B32.20-0107-09
1 | Pneumatischer Liftbalg (Zusammenbau als ein einziges Teil geliefert) | 10 | Obere selbst sichernde Festspannmuttern der Klammern des Liftbalgs | |
2 | Halter des unteren Querträgers des pneumatischen Liftbalgs (an den Längsträgern befestigt) | 11 | Klammern Liftbalg | |
2.1 | Unterer Querträger des pneumatischen Liftbalgs | 12 | Längsträger Fahrzeug | |
3 | Oberer Halter des pneumatischen Liftbalgs | 13 | Pneumatikverbindung | |
4 | 3. Hilfsachse | 14 | (Pfeil weist auf die Stirnseite des Fahrzeugs) | |
5 | Selbstsichernde Mutter | |||
6 | Befestigungsschrauben unterer Querträger Liftbalg | A | Rückansicht des Lifts der angehobenen 3. Hilfsachse (unter Druck) | |
7 | Glatte Unterlegscheiben (eine am Schraubenkopf und eine weitere an der Mutter) | B | Lift der gesenkten 3. Hilfsachse (drucklos) in Fahrtposition. Linke Seitenansicht | |
8 | Untere Festspann- und Regulierungsmuttern der Klammern des Liftbalgs | C | Regulierungsabmessung zwischen den Hebeklammern und der gesenkten Hilfsachse (druckloser Lift) | |
9 | Festspannmuttern des pneumatischen Liftbalgs |
| Ausbauen | ||
1 | 3. Hilfsachse vollständig senken | Um den Liftszusammenbau der 3. Hilfsachse auszubauen, muss das Fahrzeug völlig unbelastet sein | |
Der geeignetste Ort, um den Liftszusammenbau der 3. Hilfsachse aus- und einzubauen, ist eine Arbeitsgrube, wenn möglich mit Kraftheber ausgerüstet. | |||
Vorsichtsmaßnahmen wenn das Anheben des Fahrzeugs erforderlich ist | |||
| |||
Gefahr von schweren Unfällen. | |||
2 | Massekabel von Batterie trennen oder Hauptschalter abschalten | Die Masseleitung der Batterie durch Lösen des am Fahrzeugrahmen befestigten Endes abschließen. Das Abschließen des an der Batterieklemme befestigten Ende der Masseleitung vermeiden. | |
Bei Fahrzeugen mit elektronischen Motoren die Empfehlungen zum Ausschalten der Batteriekabel beachten. | |||
3 | Die Luftleitung des Pneumatikanschlusses (13) lösen | Den Pneumatikanschluss des Liftzusammenbaus mit einem geeigneten Kernstopfen verstopfen, um den Eintritt von Staub in den Lift zu verhindern. | |
4 | Die Festspannmuttern (9) des pneumatischen Liftbalgs (1) ausbauen | ||
5 | Die oberen selbst sichernden Muttern (10) von den Klammern des Liftbalgs (11) ausbauen | ||
6 | Die Klammern des Liftbalgs (11) ausbauen | Wenn die Klammer des pneumatischen Liftbalgs (11) und die unteren Festspannmuttern (8) in gutem Zustand sind und wiederverwendet werden, die Lage der Muttern nicht ändern, da sie als Grundlage für die Einstellung der Abmessung “C” zwischen den Klammern und dem Träger der 3. Hilfsachse dienen. | |
7 | Oberen Halter des pneumatischen Liftbalgs (3) ausbauen | ||
8 | Falls erforderlich, die Halter des unteren Querträgers (2) ausbauen: die selbst sichernden Muttern (5), die glatten Unterlegscheiben (7) sowie die Befestigungsschrauben des unteren Querträgers des Liftbalgs (6) lösen und entfernen | ||
| Reinigen | ||
9 | Alle Bauteile reinigen | Wenn der pneumatische Liftbalg (1) wiederverwendet werden soll, ihn trocken säubern, ohne Verwendung von Flüssigkeiten oder Reinigungslösung. | |
| Prüfen | ||
10 | Zustand der Bauteile überprüfen | Den Zustand der Schraubengewinde, der Klammern und der Stiftschrauben des pneumatischen Liftbalgs überprüfen, falls sie wiederverwendet werden | |
Einbau: Als Sicherheitsmassnahme die selbst sichernden Muttern (5) erneuern. | |||
| Einbauen | ||
11 | Den unteren Querträger des pneumatischen Liftbalgs (2) einbauen und an den Haltern (2) mit den Befestigungsschrauben (6), den glatten Unterlegscheiben (7) und den selbst sichernden Muttern mit neuem Flansch (5) befestigen. | Die Befestigungsschrauben des unteren Querträgers (2.1) von oben nach unten mit zwei glatten Unterlegscheiben, eine am Schraubenkopf und die anderen an den Muttern zusammensetzen und die selbst sichernden Muttern (5) mit dem vorgegebenen Anziehmoment anziehen. | |
Fahrzeuge 693.127, 695.301/304Flanschmuttern für Befestigungsschrauben Traverse an Längsträger | |||
Fahrzeuge 693.193/194Bundmuttern für Befestigungsschrauben Traverse pneumatische Anhebevorrichtung an Längsträger | |||
12 | Den pneumatischen Liftbalg (1) einsetzen und in den unteren Querträger des Balgs (2.1) einpassen, die Festspannmuttern des Balgs (9) an den Stiftschrauben einsetzen, ohne sie festzuziehen | ||
13 | Den oberen Halter des Balgs (3) einsetzen und die Festspannmuttern des Balgs (9) an den Stiftschrauben einsetzen, ohne sie festzuziehen | ||
14 | Wenn neue Klammern verwendet werden: die unteren Festspann- und Regelungsmuttern der Klammern des pneumatischen Lifts (8) an den Klammern des Lifts (11) einsetzen und so eindrehen, dass ein der Abmessung "C" entsprechendes Spiel zwischen dem Rohr der Hilfsachse und den Klammern besteht | Wenn vorher ausgebaute Klammern wiederverwendet werden, wie in Schritt 6 der Ausbauanweisungen vorgegeben, sind die unteren Muttern schon am Regulierungspunkt. | |
Fahrzeuge 693.127, 695.301/304Maximalspielraum C vorgeschrieben zwischen Hebekrampe und Träger für 3. Zusatzachse | |||
Fahrzeuge 693.193/194Maximalabstand C, gefordert zwischen Hebekrampe und Träger 3. Zusatzachse | |||
15 | Die Klammer des pneumatischen Lifts (11) einsetzen und mit den oberen selbst sichernden Muttern der Klammern (10) befestigen, ohne die endgültigen Anziehmoment anzulegen | Das Pneumatikset und die Klammern zentrieren, sodass sie nicht gespannt werden | |
16 | Die Festspannmuttern des Liftbalgs (9) an den oberen und unteren Stiftschrauben des pneumatischen Liftbalgs (1) normal festziehen | Einbau: | |
Das Spiel zwischen den Klammern des Lifts und dem Träger der 3. Hilfsachse einstellen | |||
17 | Bei Bedarf, das Spiel "C" zwischen den beiden Liftklammern und dem Träger der 3. Hilfsachse anpassen | Das vorgegebene Spiel “C” soll bei völlig unbelastetem Fahrzeug ermittelt werden. | |
Um das Spiel zwischen den Klammern des pneumatischen Lifts (11) und dem Träger der 3. Hilfsachse anzupassen, die unteren Festspannmuttern zur Regelung der Klammern (8) sowie die oberen selbst sichernden Festspannmuttern der Klammern (10) ein- und ausdrehen, wie erforderlich, bis die vorgegebene Abmessung erreicht wird. | |||
Fahrzeuge 693.127, 695.301/304Maximalspielraum C vorgeschrieben zwischen Hebekrampe und Träger für 3. Zusatzachse | |||
Fahrzeuge 693.193/194Maximalabstand C, gefordert zwischen Hebekrampe und Träger 3. Zusatzachse | |||
18 | Nach dem Anpassen des Spiels “C” die oberen selbst sichernden Festspannmuttern der Klammern (10) mit dem vorgegebenen Anziehmoment festziehen | Fahrzeuge 693.127, 695.301/304Obere Muttern für Krampen Anhebevorrichtung 3. Zusatzachse | |
Fahrzeuge 693.193/194Obere selbstsichernde Muttern für Krampen Anhebevorrichtung 3. Zusatzachse | |||
19 | Den Schutzstopfen herausnehmen und die Pneumatikleitung am Pneumatikanschluss (13) andocken | ||
20 | Den Hauptausschalter einschalten oder die Masseleitung der Batterie anschliessen und den Motor laufen lassen, bis normaler Arbeitsdruck im Pneumatiksystem erreicht ist | ||
21 | Den Steuerschalter an der Instrumententafel betätigen, um die 3. Hilfsachse 7 bis 8 Mal anzuheben und abzusenken, damit die Bauteile des pneumatischen Lifts sich einlagern | Bei pneumatischem Lift unter Druck (3. Achse angehoben) den pneumatischen Lift auf Dichtheit prüfen, durch Auftragen von Seifenschaum oder einer geeigneten Sprühlösung, um jegliche Anzeichen von Luftaustritt zu ermitteln. | |
22 | Erneut das Spiel zwischen den Klammern des Lifts und dem Rohr der 3. Hilfsachse nachprüfen | Bei Bedarf das Spiel korrigieren. | |
Fahrzeuge 693.127, 695.301/304Maximalspielraum C vorgeschrieben zwischen Hebekrampe und Träger für 3. Zusatzachse | |||
Fahrzeuge 693.193/194Maximalabstand C, gefordert zwischen Hebekrampe und Träger 3. Zusatzachse | |||
23 | Sorgfältig nachprüfen, ob die oberen und unteren Festspannmuttern des Liftbalgs (9) fest angezogen sind | ||
24 | Nachprüfen, ob die oberen selbst sichernden Festspannmuttern der Klammern des pneumatischen Lifts (10) mit dem vorgegebenen Anziehmoment festgezogen sind. | Fahrzeuge 693.127, 695.301/304Obere Muttern für Krampen Anhebevorrichtung 3. Zusatzachse | |
Fahrzeuge 693.193/194Obere selbstsichernde Muttern für Krampen Anhebevorrichtung 3. Zusatzachse |