giratoria en el nonio.

Es importante que la parte se quede bien bloqueada.

12

Montar el comparador (11) en el soporte (12), ajustar la escala en “cero” en la parte central y también en el recuento interior en la escala en mm.

Mantener este ajuste inalterado. Esta operación nos proporciona una referencia de medida del inicio del mecanizado hasta un control final, independiente del nonio (10) de la fresadora. La referencia será nominal y no efectiva, una vez que la deformación del anillo metálico es irregular. Por este motivo, es conveniente efectuar medidas de control antes de finalizar el mecanizado.

*001589532100

*541589004000

13

Mecanizar hasta la profundidad preestablecida. Para esto, accionar la fresadora (5) a través del cable (7) (en el sentido de corte) a una rotación continua y uniforme. Con la otra mano, girar el nonio de una forma lenta y controlada con el avance continuo y lento.

Prestar atención al avance del nonio, considerando que cada división corresponde a 0,01 mm y una vuelta completa corresponde a la profundidad de 1,00 mm.

14

Cuando la escala del nonio indicar que está próxima de la profundidad establecida, comprobar la medida efectiva con el comparador (12).

Faltando algunos centésimos, aplicar el acabado final. Para esto fijar el nonio apretando los tornillos (8). De este modo el avance permanecerá bloqueado. Accionar la herramienta normalmente hasta obtener una superficie bien acabada.

15

Comprobar la profundidad D1 con el comparador (12).

Si la medida deseada es obtenida, soltar los tornillos (8), elevar la herramienta de corte (1) y retirar la fresadora.

AR01.40-B-9304-02A

16

La arista viva debe ser eliminada para evitar que damnifiquen los anillos de obturación de la camisa.

Desmontar y montar el dispositivo para mecanizar

17

Retirar el tornillo que fija el brazo móvil (1) en el eje de accionamiento (13).

El alojamiento central posee un perno de guía embutido, el cual requiere cuidado en el desmontaje del brazo móvil (1).

18

Retirar el nonio junto con e eje (13) y los rodamientos axiales.

Para retirar el nonio de la fresadora, destornillarlo de la Fresadora (5).

Los rodamientos no deben ser retirados del eje (13).

En la base de apoyo de la fresadora (5) lubricar el interior y la a faz del casquillo (14) y la rosca (15).

19

Soltar los tornillos (9) y retirar el nonio (10) del eje (13).

Lubricar el nonio (10) en la parte giratoria y en su interior.

Si los rodamientos del eje (13) giran suavemente, apenas engrasarlos, si no giran suavemente sumergirlos en queroseno y girar el eje por algunos minutos.

Para montar y desmontar el dispositivo de mecanizado efectuar la operación de forma inversa.

Comprobar

20

Diámetro del alojamiento del collar de la camisa.

Asegurarse de obtener las dimensiones indicadas a continuación:

*BE01.40-B-1008-02B

21

Diámetro (B) de ajuste superior de la camisa.

*BE01.40-B-1009-02B

22

Saliente (C) de la faz superior exterior de la camisa hasta la superficie del bloque.

AR01.40-B-9314A

23

Profundidad (D) del alojamiento para montar la camisa sin calces, solamente con el anillo metálico “d”.

*BE01.40-B-1007-02B

24

Ángulo (E) de biselamiento.

*BE01.40-B-1011-02B

25

Medida (F) de la parte biselada.

*BE01.40-B-1012-02B

26

Ángulo de biselamiento. (En la práctica, se refiere a una eliminación de las aristas vivas en el círculo mecanizado (G).

*BE01.40-B-1013-02B

27

Espesor (h) de los calces, utilizados en casos excepcionales.

*BE01.40-B-1016-03B

28

Diámetro (W) de ajuste inferior de la camisa.

*BE01.40-B-1010-02B

29

Altura (y) del collar de la camisa.

*BE01.40-B-1007-03B

30

Espesor (d) de los aros.

*BE01.40-B-1015-03B

Montar:

31

Retirar el paño y la espuma de protección.

Limpiar bien toda el área de la camisa en el bloque

32

Montar la camisa ()

AR01.40-B-9324A

33

Montar la culata.

AR01.30-B-5800D

Valores de comprobación del bloque motor

Número

Denominação

Motor 475.9, 476.9

BE01.40-B-1007-02B

Profundidad (D) del alojamiento para el collar de la camisa

Normal

mm

9,98...10,00

Normal I

mm

10,32...10,34

BE01.40-B-1008-02B

Diámetro (A) del alojamiento para el collar de la camisa

mm

153,90...154,15

BE01.40-B-1009-02B

Diámetro (B) del ajuste superior de la camisa

mm

145,80...145,84

BE01.40-B-1010-02B

Diámetro (W) del ajuste inferior de la camisa

mm

144,50...144,54

BE01.40-B-1011-02B

Ángulo (E)

grados

45

BE01.40-B-1012-02B

Medida (F)

mm

0,5

BE01.40-B-1013-02B

Ángulo (G)

grados

15

Valores de comprobación de camisas de cilindro

Número

Denominação

Motor 475.9, 476.9

BE01.40-B-1007-03B

Altura (y) del cuello

mm

9,90...9,92

BE01.40-B-1015-03B

Diámetro

externo del anillo metálico superior (d)

mm

153,4...153,6

interno del anillo metálico superior (d)

mm

147,3...147,5

Espesor Normal

mm

0,14...0,16

Espesor Normal I

mm

0,48...0,52

BE01.40-B-1016-03B

Espesor de los anillos de calce en los casos de mecanizado en el bloque

mm

0,80; 1,00; 1,50

Repasar el asiento de collar en el bloque motor.
Repasar el asiento de collar en el bloque motor.
Repasar el asiento de collar en el bloque motor.

001 589 53 21 00

Comparador

541 589 00 40 00

Soporte del comparador

442 589 04 63 00

Fresadora manual para mecanizar el asiento de la camisa en el bloque

Documentos referenciados