Vorderachse | 730.0 im Typ 375, 967, 970, 972, 974, 975, 976 |
Vorderachse | 730.7 im Typ 967, 970, 972, 975, 976 |
Vorderachse | 739.4 im Typ 930, 932, 933, 934, 942, 943, 950, 952, 953, 954, 958 |
Vorderachse | 739.5 im Typ 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 |
Vorderachse | 739.5 im Typ 957 |
Lenkeinschlag links, dargestellt an der 1. Vorderachse am Linkslenker 8x4/4 |
a | Abstand (Lenkstange zu Reifen) |
b | Abstand (Vorderachsfeder zu Reifen) |
W33.25-1066-10
Lenkeinschlag rechts, dargestellt an der 1. Vorderachse am Linkslenker 8x4/4 |
a | Abstand (Lenkstange zu Reifen) |
b | Abstand (Vorderachsfeder zu Reifen) |
W33.25-1067-10
1 | Anschlagschraube |
2 | Kontermutter |
W33.25-1046-01
Gefahr | Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges beim Anheben | Fahrzeug nur an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Aufnahmepunkten anheben. | |
Warnung | Verletzungsgefahr durch Einklemmen bei Aufenthalt im Schwenkbereich von gelenkten Achsen | Darauf achten, dass sich beim Einschlagen der Lenkung keine Personen oder Gegenstände im Schwenkbereich sämtlicher gelenkten Achsen befinden. Bei laufendem Motor nicht im Schwenkbereich der zusätzlichen Lenkachse aufhalten. | |
Hinweis | Hinweise zu Wartungs- und Reparaturarbeiten | ||
Hinweis | Hinweise zum Anheben und Aufbocken | ||
Hinweis zur Berechnung des Anziehdrehmoments bei Verwendung von Ein- oder Aufsteckwerkzeugen mit verschiedenen Wirklängen | |||
| Prüfen | ||
1 | Vorderräder in Geradeausstellung stellen. | ||
2 | Sämtliche lenkbare Räder mittig auf Drehteller positionieren. | ||
3 | Skalen der Drehteller an der 1. Vorderachse auf 0° stellen. | ||
4 | Kontermuttern (2) der Anschlagschrauben (1) an beiden Achsschenkeln der 2. Vorderachse lösen und Anschlagschrauben (1) vollständig hineindrehen. | Nur bei Typ 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3, 957.3 | |
5 | Lenkung bis zum Anschlag nach links einschlagen und in dieser Stellung halten. | ||
6 | Den Winkel an der Skala auf dem Drehteller des linken Rads der 1. Vorderachse ablesen sowie Abstände (a, b) zwischen Vorderachsfeder bzw. Lenkstange und Reifen an beiden Vorderrädern der 1. Vorderachse messen. | Lenkwinkel des kurveninneren Rades | |
Abstand Lenkstange zu Reifen | |||
Abstand Vorderfeder zu Reifen | |||
Wenn der vorgegebene Winkel nicht erreicht wird oder einer der Abstände (a, b) zwischen Vorderachsfeder bzw. Lenkstange und Reifen zu gering ist, | |||
| |||
Kontermutter (2) der Anschlagschraube (1) am linken Achsschenkel der 1. Vorderachse lösen, Lenkanschlag durch Hinein- oder Herausdrehen der Anschlagschraube (1) unter Berücksichtigung der Abstände (a, b) zwischen Vorderachsfeder bzw. Lenkstange und Reifen einstellen, anschließend Anschlagschraube (1) mit Kontermutter (2) sichern. | |||
Vorderachse 730.024/025 im Typ 375, 970, 972, 974, 975, 976 | |||
Vorderachse 730.07 im Typ 967 | |||
7 | Lenkung bis zum Anschlag nach rechts einschlagen und in dieser Stellung halten. | ||
8 | Den Winkel an der Skala auf dem Drehteller des rechten Rads der 1. Vorderachse ablesen sowie Abstände (a, b) zwischen Vorderachsfeder bzw. Lenkstange und Reifen an beiden Vorderrädern der 1. Vorderachse messen. | Lenkwinkel des kurveninneren Rades | |
Abstand Lenkstange zu Reifen | |||
Abstand Vorderfeder zu Reifen | |||
Wenn der vorgegebene Winkel nicht erreicht wird oder einer der Abstände (a, b) zwischen Vorderachsfeder bzw. Lenkstange und Reifen zu gering ist, | |||
| |||
Kontermutter (2) der Anschlagschraube (1) am rechten Achsschenkel der 1. Vorderachse lösen, Lenkanschlag durch Hinein- oder Herausschrauben der Anschlagschraube (1) unter Berücksichtigung der Abstände (a, b) zwischen Vorderachsfeder bzw. Lenkstange und Reifen einstellen, anschließend Anschlagschraube (1) mit Kontermutter (2) sichern. | |||
Vorderachse 730.024/025 im Typ 375, 970, 972, 974, 975, 976 | |||
Vorderachse 730.07 im Typ 967 | |||
9 | Lenkung bis zum Anschlag nach links einschlagen und in dieser Stellung halten. | Nur bei Typ 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3, 957.3 | |
10 | Anschlagschraube (1) am linken Achsschenkel der 2. Vorderachse bis zur Anlage herausdrehen und mit Kontermutter (2) sichern. | Nur bei Typ 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3, 957.3 | |
Kontermutter an Anschlagschraube Lenkanschlag | |||
11 | Lenkung bis zum Anschlag nach rechts einschlagen und in dieser Stellung halten. | Nur bei Typ 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3, 957.3 | |
12 | Anschlagschraube (1) am rechten Achsschenkel der 2. Vorderachse bis zur Anlage herausdrehen und mit Kontermutter (2) sichern. | Nur bei Typ 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3, 957.3 | |
Kontermutter an Anschlagschraube Lenkanschlag | |||
13 | Vorderräder in Geradeausstellung stellen. | ||
14 | Hydraulische Lenkbegrenzung prüfen, ggf. einstellen. | Wenn der Lenkanschlag neu eingestellt wurde. | |
Typ 970, 972, 974, 975, 976 mit Lenkgetriebe 765.861; Typ 950.0/1/2, 952.0/1/2, 953.1, 954.0/1/2, 957 mit Lenkgetriebe 765.889 | |||
Typ 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958.4 mit Lenkgetriebe 765.82; Typ 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 mit Lenkgetriebe 765.83; Typ 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 mit Lenkgetriebe 765.84; Typ 957 mit Lenkgetriebe 765.896 | |||
Typ 375.3, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 mit Lenkung HEMA HD900, Typ 375.3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 mit Lenkung RB8098, Typ 375.3/4, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 mit Lenkung ZF8098 | |||
Typ 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3 mit Lenkgetriebe 765.887 oder HEMA Zweikreis-Servolenkung | |||
Typ 970, 972, 974, 975, 976 mit Lenkung ZF8097 | |||
Typ 967 mit Code C6A (Lenkung ZF 8090), Code C6B (Lenkung ZF 8095) oder Code C6D (Lenkung ZF 8098) |
Prüfwerte Lenkanschlag |
Nummer | Benennung | Vorderachse 730.0 im Typ 375, 970, 972, 974, 975, 976 mit Code ZC6 | Vorderachse 730.0 im Typ 375, 970, 972, 974, 975, 976 ohne Code ZC6 | |||
BE33.25-N-1001-04A | Lenkwinkel des kurveninneren Rades | 2/3-Achsfahrzeuge | Stahlfederung | ° | 48 (0,5) | 52 (0,5) |
Luftfederung | ° | 48 (0,5) | 52 (0,5) | |||
4-Achsfahrzeuge | 1. Vorderachse | ° | - | - | ||
2. Vorderachse | ° | - | - |
Prüfwerte Lenkanschlag |
Nummer | Benennung | Vorderachse 730.0 im Typ 967 | Vorderachse 730.7 im Typ 967, 970, 972, 975, 976 | |||
BE33.25-N-1001-04A | Lenkwinkel des kurveninneren Rades | 2/3-Achsfahrzeuge | Stahlfederung | ° | 52 (0,5) | 52 (0,5) |
Luftfederung | ° | 52 (0,5) | 52 (0,5) | |||
4-Achsfahrzeuge | 1. Vorderachse | ° | - | - | ||
2. Vorderachse | ° | - | - |
Prüfwerte Lenkanschlag |
Nummer | Benennung | Vorderachse 739.4 im Typ 930, 932, 933, 934, 942, 943, 950, 952, 953, 954, 958 | Vorderachse 739.5 im Typ 957 | |||
BE33.25-N-1001-04A | Lenkwinkel des kurveninneren Rades | 2/3-Achsfahrzeuge | Stahlfederung | ° | 48 (0,5) | 48 (0,5) |
Luftfederung | ° | 46 (0,5) | 46 (0,5) | |||
4-Achsfahrzeuge | 1. Vorderachse | ° | 46 (0,5) | 46 (0,5) | ||
2. Vorderachse | ° | - | - |
Prüfwerte Lenkanschlag |
Nummer | Benennung | Vorderachse 739.5 im Typ 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 ohne Code ZC0, ZC2 | Vorderachse 739.5 im Typ 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 mit Code ZC0, ZC2 | |||
BE33.25-N-1001-04A | Lenkwinkel des kurveninneren Rades | 2/3-Achsfahrzeuge | Stahlfederung | ° | 48 (0,5) | 46 (0,5) |
Luftfederung | ° | 46 (0,5) | 46 (0,5) | |||
4-Achsfahrzeuge | 1. Vorderachse | ° | 46 (0,5) | 46 (0,5) | ||
2. Vorderachse | ° | - | - |
Prüfwerte Lenkanschlag |
Nummer | Benennung | Vorderachse 739.5 im Typ 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 ohne Code ZC0, ZC2 | Vorderachse 739.5 im Typ 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 mit Code ZC0, ZC2 | |
BE33.25-N-1002-04A | Abstand Lenkstange zu Reifen | mm | 20 | 20 |
Prüfwerte Lenkanschlag |
Nummer | Benennung | Vorderachse 739.5 im Typ 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 ohne Code ZC0, ZC2 | Vorderachse 739.5 im Typ 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954 mit Code ZC0, ZC2 | |
BE33.25-N-1003-04A | Abstand Vorderfeder zu Reifen | mm | 20 | 20 |
Achskörper, Achsschenkel |
Nummer | Benennung | Vorderachse 730.024/025 im Typ 375, 970, 972, 974, 975, 976 | Vorderachse 730.026/027/028 im Typ 375, 970, 972, 974, 975, 976; Vorderachse 730.7 im Typ 970, 972, 975, 976 | ||
BA33.25-N-1004-01A | Kontermutter an Anschlagschraube Lenkanschlag | M10 | Nm | 60 | 60 |
M12x1,5 | Nm | 95 | 95 | ||
M14x1,5 | Nm | 115 | 115 | ||
M16x1,5 | Nm | 120 | 120 |
Achskörper, Achsschenkel |
Nummer | Benennung | Vorderachse 739.4 im Typ 930, 932, 933, 934, 942, 943, 950, 952, 953, 954, 958; Vorderachse 739.5 im Typ 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957 | ||
BA33.25-N-1004-01A | Kontermutter an Anschlagschraube Lenkanschlag | M10 | Nm | 60 |
M12x1,5 | Nm | 95 | ||
M14x1,5 | Nm | 115 | ||
M16x1,5 | Nm | 120 |
Referenzierte Dokumente
- ah0000p001501cw Hinweis zur Berechnung des Anziehdrehmoments bei Verwendung von Ein- oder Aufsteckwerkzeugen mit verschiedenen Wirklängen
- ah0060n010001b Hinweise zum Anheben und Aufbocken
- ah4620n000101h Hinweise zu Wartungs- und Reparaturarbeiten
- ar0060w200001h Fahrzeug auf Drehplatten positionieren
- ar4620w1100a Hydraulische Lenkbegrenzung prüfen und einstellen
- ar4620w1100b Hydraulische Lenkbegrenzung prüfen und einstellen
- ar4620w1100c Hydraulische Lenkbegrenzung prüfen und einstellen
- ar4620w1100d Hydraulische Lenkbegrenzung prüfen und einstellen
- ar4620w1100g Hydraulische Lenkbegrenzung prüfen und einstellen
- ar4620w1100na Hydraulische Lenkbegrenzung prüfen und einstellen
- as0000z003201a Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges beim Anheben
- as4600z000201a Verletzungsgefahr durch Einklemmen bei Aufenthalt im Schwenkbereich von gelenkten Achsen