si2000w0013a

Service-Information: Neue Vorgehensweise zur Beurteilung der Schadphasen bei Verschlammung des Kühlmittels

Typ si · Thema 20.00 · Version 0101 · 2019-09-25

Gültig für: Motor 470, 471, 473 im Typ 963, 964 mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) Nur in Verbindung mit dem Kühlmittelkreislauf-Spülgerät 963 589 05 91 00'

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 470 · Baureihe 471 · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 470 · Baureihe 471 · Baureihe 963 · Baureihe 964

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 470 · Baureihe 471 · Baureihe 963 · Baureihe 964

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 473 ***

SI20.00-W-0013A

Service-Information: Neue Vorgehensweise zur Beurteilung der Schadphasen bei Verschlammung des Kühlmittels

25.09.2019

Motor

470, 471, 473 im Typ 963, 964

mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder)

Nur in Verbindung mit dem Kühlmittelkreislauf-Spülgerät 963 589 05 91 00

Diese Service-Information und das neue Befüllgerät sind nur für Betriebe relevant, die bereits ein Kühlmittelkreislauf-Spülgerät 963 589 05 91 00 besitzen oder bestellt haben. Betriebe ohne Kühlmittelkreislauf-Spülgerät 963 589 05 91 00 benötigen das neue Befüllgerät nicht und sollen dieses nicht bestellen.

Zur exakten Abgrenzung der Schadphasen 2 und 3/4 wurde eine neue Methode entwickelt. Wurde bei der Beurteilung der Schadphasen (siehe AH20.00-N-0002-01H Hinweise zur Beurteilung der Schadphasen bei Verschlammung des Kühlmittels), die Schadphase 2 ermittelt, muss zukünftig mit dem neuen Befüllgerät der Volumenstrom des Heizungswärmetauschers geprüft werden. Die Abgrenzung der Schadphasen 2 und 3/4, anhand der Farbe der Kühlmittelprobe ist nicht in allen Fällen zuverlässig. Durch die neue Methode verschieben sich einige Fahrzeuge, bei denen die Schadphase 2 ermittelt wurde, zur Schadphase 3/4. Bei diesen Fahrzeugen wird, durch eine den Schadphasen 3/4 entsprechende Behandlung, eine Wiederbeanstandung verhindert.

Der Arbeitsablauf zur Prüfung des Volumenstroms des Heizungswärmetauschers ist aus der aktuellen Arbeitsanleitung zu entnehmen.

Die Prüfung wird mit der Arbeitsposition V83-1009-0 abgerechnet.

Die entsprechenden Dokumente im WIS werden in Kürze aktualisiert.

Volumenstrom des Heizungswärmetauschers prüfen

AR83.20-W-1110H

Service-Information: Neue Vorgehensweise zur Beurteilung der Schadphasen bei    
	Verschlammung des Kühlmittels

963 589 08 91 00

Befüllgerät

Referenzierte Dokumente