ar2910b4597b

Bremspedal aus-, einbauen

Typ ar · Thema 29.10 · Version 0101 · 2020-03-27

Gültig für: Typ 386 mit Motor 376.907/945/946/955/958/986 Typ 386 mit Motor 376.907/955 Typ 694 mit Motor 377.940 Typ 695 mit Motor 377.962/964/983/987

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 29 Pedalanlage › 29.10 Pedale, Lagerbock — Baureihe 376 (Baumuster 907, 945, 946, 955, 958, 986) · Baureihe 386 · Baureihe 694 · Baureihe 695

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.15 Betriebsbremse/Unterdruckanlage › 21.15.20 Bremspedal — Baureihe 376 (Baumuster 907, 945, 946, 955, 958, 986) · Baureihe 386 · Baureihe 694 · Baureihe 695

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 377 940, 377 962, 377 964, 377 983, 377 987

AR29.10-B-4597B

Bremspedal aus-, einbauen

05.03.2020

Typ

386 mit Motor 376.907/945/946/955/958/986

Typ

386 mit Motor 376.907/955

Typ

694 mit Motor 377.940

Typ

695 mit Motor 377.962/964/983/987

Bremspedal aus-, einbauen

B29.10-0026-09

1

Vollständiger Bremspedalbock

4

Flache Unterlegscheiben

2

Pedalventil

5

Dichtbeilage Ventil

3

Muttern

6

Befestigungsbock Ventil

Bremspedal aus-, einbauen

B29.10-0027-09

6.1

Stiftschrauben Ventilträger

14

Lenksäule

7

Dichtbeilage Ventilträger

15

Bremspedal

8

Dichtbeilage Bock an Stirnwand

16

Kupplungspedal

9

Festspannmuttern Zusammenbau an Stirnwand

17

Gelenkschraube

10

Flache Unterlegscheiben

18

Schrauben unterer Halter

11

Säulenschutz

19

Flache Unterlegscheiben

12

Befestigungsschrauben

20

Befestigungsschrauben der Säule

13

Dichtbeilage Gelenk Lenkung

Aus-, Einbauen

1

Den Hauptausschalter ausschalten

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Öffnen und Schließen der Motorhaube

Während des Öffnens und des Schließens dürfen sich keine Personen im Schwenkbereich der Motorhaube aufhalten. Motorhaube immer bis zur Endstellung kippen bis diese in die vordere Verriegelung einrastet.

AS88.40-Z-0001-01A

2

Die Haube öffnen und die Sicherungsraste betätigen


.

AR88.40-B-1000A

.

AR88.40-B-1000B

3

Druckluftsystem im Fahrzeug vollständig drucklos stellen (entleeren)

4

Die Pneumatikleitung des Pedalventils abdocken


Druckluftstecker "VOSS 232" (NG 8, NG 12) Druckluftstecker "SCHÄFER SDF" (NG 6)

AR42.10-B-0900TC

Druckluftverbindung "VOSS 230"

AR42.10-B-0900TA

5

In der Kabine die Schrauben (12) herausdrehen und die Säulenverkleidung (11) abnehmen

6

Die Schrauben (20) mit den Befestigungsscheiben (19) der Lenksäule (14) an den oberen und unteren Trägern abnehmen und die Lenksäule nach hinten wegschieben

.Befestigungsschrauben der Säule

*BA29.10-B-1002-02A

.Haltestiften Bock

*BA29.10-B-1003-02A

7

Die Elektrokabel vom Bremslicht-Zugschalter abschliessen

8

Die Muttern (9) mit den Befestigungsscheiben (10) des Bocks (1) an der Stirnwand abnehmen

.Befestigungsmutter Bock

*BA29.10-B-1001-02A

9

Außerhalb der Kabine, im Motorraum, das Pedalventil (2) mit entsprechendem Befestigungsbock (6) ausbauen. Dichtbeilage (7) ausbauen

Einbau: Dichtung (7) erneuern.

10

In der Kabine den Bock (1) vollständig ausbauen, mit dem Bremspedal und der Dichtbeilage (8)

Einbau: Dichtbeilage (8) erneuern.

11

Bei Bedarf die Muttern (3) lösen und das Pedalventil (2) vom Ventilbock (6) ausbauen

Einbau: Bei Bedarf die Stiftschrauben (6.1) abnehmen und erneuern.

.Befestigungsmutter Bock

*BA29.10-B-1001-02A

.Haltestifte an Halter Pedalventil

*BA29.10-B-1004-02A

12

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

13

Nach Wiedereinbau der Bauteile, die Funktion des Pneumatiksystems der Betriebsbremse nachprüfen

Pedale und Tragbock Halter

Nummer

Benennung

Typ 368, 382, 384, 386, 388, 682, 685.203, 688, 693.0, 694, 695, 979.2

BA29.10-B-1001-02A

Befestigungsmutter Bock

M8

Nm

20

Pedale und Tragbock Halter

Nummer

Benennung

Typ 368, 382, 384, 386, 388, 682, 685.203, 688, 693.0, 694, 695, 979.2

BA29.10-B-1002-02A

Befestigungsschrauben der Säule

M8

Nm

23

Pedale und Tragbock Halter

Nummer

Benennung

Typ 368, 382, 384, 386, 388, 682, 685.203, 688, 693.0, 694, 695, 979.2

BA29.10-B-1003-02A

Haltestiften Bock

M8

Nm

23

Pedale und Tragbock Halter

Nummer

Benennung

Typ 368, 382, 384, 386, 388, 682, 685.203, 688, 693.0, 694, 695, 979.2

BA29.10-B-1004-02A

Haltestifte an Halter Pedalventil

M8

Nm

23

Referenzierte Dokumente