ar3010p3080a

Regulierung zerlegen, zusammenbauen

Typ ar · Thema 30.10 · Version 0103 · 2010-04-14

Gültig für: MOTOR 111.946 im TYP 170.435 MOTOR 111.921 im TYP 202.018 /078 MOTOR 111.945 im TYP 202.020 /080 MOTOR 111.974 im TYP 202.023 /083 MOTOR 111.945 im TYP 208.335 MOTOR 111.942 im TYP 210.035 /235 MOTOR 111.970 im TYP 210.037 /237 MOTOR 111.977 im TYP 163.136

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 30 Regulierung, Geschwindigkeitsregelanlagen › 30.10 Mechanische Regulierung — Baureihe 163 (Baumuster 136) · Baureihe 170 (Baumuster 435) · Baureihe 202 (Baumuster 018, 020, 023, 078, 080, 083) · Baureihe 208 (Baumuster 335) · Baureihe 210 (Baumuster 035, 037, 235, 237)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.35 Motorregulierung — Baureihe 163 (Baumuster 136) · Baureihe 170 (Baumuster 435) · Baureihe 202 (Baumuster 018, 020, 023, 078, 080, 083) · Baureihe 208 (Baumuster 335) · Baureihe 210 (Baumuster 035, 037, 235, 237)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 111 921, 111 942, 111 945, 111 946, 111 970, 111 974, 111 977

AR30.10-P-3080A

Regulierung zerlegen, zusammenbauen

10.3.10

MOTOR 111.946 im TYP 170.435

MOTOR 111.921 im TYP 202.018 /078

MOTOR 111.945 im TYP 202.020 /080

MOTOR 111.974 im TYP 202.023 /083

MOTOR 111.945 im TYP 208.335

MOTOR 111.942 im TYP 210.035 /235

MOTOR 111.970 im TYP 210.037 /237

MOTOR 111.977 im TYP 163.136

Regulierung zerlegen, zusammenbauen

P30.10-0295-09

1 Abdeckung

2 Lagerbock

3 Kulissenhebel

7 Sicherungsscheibe

8 Bolzen

9 Verbindungsstange

4 Regulierhebel

5 Drehfeder

6 Rolle

Regulierung zerlegen, zusammenbauen

P30.10-0296-02

Federmontage

3 Kulissenhebel

5 Drehfeder

Zerlegen

1

Bolzen (8) aus Lagerbock (2) und aus der Lagerbohrung des Kulissenhebels (3) ausbauen

2

Kulissenhebel (3) mit Drehfeder (5) ausbauen

3

Drehfeder (5) von Kulissenhebel (3) demontieren

4

Bolzen (8) aus Lagerbock (2) und aus der Lagerbohrung des Regulierhebels (4) ausbauen

5

Regulierhebel (4) aus Lagerbock (2) herausnehmen

6

Sicherungsscheibe (7) von Regulierhebel (4) demontieren

Sicherungsscheibe (7) auf Wiederverwendbarkeit prüfen, ggf. erneuern

7

Verbindungsstange (9) von Regulierhebel demontieren

Zusammenbauen

8

Alle Lagerstellen und Gelenke der Regulierung bei der Montage schmieren

Korrosionsschutzfett

*BR00.45-Z-1006-06A

*BR00.45-Z-1036-06A

9

Verbindungsstange (9) sowie Rolle (6) an Regulierhebel (4) montieren

Rolle (6) mit Sicherungsscheibe (7) sichern

10

Regulierhebel (4) mit Verbindungsstange (9) in Lagerbock (2) einsetzen

Dabei darauf achten, daß sich die Verbindungsstange (9) im Lagerbock (2) befindet

11

Bolzen (8) von oben in den Lagerbock (2) und in die Lagerbohrung des Regulierhebels (4) einsetzen

Bolzen (8) soweit durchdrücken bis die Spitze des Bolzens am Lagerbockboden anliegt

12

Drehfeder (5) auf Kulissenhebel (3) auffädeln

Siehe Bild Federmontage

Kulissenhebel (3) an den Stirnflächen der Nabe und in der Lagerbohrung schmieren

13

Kulissenhebel (3) mit Drehfeder (5) so in den Lagerbock (2) legen, daß die Rolle (6) des Regulierhebels (4) durch die Kulisse geführt wird

14

Kulissenhebel (3) mit Drehfeder (5) so verschieben, daß die Federenden durch die Öffnungen des Lagerbocks (2) geführt werden

15

Kulissenhebel (3) mit Hilfe der Führungsnuten in die Lagerstelle einsetzen

16

Bolzen (8) in den Lagerbock (2) und in die Lagerbohrung des Kulissenhebels (3) einsetzen

Bolzen (8) soweit durchdrücken bis die Spitze des Bolzens am Lagerbockboden anliegt

17

Beide Bolzen (8) soweit in den Lagerbock (2) hineindrücken, bis zwischen dem Bund der Bolzen (8) und dem Lagerbock (2) noch ein Luftspalt von ca.0,1 mm bis 0,3 mm vorhanden ist

Der Luftspalt ist erforderlich um das Axialspiel und damit die Leichtfängigkeit von Kulissenhebel (3) und Regulierhebel (4) zu gewährleisten

18

Regulierhebel (4) und Kulissenhebel (3) auf Leichtgängigkeit prüfen

Die Hebel müssen sich selbständig von einer Endstellung zur anderen bewegen

19

Drehfeder (5) über die Schlitze des Lagerbocks (2) spannen

Darauf achten, daß die Federenden sicher einrasten

20

Regulierung auf Funktion prüfen

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1006-06A

Korrosionsschutzfett 40 g / DBL 6834.00

A 001 989 37 51 10

BR00.45-Z-1036-06A

Spezialfett

A 001 989 42 51 10