Radyo yazılımının güncellenmesi ve işletim talimatının yenilenmesi, eklenmesi (kod kelimesi: VS4CANOPY)

SM82.60-S-0030A

Radyo yazılımının güncellenmesi ve işletim talimatının yenilenmesi, eklenmesi (kod kelimesi: VS4CANOPY)

18.05.2020

Tip

470.2## #G 000001' dan itibaren 042744' a kadar

İş metinlerin ve/veya standart metinlerin iş numaraları ve iş zamanları

Bölümler

İş-No.

İş metni

Süre

Hesap no.

Code kelimesi

P

02 1567

İşler: Radyo yazılımının güncellenmesi

-

58 917 59

VS4CANOPY

P

02 1568

İşler: İşletim talimatının yenilenmesi, eklenmesi (yazılım güncellendi)

-

58 917 59

VS4CANOPY

P

02 1569

İşler: İşletim talimatı ilavesinin yenilenmesi, eklenmesi (yazılım güncellendi) Code Y1D/Y1E olan araçlarda

-

58 917 59

VS4CANOPY



Kontrol

1

Aracın önlem alma kapsamına girip girmediğini kontrol edin.

İlgili araçlar: Radyo yazılımının güncellenmesi ve işletim talimatının yenilenmesi, eklenmesi (kod kelimesi: VS4CANOPY)

SM82.60-S-0030-01AAA

 Yetkili Mercedes-Benz servis iş ortağı için sadece geliştirilmiş VEGA uygulaması (EVA) sisteminin "Güncel" sekmesindeki kayıt belirleyicidir. Atölye bilgi sistemindeki (WIS) ve/veya araç listesindeki ilgili araçların ilave bir kontrolü bu durumda gerekli değildir.

Yazılımın güncellenmesi

2

Şarj cihazını takın.



AR54.10-S-1127P


Tüm işlem süreci esnasında yeterli bir gerilim beslemesi sağlanmış olmalıdır.
Aksi takdirde meydana gelecek düşük gerilimde kumanda cihazlarında hasarlar oluşabilir.

 Şarj cihazının kullanma talimatını dikkate alın.

 Şarj cihazıyla araç şebekesi aküsünün yeterli gerilimini (asgari 12,5 V) sağlayın.

3

Arıza teşhis sistemini takın.

Şayet XENTRY Diagnosis henüz takılmamış ise.



AD00.00-S-2000-06P

 Daima en güncel XENTRY Diagnosis yazılım sürümünü kullanın.

 XENTRY Diagnosis'deki iş adımlarına mutlaka tam olarak uyulmalıdır.

XENTRY Diagnosis araca zaten bağlıysa,



4. iş adımı ile uygulamaya devam edin.

4

Radyo yazılımını (Audio/COMAND) (N87/6) güncelleyin.



Kumanda cihazlarını programlayın

AR54.21-S-0014P



Servis bilgisi: Bölge DVD ve Retail Data Storage

SI00.01-D-0044SG



Servis bilgisi: Garmin MAP PILOT harita navigasyonu kullanımına dair açıklama

Tip 470.2 Code EG9 (Garmin MAP PILOT) ile

SI82.61-S-0002A

 Bunun için şu menü noktalarını seçin:
Kısa test görünümü 
N87/6 - Radyo (Audio / COMAND) (RD) 
Uyarlamalar 
Kumanda cihazları güncellemesi 
Kumanda cihazları yazılımının güncellenmesi

 Radyo yazılımının güncellemesinde (Audio/COMAND) (N87/6) "Dijital işletim talimatı" (DiBa) da güncellenir.
"Dijital işletim talimatının" (Diba) güncellemesi için gerekli veriler çevrimiçi olarak XENTRY güncelleme servisi üzerinden perakende veri depolamasında mevcuttur. Detaylı bilgi için üstteki servis bilgisine bakın.

 Bu esnada bu işlemler otomatik olarak "Kumanda cihazları yazılımının güncellenmesi" ve "SCN-kodlaması" adımları vasıtasıyla yürütülür.
Arıza teşhis sistemindeki iş adımlarının doğru sıralamasına mutlaka uyulmalıdır.

 Tip 470.2 Code EA1 (Audio 20 CD) Code EG9 (Garmin MAP PILOT) ile Tip 470.2 Code EG9 (Garmin MAP PILOT) ile, Code EJ8 (Audio 20 USB) ile
İş adımlarının uygulanmasından sonra Garmin® MAP PILOT ve radyonun (Audio/COMAND) (N87/6) artık birbirleriyle uyumlu olmadığı ihtimali olabilir. Eğer "hafıza kartı üzerindeki navigasyon yazılımı eskiyse. Lütfen navigasyon yazılımını güncelleyin." yansırsa, Mercedes­Benz Accessories Homepage üzerinden en güncel navigasyon yazılımına (bakınız Audio kısa genel bakış ve Garmin® MAP PILOT kullanım talimatı) bir güncelleme gerçekleştirilmelidir.
http://shop.mercedes-benz.com
Navigasyon yazılım güncellemesi ücretsizdir ve müşterinin kendi tarafından yapılabilir. Lütfen müşterinizi bu konuyla ilgili bilgilendirin.

5

Arıza teşhis sistemini araçtan sökün.

6

Şarj cihazını araçtan sökün.



AR54.10-S-1127P

Yenilenmesi

7

Torpido gözündeki işletim talimatını yenileyin, ekleyin.

 İşletme talimatı bilinen sipariş yöntemi üzerinden temin edilecek.

 Eski işletim kılavuzunu usulüne uygun şekilde imha edin.
Bunun için ilgili ülkenin geçerli yasal talimat ve uygulamalarını dikkate alın.

8

Torpido gözündeki Hardtop işletim talimatını yenileyin, ekleyin.

Tip 470.2 Code Y1D (Hardtop) ile Tip 470.2 Code Y1E (portbagaj (tavan rayı) olan Hardtop) ile

 Bunun için işletim talimatı "20200407_03F010-20_Hardtop_X-Klasse_final" dosyasını "ODUS" (XENTRY Portal) sisteminden aşağıdaki menü noktasından indirin:
Services & Downloads (Servisler & İndirmeler) 
Kullanım talimatları 
Aksesuar 
İlave parçalar
Hardtop kullanım talimatlarının indirilen dosyasını yazdırın ve aracı içine bırakın.

 Eski işletim kılavuzunu usulüne uygun şekilde imha edin.
Bunun için ilgili ülkenin geçerli yasal talimat ve uygulamalarını dikkate alın.

Parça siparişi hatırlatmaları

Parça no.

Açıklama

Adet

A 470 584 00 08

İşletim talimatı (İspanyolca)

1

A 470 584 01 08

İşletim talimatı (Portekizce)

1

A 470 584 02 08

İşletim talimatı (İtalyanca)

1

A 470 584 03 08

İşletim talimatı (Hollandaca)

1

A 470 584 04 08

İşletim talimatı (Danca)

1

A 470 584 05 08

İşletim talimatı (İsveççe)

1

A 470 584 06 08

İşletim talimatı (Fince)

1

A 470 584 07 08

İşletim talimatı (Arapça)

1

A 470 584 08 08

İşletim talimatı (Yunanca)

1

A 470 584 09 08

İşletim talimatı (Norveççe)

1

A 470 584 10 08

İşletim talimatı (Türkçe)

1

A 470 584 11 08

İşletim talimatı (Slovence)

1

A 470 584 12 08

İşletim talimatı (Sırpça)

1

A 470 584 13 08

İşletim talimatı (Macarca)

1

A 470 584 14 08

İşletim talimatı (Rusça)

1

A 470 584 15 08

İşletim talimatı (Çekce)

1

A 470 584 16 08

İşletim talimatı (Lehçe)

1

A 470 584 17 08

İşletim talimatı (Bulgarca)

1

A 470 584 18 08

İşletim talimatı (Rumence)

1

A 470 584 19 08

İşletim talimatı (Ukraynaca)

1

A 470 584 20 08

İşletim talimatı (Hırvatça)

1

A 470 584 21 08

İşletim talimatı (Letonca)

1

A 470 584 22 08

İşletim talimatı (Litvanca)

1

A 470 584 23 08

İşletim talimatı (Slovakça)

1

A 470 584 24 08

İşletim talimatı (Estonca)

1

A 470 584 97 07

İşletim talimatı (Almanca)

1

A 470 584 98 07

İşletim talimatı (İngilizce)

1

A 470 584 99 07

İşletme talimatı (Fransızca)

1