Baureihen
de
ar4210b0900ta
Steckkupplung Druckluft aus-, einbauen
Typ ar · Thema 42.10 · Version 0200 · 2019-12-23
Gültig für: Typ 384.00/01/02/04/06/11/14 Druckluftverbindung "VOSS 230" Typ 386.0/3, 388.0/36 Druckluftverbindung "VOSS 230" Typ 660, 682.0/1/3, 693, 694, 695, 696 Druckluftverbindung "VOSS 230" Typ 688.1/2 Druckluftverbindung "VOSS 230" Typ 934.2, 958, 979.0 Druckluftverbindung "VOSS 230"
Einordnung
Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 42 Bremsen-Hydraulik und Mechanik › 42.10 Betriebsbremse — Baureihe 384 (Baumuster 00*, 01*, 02*, 04*, 06*, 11*, 14*) · Baureihe 386 (Baumuster 0**, 3**) · Baureihe 388 (Baumuster 0**, 36*) · Baureihe 660 · Baureihe 682 (Baumuster 0**, 1**, 3**) · Baureihe 688 (Baumuster 1**, 2**) · Baureihe 693 · Baureihe 694 · Baureihe 695 · Baureihe 696 · Baureihe 934 (Baumuster 2**) · Baureihe 958 · Baureihe 979 (Baumuster 0**)
EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.15 Betriebsbremse/Unterdruckanlage › 21.15.13 Leitung/Schlauch/Ventil — Baureihe 384 (Baumuster 00*, 01*, 02*, 04*, 06*, 11*, 14*) · Baureihe 386 (Baumuster 0**, 3**) · Baureihe 388 (Baumuster 0**, 36*) · Baureihe 660 · Baureihe 682 (Baumuster 0**, 1**, 3**) · Baureihe 688 (Baumuster 1**, 2**) · Baureihe 693 · Baureihe 694 · Baureihe 695 · Baureihe 696 · Baureihe 934 (Baumuster 2**) · Baureihe 958 · Baureihe 979 (Baumuster 0**)
EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.35 Druckluftanlage › 21.35.13 Leitung/Schlauch/Ventil — Baureihe 384 (Baumuster 00*, 01*, 02*, 04*, 06*, 11*, 14*) · Baureihe 386 (Baumuster 0**, 3**) · Baureihe 388 (Baumuster 0**, 36*) · Baureihe 660 · Baureihe 682 (Baumuster 0**, 1**, 3**) · Baureihe 688 (Baumuster 1**, 2**) · Baureihe 693 · Baureihe 694 · Baureihe 695 · Baureihe 696 · Baureihe 934 (Baumuster 2**) · Baureihe 958 · Baureihe 979 (Baumuster 0**)
AR42.10-B-0900TA
Steckkupplung Druckluft aus-, einbauen
12.12.2019
Typ
384.00/01/02/04/06/11/14
Druckluftverbindung "VOSS 230"
Typ
386.0/3, 388.0/36
Druckluftverbindung "VOSS 230"
Typ
660, 682.0/1/3, 693, 694, 695, 696
Druckluftverbindung "VOSS 230"
Typ
688.1/2
Druckluftverbindung "VOSS 230"
Typ
934.2, 958, 979.0
Druckluftverbindung "VOSS 230"
11.08.2017
Gültigkeit eingeführt
Gültig für Fahrzeugen 934.2 mit Stecker "VOSS 230"
03.12.2019
Mutter Anschlussleitung Körper
BA42.10-B-1001-14B
Druckluftverbindung "VOSS 230"
1
Federelement
5
Montagedorn
8
Schützender O-Ring
2
Druckluftleitung
6
Austauschbarer fester Schlüssel
9
Abdichtender O-Ring
3
Sicherungsring
7
Drehmomentschlüssel
10
Testwerkzeug
4
Aufgesetzte Schraube
Ausbauen
Hinweise zu Druckluft-Steckverbindungssystemen
AH00.18-N-0001-01A
1
Druck der Druckluftanlage ablassen
2
Aufgesetzte Schraube (4) ausbauen und Druckluftleitung (2) herausnehmen
3
Federelement (1) aus dem Anschlusskanal des Behälters herausnehmen
4
Sicherungsring (3) ausbauen und aufgesetzte Schraube (4) herausnehmen
Einbauen
5
Aufgesetzte Schraube (4), Sicherungsring (3), das neue Federelement (1) in den Montagedorn (5) auflegen und am Anschlusskanal des Behälters befestigen
Dorn
*673589001500
Dorn
*950589001500
6
Aufgesetzte Schraube (4) festziehen
Druckluftanschluss-System "VOSS 230"
*BA00.18-B-1001-01A
.Mutter Anschlussleitung Körper
*BA42.10-B-1001-14B
Maulschlüssel
*000589270100
Maulschlüssel
*000589280100
Drehmomentschlüssel
*001589752100
7
Druckluftleitung (2) einbauen
O-Ringe (8, 9) erneuern. Druckluftleitung (2) gegen die aufgesetzte Schraube (4) solange drücken, bis der Sicherungsring (3) in den O-Ring (8) einrastet und nicht mehr sichtbar ist.
8
Druckluftleitung (2) mit dem Testwerkzeug (10) nach deren richtigen Sitz überprüfen
Prüfgabel
*658589016300
Prüfgabel
*950589006300
Nummer
Benennung
Typ alle (BUS, LKW)
BA00.18-B-1001-01A
Druckluftanschluss-System "VOSS 230"
M10 1
Nm
4
M16 1,5
Nm
14
M22 1,5
Nm
14
Bremsschläuche und -Leitungen
Nummer
Benennung
Typ 364, 382, 384, 388 , 397, 688 (außer 688.1 ) 693, 694, 695, 696, 934, 958.4
BA42.10-B-1001-14B
Mutter Anschlussleitung Körper
Nm
10
Referenzierte Dokumente
