ar3220b0004b

Hinteren Federbock der Hinterfeder aus-, einbauen

Typ ar · Thema 32.20 · Version 0102 · 2020-08-14

Gültig für: Typ 693 mit Motor 457.919/920/928

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 32 Federung › 32.20 Stahlfederung, Drehstab, Niveaumat — Baureihe 693

EinPAS 20 Fahrwerk › 20.16 Federung › 20.16.30 Feder/Federbalg/Stoßdämpfer/Federbein — Baureihe 693

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 457 919, 457 920, 457 928

AR32.20-B-0004B

Hinteren Federbock der Hinterfeder aus-, einbauen

04.08.2020

Typ

693 mit Motor 457.919/920/928

Änderungshinweise

29.11.2019

Suportes dianteiros e traseiros das molas dianteiras e traseiras na longarina

BA31.30-B-1001-01A

29.11.2019

Suporte do balancim central e das molas traseiras

BA31.30-B-1006-01A

Hinteren Federbock der Hinterfeder aus-, einbauen

B31.30-0022-09

Hinteren Federbock der Hinterfeder aus-, einbauen

B31.30-0023-09

1

Federfrontträger Antriebsachse

11

Flanschmuttern

2

Mittelträger (mit Kipphebel)

11.1

Kipphebel am Mittelträger

2.1

Verstärkung der Längsträger

12

Gelenkschrauben der Spannarme

3

Heckfederträger 3.Zusatzachse

13

Flache Unterlegscheiben

4

Längsträger

14

Selbst sichernde Muttern der Gelenke

5

Innere Verstärkung des Längsträgers

15

Verstellbarer Spannarm (Links von Antriebsachse)

6

Schrauben mit Befestigungsflansch der Träger

15.1

Feststehender Spannarm (hinten links an der 3. Zusatzachse)

6.1

Befestigungsnieten der Träger

16

Gelenkbuchsen

7

Selbst sichernde Muttern der Trägerschrauben

17

Gelenkbolzen Kipphebel

8

Anschläge (Reibungsbleche) der Federn

18

Gelenkbuchsen des mittleren Kipphebels (2 Teile)

9

Limiterrohre (Rollen) der Federn

19

Schmiernippel

10

Befestigungsschrauben der Anschläge

20

Sicherungsstift mit Gewinde und Mutter

Wichtige Informationen und erste Maßnahmen

1

Bauteile prüfen

Der Aus- und Einbau der Federträger und des Mittelgelenkes der Längsträger ist im Allgemeinen nur im Fall von schweren Unfällen erforderlich, wenn die Träger betroffen oder verformt wurden.
Die Anschläge (Reibungsbleche) der Federenden können leicht erneuert werden.
Die Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen immer auf beiden Seiten des Fahrzeugs ausgeführt werden.

Die mittleren Stützträger des Vorderteils der Federn der 3. Zusatzachse werden an den Längsträgern mit Torx-Schrauben angeschraubt, die Flanschköpfe haben und selbst sichernde Muttern verwenden.

Die hinteren Federträger der 3. Zusatzachse werden mit hoch festen Nieten an die Längsträger genietet, deshalb erfordert der Ausbau große Vorsicht und Geschicklichkeit.

Die Anschläge (Reibungsbleche) werden mit Schrauben und Muttern, beide mit Flansch, an den Trägern befestigt.
Die ursprünglichen Montagepositionen der Schrauben an jedem Anschlag und jedem Träger beachten.
Falls erforderlich, die Muttern und Schrauben erneuern, der Qualitätsanspruch dieser Bauteile beträgt 10.9.

Beim Einbau neuer Träger ggf. vor der Montage eine Schutzschicht geeigneten Lacks auf die Kontaktflächen mit den Längsträgern auftragen.

2

Das Fahrzeug an einem ebenen und flachen Ort aufstellen, an dem sicher gearbeitet werden kann

Vorderräder verkeilen, um eine unbeabsichtigte Bewegung des Fahrzeugs zu verhindern.

3

Massekabel von Batterie trennen oder Hauptschalter abschalten

Bei mit Elektromotoren ausgestatteten Fahrzeugen immer Hinweise zur Fahrzeug-Elektrik beachten.

4

Wenn die Fahrzeugräder am Boden abgestützt sind, die Befestigungsmuttern der Räder der entsprechenden Achse lockern

Die Räder werden nachher bei angehobenem Fahrzeug ausgebaut.

Das Fahrzeug nicht an der Mitte der Achsen aufhängen.

5

Das Fahrzeug auf Böcke abstützen, die zweckmäßig auf beiden Seiten unter die Längsträger gestellt werden, sodass die Arbeiten sicher ausgeführt werden können

Das Fahrzeug sollte nicht nur auf einer Seite angehoben werden, indem das gegenüberliegende Rad auf dem Boden abgestützt wird. Das Fahrzeug muss auf beiden Seiten gleichmäßig angehoben werden.

6

Die Räder aus der Achse ausbauen, entsprechend dem Federträger der ausgebaut wird

AR40.10-B-1100B

Der Abbau der Räder ermöglicht den Zugang zu den Federträgern, es ist jedoch auch möglich, die mit Schrauben befestigten Träger auszubauen, ohne die Räder abzunehmen.

7

Die Federn können abgebaut werden, um den Ausbau der Federträger zu erleichtern. Wenn die Federn ausgebaut werden:

Hinterfeder aus-, einbauen

AR32.20-B-0230H

Die vorderen Träger sowie die Anschläge (Reibungsbleche) der Federn der Antriebsachse aus- und einbauen

8

Die Flanschmuttern (11) herausdrehen, die Befestigungsschrauben (10) und die Limiterrohre (Rollen) der Federn (9) ausbauen

Einbau: Falls erforderlich, neue Flanschmuttern verwenden und mit vorgegebenem Anziehmoment festziehen. Die Limiterrohre (Rollen) austauschen, falls sie Verschleißanzeichen aufweisen.

Einbau: Die Anschläge (Reibungsbleche) mit vorgegebenem Schmierfett ölen.

Fett, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

.Bundmuttern für Befestigungsschrauben Federbegrenzungsrohre an Auflagen und an Kipphebel Mitte

*BA32.20-B-1004-03F

9

Da das Fahrgestell angehoben und auf Böcken abgestützt ist, ggf. die Antriebsachse verkeilen, sodass sie bewegt werden kann

Die Achsbewegung fördert den Ausbau der Anschläge (Reibungsbleche) der Federn (8).

10

Die Anschläge (Reibungsbleche) der Federn (8) von der Spitze zur Mitte der Blattfeder ausbauen

Einbau: Neue Anschläge zusammenbauen.

11

Die selbst sichernden Gelenkmuttern (14), die glatten Unterlegscheiben (13) und die Gelenkschrauben der Längsspannarme (12) vom verstellbaren Spannarm (Links neben der Antriebsachse)l (15) und dem feststehendem Arm auf der gegenüberliegenden Seite ausbauen. Die Enden der Spannarme nach unten wegdrücken.

Einbau: Bei Bedarf neue selbst sichernde Muttern in die Gelenke beider Spannarme einsetzen und mit dem vorgegebenem Anziehmoment festziehen.

.Befestigung Spannarme (fest und einstellbar) an Auflagen (mit selbstsichernden Muttern)

*BA32.20-B-1003-03F

12

Die selbst sichernden Muttern von den Trägerschrauben (7) auf der Innenseite der Längsträger herausdrehen und die Schrauben mit Befestigungsflansch von der Außenseite der Träger (6).

Einbau: Neue selbst sichernde Muttern einsetzen und mit dem vorgegebenen Anziehmoment anziehen.

.Vordere und hintere Halter der vorderen und hinteren Federn am Längsträger

*BA31.30-B-1001-01A

13

Die Frontträger der Feder aus der Antriebsachse (1) des Längsträgers von vorne ausbauen

Einbau: Wenn die gesamten Träger ausgebaut werden, bei schon zusammengesetzten Federanschlägen, die Anschläge (Reibungsbleche) mit dem vorgegebenen Schmierfett einfetten.

Fett, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

Die hinteren Träger sowie die Anschläge (Reibungsbleche) der Federn der 3. Zusatzachse aus- und einbauen

14

Die Flanschmuttern (11) herausdrehen, die Befestigungsschrauben der Anschläge (10) und die Limiterrohre (Rollen) der Federn (9) ausbauen.

Einbau: Neue Flanschmuttern einsetzen und mit dem vorgegebenen Anziehmoment anziehen. Bei Bedarf die Limiterrohre (Rollen) der Federn (9) erneuern.

.Bundmuttern für Befestigungsschrauben Federbegrenzungsrohre an Auflagen und an Kipphebel Mitte

*BA32.20-B-1004-03F

15

Die Anschläge (Reibungsbleche) der Federn (8) ausbauen.

Einbau: Den Zustand der Anschläge (Reibungsbleche) überprüfen und ggf. erneuern.
Die Anschläge mit dem vorgegebenem Fett schmieren.

Fett, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

16

Die Befestigungsnieten (6.1) der hinteren Federträger der 3. Zusatzachse (3) ausbauen und dabei die für ihren Ausbau spezifischen Verfahren beachten

Zum Aufschneiden der Nieten (6.1) keinen Schneidbrenner verwenden. Wenn die speziell geeignete Ausrüstung für den Abbau der Nieten fehlt, empfehlen wir einige Alternativen:

In die Mitte der Nieten (6.1) ein Loch bohren, dessen Durchmesser etwas kleiner als der Durchmesser der Nieten ist, dann die Nieten mit einem zweckmäßigen und sehr scharfen Meißel durchschneiden. Das Schneiden der Nieten mit dem Meißel, ohne sie vorher zu durchbohren, wird nicht empfohlen, denn generell entstehen dabei Verformungen am Längsträger und seiner Bohrung.

Das Abschleifen der Nieten (6.1) ist ein korrekter Vorgang, jedoch zeitaufwendig und nicht besonders praktisch.

17

Den hinteren Federträger der 3. Zusatzachse (3) ausbauen, die Kontaktflächen am Längsträger reinigen und mit geeignetem Lack streichen

Einbau: Wenn keine geeignete Nietausrüstung zum schnellen und leistungsfähigem Vernieten vorhanden ist, können die hinteren Träger mit neuen Schrauben und selbst sichernden Muttern mit Flansch befestigt werden, in derselben Größe wie die Schrauben und Befestigungsmuttern des Frontträgers.

18

Die Stützfläche am Längsträger, wo der Heckträger der Feder der 3. Zusatzachse (3) zusammengebaut wird, muss sauber und einwandfrei sein

Einbau: Den neuen Heckträger der Feder der 3. Zusatzachse (3) zusammenbauen und die Befestigungsmuttern mit dem vorgegebenen Anziehmoment festziehen.

.Vordere und hintere Halter der vorderen und hinteren Federn am Längsträger

*BA31.30-B-1001-01A

Die Mittelträger der Federn mit dem Kipphebelsatz aus- und einbauen

19

Bei auf Böcken abgestütztem Fahrzeug und ohne Druck der Federn auf die Anschläge:

Einbau: Die selbst sichernden Gelenkmuttern (14), die glatten Unterlegscheiben (13) und die Gelenkschrauben der Längsspannarme (12), des verstellbaren Spannarms (Links von der Antriebsachse) (15) und des feststehendem Spannarm (hinten links von der 3. Zusatzachse) (15.1) auf beiden Seiten des Fahrzeugs ausbauen.
Die vorderen Enden der vier Spannarme entfernen, um die Achsen frei zu legen.
Bei Bedarf neue selbst sichernde Muttern in die Gelenke der Spannarme einsetzen und mit dem vorgegebenem Anziehmoment festziehen.

.Befestigung Spannarme (fest und einstellbar) an Auflagen (mit selbstsichernden Muttern)

*BA32.20-B-1003-03F

20

Die Flanschmuttern (11) herausdrehen, die Befestigungsschrauben der Anschläge (10) und die Limiterrohre (Rollen) der Federn (9) ausbauen

Einbau: Neue Flanschmuttern einsetzen und mit dem vorgegebenen Anziehmoment anziehen.
Bei Bedarf die Limiterrohre (Rollen) der Federn (9) erneuern.

Einbau: Die in die Kipphebel integrierten Anschläge mit dem vorgegebenem Fett schmieren.

Fett, 6820.20

*BR00.45-Z-1109-06A

.Bundmuttern für Befestigungsschrauben Federbegrenzungsrohre an Auflagen und an Kipphebel Mitte

*BA32.20-B-1004-03F

21

Die selbst sichernden Muttern der Trägerschrauben (7), die Schrauben mit Befestigungsflansch der Träger (6) herausdrehen und die Mittelträger (mit Kipphebel) (2) der Federn entnehmen

Einbau: Bei Bedarf neue Mittelträger zusammenbauen.
Neue selbst sichernde Muttern einsetzen und mit dem vorgegebenen Anziehmoment anziehen.

.Halter des mittleren Kipphebels und der Hinterfedern

*BA31.30-B-1006-01A

22

Aus dem Heckträger der Feder der 3. Zusatzachse (3) den Kipphebelsatz am Mittelträger (11.1) ausbauen.


.

AR32.20-B-0232B

Einbau: Um einen neuen Federträger am Längsträger einzubauen, muss zuerst der Kipphebel mit allen Bauteilen eingebaut werden.

23

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge, wobei die für jede Art von Träger und Federanschlag (Reibungsbleche)erforderlichen Besonderheiten zu beachten sind.


.

AR32.22-B-2011A

Nach Abschluss der Montage der Federung, die Lenkung des Fahrzeugs ausrichten und auch die Ausrichtung der Hinterachsen nachprüfen.

Nachprüfen, ob die Luftfederung der 3. Zusatzachse korrekt funktioniert.

Eine Teststrecke mit dem Fahrzeug fahren.

Rahmen

Nummer

Benennung

Fahrgestell 693.154/196.

Fahrgestell 693.193/194.

BA31.30-B-1001-01A

Vordere und hintere Halter der vorderen und hinteren Federn am Längsträger

Stahl 8.8

M10x1,5

Nm

-

-

Stahl 10.9

M10x1,5

Nm

63

-

M12x1,5

Nm

105...110

-

Stahl 10.9

M14x1,5

Nm

170...180

180

M16x1,5

Nm

-

-

M20x1,5

Nm

-

-

Rahmen

Nummer

Benennung

Fahrgestell 693.154/196.

Fahrgestell 693.193/194.

BA31.30-B-1006-01A

Halter des mittleren Kipphebels und der Hinterfedern

M14x1,5

Nm

-

180

Stahlfederung an Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 693.193/194

BA32.20-B-1003-03F

Befestigung Spannarme (fest und einstellbar) an Auflagen (mit selbstsichernden Muttern)

M24

Nm

750

Stahlfederung an Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 693.193/194

BA32.20-B-1004-03F

Bundmuttern für Befestigungsschrauben Federbegrenzungsrohre an Auflagen und an Kipphebel Mitte

M16x1,5

Nm

190...220

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1109-06A

Fett, 6820.20

Entsprechendes handelsübliches Reparaturmittel verwenden.

Referenzierte Dokumente