ar3010p1010f

Regulierung einstellen

Typ ar · Thema 30.10 · Version 0106 · 2010-04-14

Gültig für: MOTOR 120.980 /981

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 30 Regulierung, Geschwindigkeitsregelanlagen › 30.10 Mechanische Regulierung

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.35 Motorregulierung

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 120 980, 120 981

AR30.10-P-1010F

Regulierung einstellen

10.3.10

MOTOR 120.980 /981

Regulierung einstellen

P30.10-0245-05

Dargestellt am Typ 140

1 Winkelhebel

2 Verbindungsstange

3 Verbindungsstange

6 Umlenkhebel Regulierung

7 Umlenkhebel Steuerdruck-Bowdenzug

11a Einstellschraube

24 Fahrpedal

26 Mitnehmerfeder

29 Einstellmutter

30 Bowdenzug

32 Einstellmutter

98 Steuerdruck-Bowdenzug

M16/3 Sellglied Elektronisches Fahrpedal

S16/7 Kick-Down-Schalter

Einstellen

Zündung: AUS

1

Verbindungsstangen (2, 3) und Bowdenzug (30) auf Leichtgängigkeit und Zustand prüfen

Ggf. Teile erneuern

*BE30.10-P-1001-01B

*BE30.10-P-1002-01B

Leerlaufeinstellung

2

Leerlaufanschlag prüfen

Winkelhebel (1) muß an Leerlaufanschlag des Stellgliedes Elektronisches Fahrpedal (M16/3) anliegen (Anschlag hörbar). Mitnehmerfeder (26) am Bowdenzug muß spielfrei anliegen. Gegebenenfalls mit Einstellschraube (32) einstellen

3

Steuerdruck-Bowdenzug (98) einstellen

Dazu müssen bei eingehängtem Steuerdruck-Bowdenzug die Spitzen von Umlenkhebel Regulierung (6) und Umlenkhebel Steuerdruck-Bowdenzug (7) genau gegenüberstehen. Gegebenenfalls mit Einstellschraube (11a) einstellen

Vollgaseinstellung

4

Zündung: EIN

Die Zündung muß eingeschaltet sein, da sonst die Drosselklappe nicht auf Vollgas steht

5

Fahrpedal (24) bei abgestelltem Motor vom Wageninneren bis zum Anschlag an Kick-Down-Schalter (S16/7) drücken (Kick-Down-Schalter nicht betätigen!)

Winkelhebel (1) muß am Vollgasanschlag des Stellgliedes Elektronisches Fahrpedal (M16/3) anliegen (Anschlag hörbar), gegebenenfalls mit Einstellmutter (29) einstellen.

Wird das Reguliergestänge bei eingeschalteter Zündung vom Motorraum aus betätigt, schaltet das Steuergerät EFP (N4/1) auf Notlaufbetrieb. Zum Aufheben des Notlaufbetriebes Zündung ausschalten

6

Zündung: AUS

7

Fahrpedal in Leerlaufstellung

Gegebenenfalls vom Wageninneren mit Einstellmutter (32) Spiel der Mitnehmerfeder (26) einstellen

*BE30.10-P-1003-01B

8

Bowdenzug (30) zwischen Endstücken und Führungsstück mit Korrosionsschutzfett einfetten

*BR00.45-Z-1006-06A

Prüfwerte Regulierung

Nummer

Benennung

Motor 120.980, 120.981

BE30.10-P-1001-01B

Länge Verbindungsstange zu Umlenkhebel Regulierung

mm

173

BE30.10-P-1002-01B

Länge Verbindungsstange zu Winkelhebel

mm

63

BE30.10-P-1003-01B

Spiel Bowdenzug Regulierung zwischen Mitnehmerfeder und Führungsstück am Umlenkhebel

mm

0,5-1,0

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1006-06A

Korrosionsschutzfett 40 g / DBL 6834.00

A 001 989 37 51 10