sm4620w0004a

Servolenkung auf Dichtheit prüfen

Typ sm · Thema 46.20 · Version 0204 · 2009-02-04

Gültig für: LENKUNG 765.82 im TYP 375, 944, 950, 952, 953, 954 LENKUNG 765.83 /84 im TYP 375, 970, 972, 974, 975, 976

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 46 Lenkung › 46.20 Lenkgetriebe — Baureihe 375 · Baureihe 944 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 22 Lenkung › 22.15 Servolenkung › 22.15.5 Servolenkung komplett — Baureihe 375 · Baureihe 944 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.40 Servicemaßnahmen — Baureihe 375 · Baureihe 944 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 765 82*, 765 83*, 765 84*

SM46.20-W-0004A

Servolenkung auf Dichtheit prüfen

4.2.09

LENKUNG 765.82 im TYP 375, 944, 950, 952, 953, 954

LENKUNG 765.83 /84 im TYP 375, 970, 972, 974, 975, 976

Änderungshinweise

7.5.01

Teile-Nummern geändert

Tabelle Teile-Bestell-Hinweise

Servolenkung auf Dichtheit prüfen

W46.20-1010-11

Durch das Überprüfen der Lenkung anhand dieser Arbeitsanleitung soll ein ungerechtfertigter Tausch des Lenkgetriebes vermieden werden.

Dargestellt an der Lenkung 765.84

1 Lenkgetriebe

1.1 Ventilgehäuse

1.2 Gehäusedeckel

2 Manschette

Mögliche undichte Stellen am Lenkgetriebe:

A Dichtring am Ventilgehäuse/Lenkgetriebegehäuse

B Dichtring am Gehäusedeckel der Lenkwelle

C Radialwellendichtring der Primärwelle

Arbeits-Nr. der Arbeitstexte bzw. der Standardtexte und Richtzeiten

Sparte

Arb.-Nr.

Arbeitstext

Zeit

Verr.-Nr.

Codewort

N

463255

BEIDE DECKEL DER SERVOLENKUNG ABDICHTEN (NACH PRUEFUNG)

35 AW/2,9 h

---

---

N

463270

DICHTRING FUER LENKWELLE IM LENKGETRIEBE OBEN ERNEUEN (NACH PRUEFUNG)

30 AW/2,5 h

---

---

Prüfen

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzende Hydraulikflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch den Genuß von Hydraulikflüssigkeit

Vor Arbeitsbeginn am Hydrauliksystem die Anlage drucklos machen. Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0013-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Fahrerhaus kippen

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

Typ 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 950, 952, 953, 954, 970, 971, 972, 973, 974, 975, 976

AH60.80-N-0003-01A

2

Lenkungsleitungen und Lenkhelfpumpe auf ölfeuchte Stellen prüfen

Undichtheit an den Lenkungsleitungen:

Teile aus-, einbauen, erneuern und

Ölstand im Ölbehälter richtigstellen.

AP46.00-W-4611A

Undichtheit an der Lenkhelfpumpe:

Motor 904, 906

Lenkhelfpumpe aus-, einbauen, erneuern.

AR46.30-W-0500A

Motor 541, 542

Lenkhelf-, Kraftstoffpumpen-Einheit aus-, einbauen, erneuern.

AR46.30-W-0400A

3

Manschette (2) hochschieben

4

Lenkgetriebe auf ölfeuchte Stellen prüfen

Undichtheit am Ventilgehäuse/ Lenkungsgehäuse (Pfeil A) oder am Gehäusedeckel der Lenkwelle (Pfeil B):

Beide Dichtringe im Lenkgetriebe aus-, einbauen, erneuern.

AR46.20-W-1615A

Undichtheit am Radialwellendichtring der Primärwelle (Pfeil C):

Radialwellendichtring aus-, einbauen, erneuern.

AR46.20-W-1600A

6

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Teile-Bestell-Hinweise

Teil-Nr.

Bezeichnung

Anzahl

A 000 460 02 00 05

Reparatursatz (O-Ringe mit Schrauben)

1

A 000 460 03 00 05

Reparatursatz (Radialwellendichtring der Primärwelle)

1

Referenzierte Dokumente