Tellerrad mit Ausgleich aus-, einbauen

AR35.30-B-0464XA

Tellerrad mit Ausgleich aus-, einbauen

04.08.2020

Hinterachse

772 im Typ 384.311/333

Änderungshinweise

29.11.2019

Parafusos das capas dos mancais

BA35.30-B-1001-05J

29.11.2019

Porca de travamento do parafuso de encosto da coroa

BA35.30-B-1004-05J

Hinterachse ARS 23

1

Karkasse des Differenzialgetriebeträgers

2

Stellschraube des Tellerrads

3

Sperrmutter

4

Steuergabel des 2. Gangs

5

Dichtverplombungen

6

Gabelachse

7

Muttern

8

Konische Unterlegscheiben

9

Häftlinge

10

Riegelbolzen

11

Sperrplatte des 2. Gangs

12

Antriebsachse (Sonnenrad)

13

Gewindering

14

Lagerlaufring

15

Kegelrollenlager

16

Differenzialbaugruppe (Tellerrad, Achswelle und Planetengetriebe)

17

Kegelrollenlager

18

Lagerlaufring

19

Gewindering

20

Lagerdeckel

21

Unterlegscheiben

22

Lagerschrauben

23

Federstecker



Ausbauen

1

Die Kegelgruppe ausbauen

.

AR35.30-B-0432XA

2

Das Spiel zwischen den Zähnen des Tellerrads und des Antriebskegelrads messen

.

AR35.30-B-0475XA

 Der Spielwert muss innerhalb des Grenzwerts liegen und muss später beim Einbau verwendet werden, wenn die Tellerrad- und Antriebskegelradbaugruppe nicht erneuert wird, um Achsengeräusche zu vermeiden.

.Spielraum zwischen Zähnen Tellerrad/Ritzel

*BE35.31-B-1001-03B

 Meßuhr

*001589532100

 Meßuhrhalter

*363589022100

3

Mit einem geeigneten Stanzen schlagen und die Dichtverplombungen (5) und die Gabelachse (6) ausbauen

4

Die Steuergabel des 2. Gangs (4) ausbauen

5

Die Sperrplatte des 2. Gangs (11) ausbauen

Sperrplatte ein-, ausbauen
.

AR35.31-B-0585XA

6

Die Stellschraube des Tellerrads (2) ausbauen

.

AR35.30-B-0464-01XA

7

Den Sicherungsbolzen (10) zur Verriegelung des Gewinderings (13) ausbauen

8

Die Schrauben (22) lösen, die Untelegscheiben (21) und die Lagerdeckel (20) ausbauen

 Die Position der Lagerdeckel an den durch die Pfeile angegebenen Stellen markieren.

9

Die Gewinderinge (13) und (19) ausbauen

10

Die Differenzialbaugruppe (16) mit den eingebauten Lagerlaufringen ausbauen

 Bei verwendeten Lagern die Positionen der Laufringe markieren, um ein Vertausch zu vermeiden.



Prüfen

11

Teile waschen und überprüfen

 Bei Bedarf erneuern.

12

Das Gleiten der Lagerlaufringe (14) und (18) prüfen

 Die äußeren Lagerlaufringe müssen durch die Lager gleiten, jedoch ohne Spiel. Dies ist notwendig, um eine Einstellung zwischen den Zähnen des Tellerrads und des Antriebskegelrads zu ermöglichen.



Einbauen

13

Die Lagerlaufringe (14) und (18) an der Differenzialbaugruppe einbauen

 Die Laufringe vorher einölen.

14

Die Differenzialbaugruppe (16) am Gehäuse des Differenzialgetriebeträgers (1) einbauen

.

AR35.30-B-0470XA

 Das Gehäuse mit dem Antriebskegelrad muss bereits eingebaut und eingestellt sein.

15

Die Gewinderinge (13) und (19) einbauen

16

Die Lagerdeckel (20), die Unterlegscheiben (21) einbauen und die Schrauben (22) anziehen

 Die beim Ausbau markierten Position der Lagerdeckel beachten.

 Die Übereinstimmung der Gewindefäden zwischen dem Gewindering und dem Lagerdeckel beachten.

 .Schrauben Lagerdeckel

*BA35.30-B-1001-05J

17

Vorladung der Lager einstellen

.

AR35.30-B-4302-01XA

18

Spiel zwischen den Zähnen des Tellerrads und des Antriebskegelrads anpassen

.

AR35.30-B-0475XA

 Bei gebrauchten Tellerrad und Antriebskegelrad dasselbe vor dem Ausbau ermittelte Spiel lassen.

.Spielraum zwischen Zähnen Tellerrad/Ritzel

*BE35.31-B-1001-03B

 Meßuhr

*001589532100

 Meßuhrhalter

*363589022100

19

Kontaktmarkierungen zwischen Tellerrad und Antriebskegelrad überprüfen

.

AR35.30-B-0475-02XA

20

Den Längsschlag (seitliche Abweichung des Tellerrads) prüfen

 Den Halter mit Magnetfuß und die Messuhr so am Differenzialgehäuse einbauen, dass der Drucktaster der Uhr die Rückseite des Tellerrads berührt. Anschließend das Antriebskegelrad drehen und beachten Sie, ob die seitliche Abweichung des Tellerrads über die vorgeschriebene Abweichung hinausgeht.

.Maximal zulässiger Seitenschlag Tellerrad

*BE35.31-B-1002-03B

 Meßuhr

*001589532100

 Meßuhrhalter

*363589022100

21

Die Sperrplatte des 2. Gangs (11) einbauen

.

AR35.31-B-0585XA

22

Einen neuen Gegenbolzen (23) zum Verriegeln des Gewinderings (19) einbauen

23

Die Stellschraube des Tellerrads (2) einbauen

.

AR35.30-B-0464-01XA

.Spiel zwischen Anschlagbolzen und Tellerrad

*BE35.31-B-1003-03B

 .Sperrmutter für Anschlagschraube Tellerrad

*BA35.30-B-1004-05J

24

Die Steuergabel des 2. Gangs (4) einbauen und mit der Gabelachse (6) befestigen

 Mit einem geeigneten Stanzen auf die Achse (6) schlagen, indem sie es in das Loch drücken.

25

Die neuen Dichtverplombungen (5) einbauen, eine auf jeder Seite der Achse (6)

 Vor dem Einbau Dichtmittel auf die Verplombungen auftragen.

Dichtmittel Terolan 307/II, Dichtin 51, epple 22

*BR00.45-Z-1018-01A

Überprüfwert Ausgleichsgetriebe, Tellerrad und Ritzel

Nummer

Benennung

Hinterachse 772.100

BE35.31-B-1001-03B

Spielraum zwischen Zähnen Tellerrad/Ritzel

mm

0,25...0,35

Überprüfwert Ausgleichsgetriebe, Tellerrad und Ritzel

Nummer

Benennung

Hinterachse 772.100

BE35.31-B-1002-03B

Maximal zulässiger Seitenschlag Tellerrad

mm

0,20

Überprüfwert Ausgleichsgetriebe, Tellerrad und Ritzel

Nummer

Benennung

Hinterachse 772.100

BE35.31-B-1003-03B

Spiel zwischen Anschlagbolzen und Tellerrad

mm

-

 Tellerrad mit Differenzialgetriebe

Nummer

Benennung

Hinterachse 772.100

BA35.30-B-1001-05J

Schrauben Lagerdeckel

Nm

200 ... 260

 Tellerrad mit Differenzialgetriebe

Nummer

Benennung

Hinterachse 772.100

BA35.30-B-1004-05J

Sperrmutter für Anschlagschraube Tellerrad

Nm

200 ... 260

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1018-01A

Dichtmittel Terolan 307/II, Dichtin 51, epple 22

Entsprechendes handelsübliches Reparaturmittel verwenden.