Dichtringe im Lenkgetriebe aus-, einbauen

AR46.20-W-1615A

Dichtringe im Lenkgetriebe aus-, einbauen

15.02.2018

Typ

375, 970, 972, 974, 975, 976 mit Lenkgetriebe 765.830

Lenkung Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

Typ

375, 970, 972, 974, 975, 976 mit Lenkgetriebe 765.840

Lenkung Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

Typ

375.### 1# , 944.### 1# , 950.### 1# , 952.### 1# , 954.### 1# mit Lenkgetriebe 765.820

Lenkung Mercedes-Benz/ThyssenKrupp,Teilenummer A 940 460 33 00 bis Serien-Endnummer 00 350 0359

Typ

375.### 2# , 944.### 2# , 950.### 2# , 952.### 2# , 954.### 2# mit Lenkgetriebe 765.820

Lenkung Mercedes-Benz/ThyssenKrupp,Teilenummer A 940 460 34 00 bis Serien-Endnummer 01 039 0101

Typ

944.### 1# , 950.### 1# , 952.### 1# , 953.### 1# , 954.### 1# mit Lenkgetriebe 765.821

Lenkung Mercedes-Benz/ThyssenKrupp,Teilenummer A 940 460 35 00 bis Serien-Endnummer 00 348 0184

Typ

944.### 2# , 950.### 2# , 952.### 2# , 953.### 2# , 954.### 2# mit Lenkgetriebe 765.821

Lenkung Mercedes-Benz/ThyssenKrupp,Teilenummer A 940 460 36 00 bis Serien-Endnummer 01 057 0018

Typ

950.### 1# , 954.### 1# mit Lenkgetriebe 765.826

Lenkung Mercedes-Benz/ThyssenKrupp,Teilenummer A 940 460 41 00 bis Serien-Endnummer 00 346 0148

Typ

950.### 2# , 954.### 2# mit Lenkgetriebe 765.826

Lenkung Mercedes-Benz/ThyssenKrupp,Teilenummer A 940 460 42 00 bis Serien-Endnummer 01 066 0001

Typ

970, 972, 975, 976 mit Lenkgetriebe 765.844

Lenkung Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

Änderungshinweise

10.02.2017

Arbeitsablauf komplett überarbeitet.

Dargestellt am Lenkgetriebe 765.844

1

Lenkgetriebe

2

Primärwelle

3

Dichtring

4

Gehäusedeckel

5

Dichtring

6

Lenkspindel

7

Manschette

8

Ölbehälter

9

Öldruckleitung

10

Ölrücklaufleitung

A

Markierung

B

Klemmschlitz

C

Markierung

 Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges beim Anheben

Fahrzeug nur an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Aufnahmepunkten anheben.

AS00.00-Z-0032-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzende Hydraulikflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch den Genuß von Hydraulikflüssigkeit

Vor Arbeitsbeginn am Hydrauliksystem die Anlage drucklos machen. Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0013-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Einklemmen bei Aufenthalt im Schwenkbereich von gelenkten Achsen

Darauf achten, dass sich beim Einschlagen der Lenkung keine Personen oder Gegenstände im Schwenkbereich sämtlicher gelenkten Achsen befinden. Bei laufendem Motor nicht im Schwenkbereich der zusätzlichen Lenkachse aufhalten.

AS46.00-Z-0002-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweis

Hinweise zum Anheben und Aufbocken

AH00.60-N-0100-01B

Hinweis

Hinweise zu Wartungs- und Reparaturarbeiten

AH46.20-N-0001-01H

Hinweis

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

Hinweis zur Berechnung des Anziehdrehmoments bei Verwendung von Ein- oder Aufsteckwerkzeugen mit verschiedenen Wirklängen

AH00.00-P-0015-01CW

Hinweise zu sicherheitsrelevanten Bauteilen

AH00.00-Z-0019-01A

Aufschlüsselung der Lenkungs-Seriennummer über den Barcode-Aufkleber

AH46.00-N-0002-01A

Auflistung des Lenkungstyps, der Teilenummer und der Lenkungsendnummer

AH46.00-N-0003-01A



Ausbauen

1

Fahrzeug gegen Wegrollen sichern

2

Fahrzeug an der gelenkten Vorderachse so weit anheben, bis sich die Räder frei drehen lassen und Fahrzeug aufbocken

3

Vorderräder in Geradeausstellung stellen

4

Wartungsklappe öffnen

5

Fahrerhaus kippen

6

Barcode am Lenkgetriebe ablesen und notieren

 Der Barcode gibt Aufschluss darüber, welche Seriennummer das Lenkgetriebe hat. Anhand der Seriennummer kann die Teilenummer des Reparatursatzes ermittelt werden.

7

Einstieg auf der Fahrerseite ausbauen

8

Manschette (7) vom Lenkgetriebe (1) abbauen und hochschieben

9

Das Lenkgetriebe (1) in Mittelstellung stellen

AR46.20-W-0500-01A

10

Position des Klemmschlitzes (B) kontrollieren

Stimmt die Position des Klemmschlitzes (B) nicht mit der Markierung (A) auf der Primärwelle (2) überein.



Lage des Klemmschlitzes (B) zur Primärwelle (2) kennzeichnen.

11

Lenkspindel (6) abbauen und zur Seite binden

12

Öldruckleitung (9) und Ölrücklaufleitung (10) vom Lenkgetriebe (1) abbauen

 Austretendes Öl in einem geeigneten Behälter auffangen. Sämtliche Öffnungen verschließen.

 Verschlussstopfen

*963589019100

13

Ölbehälter (8) mit Halter vom Lenkgetriebe (1) abbauen

Dichtringe (3, 5) erneuern

14

Dichtring (3) erneuern

AR46.20-W-1615-01A

 Schraube Ventilgehäuse an Lenkgetriebegehäuse

*BA46.20-N-1009-01FA

MB- Mehrzweckfett, 400 g

*BR00.45-Z-1017-06A

 Handrad

*352589086300

15

Dichtring (5) erneuern

Lenkgetriebe 765.82/83

AR46.20-W-1615-02A

Lenkgetriebe 765.84

AR46.20-W-1615-02B

 Schraube Gehäusedeckel an Lenkgetriebegehäuse

*BA46.20-N-1010-01FA

MB- Mehrzweckfett, 400 g

*BR00.45-Z-1017-06A

 Lenkgetriebe 765.82/83
Arretierungsring

*765589026300

 Lenkgetriebe 765.84
Arretierungsring

*765589036300



Einbauen

16

Ölbehälter (8) mit Halter am Lenkgetriebe (1) anbauen

 Schraube Halter Ölbehälter an Lenkgetriebe

*BA46.20-N-1016-01FA

17

Sämtliche Verschlussstopfen entfernen

18

Öldruckleitung (9) und Ölrücklaufleitung (10) an Lenkgetriebe (1) anbauen

 Überwurfmutter Lenkgetriebeölleitung/-schlauch

*BA46.25-N-1001-04B

19

Das Lenkgetriebe (1) in Mittelstellung stellen

AR46.20-W-0500-01A

20

Lenkspindel (6) an das Lenkgetriebe (1) anbauen

 Einbaulage beachten.

 Passschraube/Mutter Kreuz-/Gleichlaufgelenk

*BA46.10-N-1001-07B

21

Manschette an das Lenkgetriebe (1) anbauen

22

Spiel der Lenkwelle zum Arbeitskolben einstellen

AR46.20-W-3230-01A

 Kontermutter der Einstellschraube Lenkwellenspiel

*BA46.20-N-1006-01FA

 Werkzeugsatz

*000589109900

 Drehmomentschraubendreher

*001589802100

23

Lenkung einmal vollständig nach links und rechts einschlagen

 Die Lenkung darf nicht schwergängig sein.

Ist die Lenkung schwergängig.



Das Lenkgetriebe (1) in Mittelstellung stellen.

AR46.20-W-0500-01A

Einstellvorgang wiederholen.

AR46.20-W-3230-01A

 Kontermutter der Einstellschraube Lenkwellenspiel

*BA46.20-N-1006-01FA

 Werkzeugsatz

*000589109900

 Drehmomentschraubendreher

*001589802100

24

Einstieg auf der Fahrerseite einbauen

25

Lenkung entlüften

AR46.25-W-3300C

26

Lenkungsspiel am Lenkrad prüfen

 Dazu das Lenkrad abwechselnd nach links und rechts drehen, bis sich die Vorderräder bewegen.

Zulässiges Spiel am Lenkrad bei Mittelstellung

*BE46.00-N-1001-01B

Bei Überschreitung des zulässigen Lenkungsspiels am Lenkrad.



Einstellvorgang wiederholen.

AR46.20-W-3230C

27

Probefahrt durchführen

 Während der Probefahrt den Lenkungsrücklauf kontrollieren.

Stellt sich die Lenkung aus der Kurven- in die Geradeausfahrt nicht selbstständig zurück.



Einstellvorgang wiederholen.

AR46.20-W-3230C

Prüfwerte Lenkung

Nummer

Benennung

Typ 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

Typ 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

BE46.00-N-1001-01B

Zulässiges Spiel am Lenkrad bei Mittelstellung

mm

30

30

Prüfwerte Lenkung

Nummer

Benennung

Typ 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BE46.00-N-1001-01B

Zulässiges Spiel am Lenkrad bei Mittelstellung

mm

30

 Lenkrad, Lenksäulenhalter, Lenkspindel

Nummer

Benennung

Typ 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

Typ 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

BA46.10-N-1001-07B

Passschraube/Mutter Kreuz-/Gleichlaufgelenk

Nm

30

30

 Lenkrad, Lenksäulenhalter, Lenkspindel

Nummer

Benennung

Typ 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.10-N-1001-07B

Passschraube/Mutter Kreuz-/Gleichlaufgelenk

Nm

30

 Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 765.82

Lenkgetriebe 765.83

BA46.20-N-1006-01FA

Kontermutter der Einstellschraube Lenkwellenspiel

Nm

175

175

 Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 765.84

BA46.20-N-1006-01FA

Kontermutter der Einstellschraube Lenkwellenspiel

Nm

175

 Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 765.82

Lenkgetriebe 765.83

BA46.20-N-1009-01FA

Schraube Ventilgehäuse an Lenkgetriebegehäuse

Nm

190

190

 Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 765.84

BA46.20-N-1009-01FA

Schraube Ventilgehäuse an Lenkgetriebegehäuse

Nm

190

 Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 765.82

Lenkgetriebe 765.83

BA46.20-N-1010-01FA

Schraube Gehäusedeckel an Lenkgetriebegehäuse

Nm

190

190

 Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 765.84

BA46.20-N-1010-01FA

Schraube Gehäusedeckel an Lenkgetriebegehäuse

Nm

190

 Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 765.82

Lenkgetriebe 765.83

BA46.20-N-1016-01FA

Schraube Halter Ölbehälter an Lenkgetriebe

8.8

Nm

18

18

10.9

Nm

-

-

 Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 765.84

BA46.20-N-1016-01FA

Schraube Halter Ölbehälter an Lenkgetriebe

8.8

Nm

18

10.9

Nm

-

 Hydraulische Leitungen

Nummer

Benennung

Typ 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

Typ 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

BA46.25-N-1001-04B

Überwurfmutter Lenkgetriebeölleitung/-schlauch

Leitungs-Ø 12 mm

Nm

50

50

Leitungs-Ø 15 mm

Nm

60

60

 Hydraulische Leitungen

Nummer

Benennung

Typ 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.25-N-1001-04B

Überwurfmutter Lenkgetriebeölleitung/-schlauch

Leitungs-Ø 12 mm

Nm

50

Leitungs-Ø 15 mm

Nm

60

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1017-06A

MB- Mehrzweckfett, 400 g

A 001 989 34 51 11