Montar posteriormente el dispositivo de enganche para remolque totalmente eléctrico orientable

AN31.10-P-0010MEF

Montar posteriormente el dispositivo de enganche para remolque totalmente eléctrico orientable

17.09.2019

modelo

167.921

excepto código 460 (Ejecución para Canadá)

excepto código 494 (Ejecución para EE.UU.)

excepto código 496 (Ejecución México)

excepto código 498 (Ejecución para Japón)

excepto código 553 (Asistente de enganche de remolque)

excepto código 625 (Ejecución para Australia)

excepto código 825 (India)

excepto código 830 (Ejecución para China)

excepto código 835 (Ejecución para Corea del Sur)

excepto código 919L (Nueva Zelandia)

1

Travesaño del dispositivo de remolque

3

Tornillos

4

Refuerzo del larguero, izquierdo

5

Refuerzo del larguero, derecho

6

Tuercas

7

Tornillos

 Advertencia

Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o aplastamiento; en casos extremos, pueden producirse amputaciones de las extremidades si se manipula el sistema mecánico

Al mover componentes, no deberán encontrarse partes del cuerpo ni extremidades en el área de movimiento de la parte mecánica.

AS00.00-Z-0009-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

 Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Precaución

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

Indicación técnica

Indicaciones relativas al montaje de un dispositivo de enganche

AH31.10-P-1000-02CW

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños en componentes electrónicos causados por descargaelectrostática

AH54.00-P-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones para el montaje posterior de cables eléctricos o líneas ópticas

AH82.00-P-0000-01A

Indicaciones sobre el HANDS-FREE ACCESS

AH80.61-P-0001-01A

Indicaciones sobre componentes relevantes para la seguridad

AH00.00-Z-0019-01A

Indicaciones referentes a la homologación de tipo según la UE

AH31.10-P-1000-03T



Desmontar

1

Imprimir el documento Certificado del dispositivo de enganche para remolque.

En el espacio para países europeos no pertenecientes a la UE.

 Presentar documento " Certificado de dispositivo de remolque " a la sección de aprobación de montajes posteriores.

* solo para Europa,





Certificado para el dispositivo de enganche para remolque

OF31.10-P-1000-01Y

2

Imprimir las instrucciones detalladas de montaje y entregarlas al cliente.

En el caso del automontaje del dispositivo de enganche para remolque por el cliente

3

Desmontar el apoyabrazos de la puerta delantera del lado del conductor.



AR72.10-P-1035ME

 Montaje: El apoyabrazos de la puerta delantera del lado del conductor se montará más adelante en el revestimiento de puerta nuevo.

4

Desmontar la tecla de la tapa del maletero/control del portón trasero del conductor.

 Montaje: La tecla del control de la tapa del maletero/del portón trasero del conductor se montará más adelante en el revestimiento de puerta nuevo.

5

Desarmar el revestimiento restante de la puerta delantera del lado del conductor.

 Montaje: Determinar los componentes necesarios a partir del revestimiento de la puerta nuevo suministrado. Las piezas desmontadas se montan más tarde en el revestimiento de puerta nuevo.

 El revestimiento de puerta y el juego de cables eléctricos son piezas desechables.

6

Comprobar en el XENTRY Portal en la información de piezas del KG 99 si la unidad de control de la puerta delantera del lado del conductor montada conforme al equipamiento del vehículo puede utilizarse para el reequipamiento.

Si la unidad de control de la puerta delantera del lado del conductor es incompatible,



sustituir la unidad de control de la puerta delantera del lado del conductor.



AR72.29-P-1001ME

 La unidad de control desmontada de la puerta delantera en el lado del conductor es una pieza desechable.

7

Desmontar los revestimientos del montante D.



Modelo 167.921 excepto código M036 (ejecución Maybach)

AR68.30-P-4497MEX

8

Soltar el revestimiento interior del techo en la zona trasera.



AR68.30-P-4300ME


Soltar con cuidado el revestimiento interior del techo.
De lo contrario se dañarán los soportes.

 El revestimiento interior del techo permanece en el vehículo.

9

Desmontar el revestimiento superior del portón trasero.



AR72.20-P-6631ME

10

Soltar el módulo de fusibles y relés, detrás, y ponerlo a un lado con los cables conectados.



AR54.15-P-0001ME

11

Desmontar el soporte del parachoques trasero.



AR88.20-P-2250ME

 El soporte desmontado del parachoques trasero es una pieza desechable.

12

Desmontar el revestimiento del compartimento del motor, detrás.



AR61.20-P-1105ME

 El revestimiento del compartimento del motor, detrás, desmontado es una pieza desechable.

13

Evacuar el líquido refrigerante.



AR20.00-P-1142OID

14

Desmontar la rueda completa delantera derecha.



AR40.10-P-1102ME

15

Desmontar guardabarros interior delantero izquierdo y derecho.



AR88.10-P-1301ME

16

Desmontar el parachoques delantero.



AR88.20-P-2000ME



Montar

17

Montar posteriormente el radiador adicional en el pasarruedas.

AN20.20-P-1000-02ME



Abrir y cerrar el acoplamiento de la tubería de líquido refrigerante

AR20.20-P-7441-01RQ

 Tornillo/tuerca del soporte interior del radiador adicional a la viga de empalme/consola de fijación/guardabarros

*BA20.20-P-1006-01Q

18

Montar posteriormente las conducciones de líquido refrigerante del radiador adicional.

AN20.20-P-1000-03ME

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

Indicaciones referentes al nivel del líquido refrigerante

AH20.00-P-1142-01CW



Abrir y cerrar el acoplamiento de la tubería de líquido refrigerante

AR20.20-P-7441-01RQ

 Juego de cubiertas protectoras

*001589019100

 Juego de cubiertas protectoras

*001589029100

19

Montar el parachoques delantero.



AR88.20-P-2000ME

20

Montar los guardabarros interiores delanteros a la izquierda y la derecha.



AR88.10-P-1301ME

21

Montar la rueda completa delantera derecha.



AR40.10-P-1102ME

22

Montar el nueva revestimiento trasero del compartimento del motor.



AR61.20-P-1105ME

 El nuevo revestimiento trasero del compartimento del motor está incluido en el volumen de piezas.

23

Montar posteriormente la unidad de control del dispositivo de remolque.

AN31.19-P-8080-05MEX

24

Montar posteriormente el travesaño del dispositivo de remolque (1), el refuerzo del larguero izquierdo (4) y el refuerzo del larguero derecho (5).

AN31.11-P-8080-05MEX

Indicación técnica

Indicaciones para uniones roscadas, que se han establecido según el procedimiento de apriete regulados por ángulo de giro

AH00.00-P-0020-01A

 Tornillo del dispositivo de enganche para remolque al refuerzo del larguero

*BA31.11-P-1001-01P

 Tuerca del refuerzo del larguero del dispositivo de enganche para remolque a la carrocería

*BA31.11-P-1002-01P

 Tornillo del refuerzo del larguero del dispositivo de enganche para remolque a la carrocería

*BA31.11-P-1003-01P

25

Montar posteriormente el mazo de cables del dispositivo de remolque totalmente eléctrico orientable.

AN31.19-P-0010-03MEX

Indicación técnica

Indicaciones para la utilización de tuercas que rascan la pintura en uniones a masa

AH00.19-P-1000-20A

Rollo de cinta adhesiva, cinta Tesa de vellón, 50 metros, ancho 50 mm

*BR00.45-Z-1144-02A

 Punto de masa, maletero, pasarruedas, derecha

*BA00.19-P-1006-01M

 Punto de masa enganche para remolque

*BA00.19-P-1007-01M

 Punto de masa, portón trasero

*BA00.19-P-1009-01M

 Kit de reparación básico para juego de cables

*000589139900

 Complemento para coches de turismo del kit de reparación de juegos de cables

*220589049900

26

Montar posteriormente el interruptor del dispositivo de remolque totalmente eléctrico en la tapa del maletero/portón trasero.

AN31.19-P-0010-05ME

27

Transformar la pieza inferior del parachoques trasero.

 Sustituir la pieza inferior del parachoques montada de fábrica por una pieza inferior del parachoques con un recorte para la rótula del dispositivo de remolque.
La pieza inferior del parachoques con un recorte para la rótula del dispositivo de remolque está incluida en el volumen de piezas.

 Cuña larga

*115589035900

28

Montar el parachoques trasero.



AR88.20-P-2200ME

29

Comprobar en el XENTRY Portal en la información de piezas del KG 99 si la unidad de ventilador montada conforme al equipamiento del vehículo puede utilizarse para el reequipamiento.

Si la unidad de ventilador es incompatible,



Reemplazar la unidad de ventilador.



AR20.40-P-5050OID

 La unidad de ventilador desmontada es una pieza desechable.

30

Montar el nuevo mazo de cables de la puerta delantera en el revestimiento de la puerta nuevo.

 Utilizar un revestimiento de puerta nuevo con una segunda abertura para el interruptor del dispositivo de remolque totalmente eléctrico de la puerta del conductor.

 El tendido de los cables corresponde al del juego de cables antiguo de la puerta delantera.
Atar al mazo y fijar con fieltro los acoplamientos del mazo de cables eléctricos que no se conecten.

 En el volumen de piezas se incluye un mazo de cables nuevo del revestimiento de la puerta delantera y el revestimiento de puerta nuevo con una segunda abertura para el interruptor del dispositivo de remolque totalmente eléctrico de la puerta del conductor.

31

Montar la tecla del control de la tapa del maletero/del portón trasero del conductor y el interruptor del dispositivo de remolque totalmente eléctrico de la puerta del conductor en el revestimiento de puerta nuevo.

AN31.19-P-8080-08ME

 Observar las posiciones de montaje.

32

Montar el apoyabrazos de la puerta delantera del lado del conductor desmontado en el revestimiento de puerta nuevo.



AR72.10-P-1035ME

33

Ensamblar el revestimiento de la puerta delantera del lado del conductor.

 Utilizar las piezas adosadas previamente desmontadas del revestimiento antiguo de la puerta delantera del lado del conductor.

34

Completar el vehículo.

 Conectar el pulsador del AHV totalmente eléctrico del portón trasero.

35

Llenar y purgar el aire del sistema de refrigeración del motor.



AR20.00-P-1142OID

Actualizar la Vehicle Documentation (VeDoc = Documentación del Vehículo)

36

Registrar el equipamiento opcional de manera online en la ficha de datos del vehículo.

 Código 550 (Dispositivo de enganche para remolque)

37

Adjuntar el texto indicativo "Dispositivo de remolque reequipado según AN31.10-P-0010MEF" bajo los textos de la red comercial, en el KG 20, KG 24, KG 31, KG 50, KG 54, KG 61, KG 72 y KG 88.

38

Conectar el sistema de diagnóstico y seleccionar el vehículo mediante el número de identificación de vehículo (FIN).



AD00.00-P-2000-06ME

39

Realizar la codificación de variantes mediante Software Calibration Number (SCN).

 Unidad de control EZS
Cuadro de instrumentos
Unidad de control identificación de remolque
Head-Unit
Unidad de control SAM, delante
Unidad de control SAM, detrás
Unidad de control del motor

 Modelo 167.921 con código P47 (paquete de aparcamiento con cámara de 360°)
Unidad de control sistema de aparcamiento

 Modelo 167.921 con código P17 (paquete KEYLESS-GO)
Unidad de control KEYLESS GO

40

Desconectar el aparato de diagnóstico.



AD00.00-P-2000-06ME



Comprobar

41

Realizar el control del funcionamiento de las señales de iluminación en la caja de enchufe del dispositivo de remolque.

AN31.19-P-8100-06ME

42

Comprobar el funcionamiento de desplegado y plegado del cuello de rótula.

 véanse las instrucciones de manejo.

 Puntos de masa

Número

Denominación

modelo 167

BA00.19-P-1006-01M

Punto de masa, maletero, pasarruedas, derecha

W7

Nm

10

 Puntos de masa

Número

Denominación

modelo 167

BA00.19-P-1007-01M

Punto de masa enganche para remolque

W7/9

Nm

10

 Puntos de masa

Número

Denominación

modelo 167

BA00.19-P-1009-01M

Punto de masa, portón trasero

W8

Nm

10

 Radiador y tubos flexibles de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 656

BA20.20-P-1006-01Q

Tornillo/tuerca del soporte interior del radiador adicional a la viga de empalme/consola de fijación/guardabarros

M6

Nm

8

 Mecanismo del dispositivo de enganche para remolque

Número

Denominación

modelo 167

BA31.11-P-1001-01P

Tornillo del dispositivo de enganche para remolque al refuerzo del larguero

Nm

205

 Mecanismo del dispositivo de enganche para remolque

Número

Denominación

modelo 167

BA31.11-P-1002-01P

Tuerca del refuerzo del larguero del dispositivo de enganche para remolque a la carrocería

1ª etapa

Nm

60

2.ª etapa

°

55

 Mecanismo del dispositivo de enganche para remolque

Número

Denominación

modelo 167

BA31.11-P-1003-01P

Tornillo del refuerzo del larguero del dispositivo de enganche para remolque a la carrocería

Nm

180

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1144-02A

Rollo de cinta adhesiva, cinta Tesa de vellón, 50 metros, ancho 50 mm

A 008 989 50 85 09

Indicación para pedido de piezas

Núm. de pieza

Designación

Cantidad

KG 99 (siehe Xentry Portal Teileinformation)

Juego de piezas del dispositivo de enganche para remolque

1