Renovar el líquido refrigerante

AP20.00-B-2080F

Renovar el líquido refrigerante

08.11.2019

motor

612.983 en el modelo 979.01

motor

904.943 en el modelo 979.04

motor

904.970 en el modelo 979.04

motor

924.990 en el modelo 979.07

motor

924.991 en el modelo 979.02

Indicaciones sobre modificaciones

30.10.2019

Tapón de vaciado del líquido refrigerante en el bloque

BA01.40-B-1004-01B

1

Tapa del depósito del sistema de refrigeración

2

Tapón de drenaje en el bloque

3

Tapón de vaciado en el radiador

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Retire la tapa del depósito del sistema de refrigeración (1)

Sistema de refrigeración y calefacción - Verificación del estado del radiador, tuberías y tubos flexibles
Motor 904.9 Y 924.9

AP20.00-B-2050TA

Sistema de refrigeración y calefacción - Verificación del estado del radiador, tuberías y tubos flexiblesMotor 612.9

AP20.00-B-2050D

 Antes de cambiar el líquido refrigerante, verifique la hermeticidad y el estado del sistema de refrigeración y calefacción

 Si el vehículo está equipado con calefacción, accione el mando a la posición abierta.

2

Agote el líquido refrigerante

Vaciar y llenar líquido refrigerante

AP20.00-B-2080-01G



Desengrasar y descalcificar el sistema de refrigeración

Motor 612.9

AR20.00-B-1030D

 Hay que agotar totalmente el líquido refrigerante y eliminar del todo eventuales rastros de corrosión, acomodarlos y destinarlos de acuerdo a la legislación ambiental vigente.

 Si es necesario, hay que desengrasar y desincrustar. Servicio con facturación en separado.

3

Abastezca completamente el sistema de refrigeración

Vaciar y llenar líquido refrigerante
.

AP20.00-B-2080-01G

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

 El nivel correcto del líquido refrigerante debe estar en la indicación máxima del depósito.

 Motor 904.9Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

*BF20.00-B-1001-01F

 Motores 612.983Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

*BF20.00-B-1001-01L

 Motores 904.9, 924.9Tapón de vaciado del líquido de refrigeración en el bloque

*BA01.40-B-1004-01B

 Motores 612.983Tapón de escurrimiento del líquido refrigerante en el bloque del motor

*BA01.40-B-1003-01F

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

4

Sin colocar la tapa (1), haga funcionar el motor durante 1 a 2 minutos en rotación variable

5

Pare el motor y complete el nivel del sistema de refrigeración, si es necesario

 Use únicamente el líquido refrigerante en la proporción recomendada.

6

Retire la tapa del depósito del sistema de refrigeración (1)

 Anote en el Manual de Mantenimiento el cambio del líquido refrigerante.

 Bloque del motor, tapa de la carcasa de distribución, tapa

Número

Denominación

Motores 612.983

BA01.40-B-1003-01F

Tapón de escurrimiento del líquido refrigerante en el bloque del motor

Nm

30

 Bloque del motor, tapa de la carcasa de distribución, tapa

Número

Denominación

Motor 904.9 y 906.9

924.9, 926.9

BA01.40-B-1004-01B

Tapón de vaciado del líquido de refrigeración en el bloque

Nm

30

30

 Volumen de abastecimiento del sistema de refrigeración del motor

Número

Denominación

Motor 904.943/970, 924.990/991 en el Tipo 979

BF20.00-B-1001-01F

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

Vehículos sin retardador

Litros

16

No mezclar producto de tipos distintos

Anticorrosivo/anticongelante CLASES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5

%

50

Anticorrosivo CLASE MB 312.0

%

-

Producto ya diluido

Anticorrosivo/anticongelante CLASES MB 326.0 y MB 326.3

Litros

16

Vehículos con retardador

Litros

-

No mezclar producto de tipos distintos

Anticorrosivo/anticongelante CLASES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5

%

-

Anticorrosivo CLASE MB 312.0

%

-

 Volumen de abastecimiento del sistema de refrigeración del motor

Número

Denominación

Motor 612.983 en el TIPO 979.0

BF20.00-B-1001-01L

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

No mezcle producto de tipos distintos

Cantidad

litros

12

Anticorrosivo / anticongelante CLASES MB 325.0 y MB 325.5

%

50

Producto ya diluido

Anticorrosivo/anticongelante CLASE MB 326.0

litros

12