ar2650d2001d

Remove/install and adjusting main shaft and countershaft

Type ar · topic 26.50 · version 0107 · 2011-11-22

Applies to: TRANSMISSION 711.605 TRANSMISSION 711.620/ 621 TRANSMISSION 711.620 /621 with CODE (N05) Power takeoff countershaft (2c) without flange with CODE (N07) Power takeoff countershaft (2b) with flange TRANSMISSION 711.620 in MODEL 690.6

Where it sits

Function group 2 Chassis › 26 Manual transmission › 26.50 Gear assembly, shafts, differential — Series 690 (models 6**)

EinPAS 17 Drivetrain/axle › 17.20 Transmission › 17.20.50 Shaft/gear/synchronization — Series 690 (models 6**)

Also applies to engines/gearboxes: 711 605, 711 620, 711 621

AR26.50-D-2001D

Remove/install and adjusting main shaft and countershaft

11.11.11

TRANSMISSION 711.605

TRANSMISSION 711.620/ 621

TRANSMISSION 711.620 /621
with CODE (N05) Power takeoff countershaft (2c) without flange
with CODE (N07) Power takeoff countershaft (2b) with flange

TRANSMISSION 711.620 in MODEL 690.6

Remove/install and adjusting main shaft and countershaft

D26.50-0113-09

Display shows transmission 711.605

1 Front section of transmission housing

2 Pilot bearing

3 4th gear synchronizer cone

4 4th gear synchronizer ring

9 Reverse idler shaft

10 Countershaft

11 Roller cage

5 Transmission main shaft

6 Shift rails

7 Rear section of transmission housing

8 Roller cage

Remove/install and adjusting main shaft and countershaft

D26.50-0114-09

Display shows transmission 711.620 with PTO

1 Front section of transmission housing

2 Pilot bearing

3 4th gear synchronizer cone

4 4th gear synchronizer ring

5 Transmission main shaft

6 Shift rails

12 Shims (only with code N07 or N05)

13 Adjusting disk

14 Bearing cap

15 Screw

7 Rear section of transmission housing

8 Tapered roller bearing

9 Reverse idler shaft

10 Countershaft

11 Tapered roller bearing

Removing

1

Disassemble transmission housing

Leave transmission housing rear section with shafts and shift rails on the press-in tool after separating the housing halves.

AR26.40-D-2002C

2

Remove pilot bearing (2) from transmission main shaft

3

Remove roller cage (11) from the countershaft

Only if transmission 711.605 fitted

4

Remove 4th gear synchronizer cone (3)

5

Remove 4th gear synchronizer ring (4)

6

Remove reverse idler shaft (9) with reverse gear

AR26.50-D-2002-01A

7

Remove main shaft (5), shift rails (6) and countershaft (10)

AR26.50-D-2002-03B

Collecting box

*711589016300

8

Remove roller cage (8) from the countershaft

Only if transmission 711.605 fitted

Adjust

9

Install transmission housing rear section (7) on the press-in tool

Press-in tool

*711589004300

10

Adjust axial play of countershaft

Only if transmission 711.605 fitted

Only if the countershaft, a countershaft bearing or a housing part was replaced.

AR26.50-D-2001-02C

Countershaft axial play

*BE26.50-N-1005-01D

Internal extractor

*000589273300

Countersupport

*000589333300

Depth gauge measuring range

Caliper gage, measuring range up to

500 mm

Install

11

Pull bearing outer race of the tapered roller bearing (8) in the transmission housing rear section using internal extractor and mount on the corresponding bearing of the countershaft

Only with transmission 711.620/621

Only if the tapered roller bearing in the transmission housing rear section, the countershaft, or a component of the drive plate of the power takeoff code N05/N07 has been replaced.

Internal extractor

*000589293300

Countersupport

*000589343300

12

Adjust axial play of drive plate

Only with transmission 711.620/621 and code N05/N07

Only if the tapered roller bearing in the transmission housing rear section, the countershaft, or a component of the drive plate of the power takeoff code has been replaced.

AR26.45-D-0015-15A

Axial play of power takeoff output shaft

*BE26.45-N-1001-01E

Depth gage

13

Insert bearing outer race of tapered roller bearing (8) into the transmission housing rear section

Only with transmission 711.620/621

Only if the two preceding steps have been carried out.

Drift

*711589091500

14

Insert roller cage (8) into the transmission housing rear section (7) using MB long-life grease

Only if transmission 711.605 fitted

Installation position: The collar (arrow C) of the roller cage (8) must point towards the housing.

Long-life grease

*BR00.45-Z-1001-06A

15

Assemble shift rails (6)

The cutouts (arrow B) must align with the center bars of the shift rails. The deepened side of the embossed ovals (arrows A) on the two outer shift rails must point outwards. The center shift rail does not contain any embossing.

16

Insert shift rails (6) in the correct position into the sliding sleeves of the transmission main shaft (5)

17

Install main shaft with shift rails and countershaft in rear section of transmission housing

AR26.50-D-2002-02B

Press-in tool

*711589004300

Centering device

*711589026300

Centering device

*711589036300

18

Insert reverse idler shaft (9)

AR26.50-D-2002-01A

Length of roll pins on reverse idler shaft

*BE26.50-N-1004-01D

19

Mount 4th gear synchronizer ring (4)

20

Mount 4th gear synchronizer cone (3)

21

Insert roller cage (11) into the outer race in the transmission housing front section using long-life grease

Only if transmission 711.605 fitted

Installation position: The collar (arrow C) of the roller cage (8) must point towards the housing.

Long-life grease

*BR00.45-Z-1001-06A

22

Mount pilot bearing (2) on the transmission main shaft

23

Assemble transmission housing

AR26.40-D-2002C

Adjustment values of power takeoff gear set

Number

Designation

Trans-mission 711.620/
621 with code N07

BE26.45-N-1001-01E

Axial play of power takeoff output shaft

mm

0,00

Gear set adjustment values

Number

Designation

Trans-mission 711.605

Transmission
711.620/621

BE26.50-N-1004-01D

Length of roll pins on reverse idler shaft

"A"

mm

53,55

46,15

BE26.50-N-1005-01D

Countershaft axial play

mm

0,1-0,2

0 (-0.06/+0.02)

Remove/install and adjusting main shaft and countershaft
Remove/install and adjusting main shaft and countershaft
Remove/install and adjusting main shaft and countershaft
Remove/install and adjusting main shaft and countershaft

711 589 00 43 00

Internal puller

Press-in tool

Collecting box

Counter stay

711 589 01 63 00

000 589 29 33 00

000 589 34 33 00

Remove/install and adjusting main shaft and countershaft
Remove/install and adjusting main shaft and countershaft
Remove/install and adjusting main shaft and countershaft
Remove/install and adjusting main shaft and countershaft

711 589 02 63 00

Centering device

Centering device

Drift

Internal puller

711 589 09 15 00

711 589 03 63 00

000 589 27 33 00

Remove/install and adjusting main shaft and countershaft

Counter stay

000 589 33 33 00

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1001-06A

Long-life grease

A 000 989 63 51 11

Referenced documents