Software Radio aktualisieren und Betriebsanleitung erneuern, beilegen (Codewort: VS4CANOPY)

SM82.60-S-0030A

Software Radio aktualisieren und Betriebsanleitung erneuern, beilegen (Codewort: VS4CANOPY)

18.05.2020

Typ

470.2## #G ab 000001 bis 042744

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. Standardtexte und Richtzeiten

Sparte

Arb.-Nr.

Arbeitstext

Zeit

Verr.-Nr.

Codewort

P

02 1567

Arbeiten: Software Radio aktualisieren

-

58 917 59

VS4CANOPY

P

02 1568

Arbeiten: Betriebsanleitung erneuern, beilegen (Software aktualisiert)

-

58 917 59

VS4CANOPY

P

02 1569

Arbeiten: Zusatz zu Betriebsanleitung erneuern, beilegen (Software aktualisiert) bei Fzg. mit Code Y1D/Y1E

-

58 917 59

VS4CANOPY



Prüfen

1

Prüfen, ob Fahrzeug von Maßnahme betroffen.

Betroffene Fahrzeuge: Software Radio aktualisieren und Betriebsanleitung erneuern, beilegen (Codewort: VS4CANOPY)

SM82.60-S-0030-01AAA

 Für autorisierte Mercedes­Benz Servicepartner ist nur der Eintrag im System erweiterte VEGA Applikation (EVA), im Reiter "Aktuell" ausschlaggebend. Eine zusätzliche Prüfung der betroffenen Fahrzeuge im Werkstattinformationssystem (WIS) bzw. Fahrzeugliste ist somit nicht notwendig.

Software aktualisieren

2

Ladegerät anbauen.



AR54.10-S-1127P


Während des gesamten Arbeitsablaufs muss eine ausreichende Spannung der Bordnetzbatterie sichergestellt sein.
Bei auftretender Unterspannung können ansonsten Beschädigungen an den Steuergeräten auftreten.

 Bedienungsanleitung des Ladegeräts beachten.

 Mit dem Ladegerät eine ausreichende Spannung (mindestens 12,5 V) der Bordnetzbatterie sicherstellen.

3

Diagnosesystem anbauen.

Wenn XENTRY Diagnosis noch nicht angebaut ist.



AD00.00-S-2000-06P

 Immer den aktuellsten XENTRY Diagnosis Softwarestand verwenden.

 Die genaue Befolgung der Arbeitsschritte laut XENTRY Diagnosis ist zwingend einzuhalten.

Wenn XENTRY Diagnosis bereits am Fahrzeug angeschlossen ist,



weiter mit Arbeitsschritt 4.

4

Software Radio (Audio/COMAND) (N87/6) aktualisieren.



Programmieren von Steuergeräten

AR54.21-S-0014P



Service-Information: Regio DVD und Retail Data Storage

SI00.01-D-0044SG



Service-Information: Hinweise zum Umgang mit der Kartennavigation Garmin MAP PILOT

Typ 470.2 mit Code EG9 (Garmin MAP PILOT)

SI82.61-S-0002A

 Dazu folgende Menüpunkte auswählen:
Kurztest-Ansicht 
N87/6 - Radio (Audio / COMAND) (RD) 
Anpassungen 
Steuergeräte-Aktualisierung 
Aktualisierung der Steuergeräte-Software

 Bei der Softwareaktualisierung Radio (Audio/COMAND) (N87/6) wird die "Digitale Betriebsanleitung" (DiBa) aktualisiert.
Die notwendigen Daten für die Aktualisierung der "Digitalen Betriebsanleitung" (DiBa) sind online über den XENTRY Update Service mit dem "Retail Data Storage" verfügbar. Weitere Informationen siehe Service-Information oben.

 Dabei werden Sie automatisch durch die Schritte "Aktualisierung der Steuergeräte-Software" und "SCN-Codierung" geführt.
Die genaue Befolgung der Arbeitsschritte im Diagnosesystem ist zwingend einzuhalten.

 Typ 470.2 mit Code EA1 (Audio 20 CD) mit Code EG9 (Garmin MAP PILOT) Typ 470.2 mit Code EG9 (Garmin MAP PILOT) mit Code EJ8 (Audio 20 USB)
Nach Durchführung der Arbeitsschritte kann es eventuell vorkommen, dass die Softwarestände von Radio (Audio/COMAND) (N87/6) und Garmin® MAP PILOT miteinander nicht mehr kompatibel sind. Falls die Meldung "Die Navigationssoftware auf der Speicherkarte ist veraltet. Bitte aktualisieren Sie die Navigationssoftware." erscheint, muss ein Update über die Mercedes­Benz Accessories Homepage auf die aktuellste Navigationssoftware (siehe Audio Kurzübersicht und Bedienungsanleitung Garmin® MAP PILOT) durchgeführt werden.
http://shop.mercedes-benz.com
Das Update der Navigationssoftware ist kostenfrei und kann vom Kunden selbst durchgeführt werden. Bitte weisen Sie Ihre Kunden auf diesen Sachverhalt hin.

5

Diagnosesystem von Fahrzeug abbauen.

6

Ladegerät von Fahrzeug abbauen.



AR54.10-S-1127P

Erneuern

7

Betriebsanleitung im Handschuhfach erneuern, beilegen.

 Die Betriebsanleitung ist über dem bekannten Bestellweg zu beziehen.

 Alte Betriebsanleitung fachgerecht entsorgen.
Hierzu gültige gesetzliche Vorschriften und Bestimmungen des Lands beachten.

8

Betriebsanleitung Hardtop im Handschuhfach erneuern, beilegen.

Typ 470.2 mit Code Y1D (Hardtop) Typ 470.2 mit Code Y1E (Hardtop mit Dachreling)

 Hierzu die Datei "20200407_03F010-20_Hardtop_X-Klasse_final" für die Betriebsanleitung aus System "ODUS" (XENTRY Portal) unter dem folgenden Menüpunkt herunterladen:
Services & Downloads 
Bedienungsanleitungen 
Zubehör 
Anbauteile
Heruntergeladene Datei der Betriebsanleitung Hardtop ausdrucken und dem Fahrzeug beilegen.

 Alte Betriebsanleitung fachgerecht entsorgen.
Hierzu gültige gesetzliche Vorschriften und Bestimmungen des Lands beachten.

Teile-Bestell-Hinweis

Teilenummer

Bezeichnung

Anzahl

A 470 584 00 08

Betriebsanleitung (Spanisch)

1

A 470 584 01 08

Betriebsanleitung (Portugiesisch)

1

A 470 584 02 08

Betriebsanleitung (Italienisch)

1

A 470 584 03 08

Betriebsanleitung (Niederländisch)

1

A 470 584 04 08

Betriebsanleitung (Dänisch)

1

A 470 584 05 08

Betriebsanleitung (Schwedisch)

1

A 470 584 06 08

Betriebsanleitung (Finnisch)

1

A 470 584 07 08

Betriebsanleitung (Arabisch)

1

A 470 584 08 08

Betriebsanleitung (Griechisch)

1

A 470 584 09 08

Betriebsanleitung (Norwegisch)

1

A 470 584 10 08

Betriebsanleitung (Türkisch)

1

A 470 584 11 08

Betriebsanleitung (Slowenisch)

1

A 470 584 12 08

Betriebsanleitung (Serbisch)

1

A 470 584 13 08

Betriebsanleitung (Ungarisch)

1

A 470 584 14 08

Betriebsanleitung (Russisch)

1

A 470 584 15 08

Betriebsanleitung (Tschechisch)

1

A 470 584 16 08

Betriebsanleitung (Polnisch)

1

A 470 584 17 08

Betriebsanleitung (Bulgarisch)

1

A 470 584 18 08

Betriebsanleitung (Rumänisch)

1

A 470 584 19 08

Betriebsanleitung (Ukrainisch)

1

A 470 584 20 08

Betriebsanleitung (Kroatisch)

1

A 470 584 21 08

Betriebsanleitung (Lettisch)

1

A 470 584 22 08

Betriebsanleitung (Litauisch)

1

A 470 584 23 08

Betriebsanleitung (Slowakisch)

1

A 470 584 24 08

Betriebsanleitung (Estnisch)

1

A 470 584 97 07

Betriebsanleitung (Deutsch)

1

A 470 584 98 07

Betriebsanleitung (Englisch)

1

A 470 584 99 07

Betriebsanleitung (Französisch)

1