ar2745g0001fa

Nebenantrieb aus-, einbauen

Typ ar · Thema 27.45 · Version 0103 · 2019-07-14

Gültig für: Getriebe 723.681/686 im Typ 437.467 mit Code NU4 (NA Automatikgetriebe, 8 Uhr, N-Drehzahl, Pumpe)

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 27 Automatisches Getriebe › 27.45 Nebenantrieb — Baureihe 437 (Baumuster 467)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.45 Nebenabtrieb › 17.45.30 Nebenabtrieb komplett — Baureihe 437 (Baumuster 467)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 723 681, 723 686

AR27.45-G-0001FA

Nebenantrieb aus-, einbauen

14.07.2019

Getriebe

723.681/686 im Typ 437.467

mit Code NU4 (NA Automatikgetriebe, 8 Uhr, N-Drehzahl, Pumpe)

Nebenantrieb aus-, einbauen

G27.10-3119-78

1

Gelenkwelle

9

Halter

13

Getriebeträger hinten

4

Elektrische Steckverbindung

10

Querstrebe

14

Schelle

6

Schraube

11

Getriebeträger vorn

15

Druckluftleitung

7

Schraube

12

Getriebeträger Mitte

16

Überwurfmutter

8

Schraube

Nebenantrieb aus-, einbauen

13

Getriebeträger hinten

17

Schraube

18

Schraube

19

Nebenabtrieb

20

Einfüllrohr

21

Elektrische Steckverbindung

22

Dichtring

23

Schlauchleitung

24

Dichtung

25

Schraube

G27.45-3100-76

Hinweise Automatikgetriebe

AH27.19-P-0001-01NKB

Aus-, Einbauen

1

Aufbau abbauen

Siehe Informationen des Fahrzeugherstellers.

2

Getriebeöl ablassen

AP27.00-G-2702FA

3

Abgasrohr zwischen Klappenstutzen und Nachschalldämpfer ausbauen

Schelle flexibles Abgasrohr an Klappenstutzen

*BA49.10-N-1001-01G

4

Elektrische Steckverbindung (4) trennen

5

Gelenkwelle (1) ausbauen

Mutter Gelenkwelle an Abtriebsflansch

*BA27.10-N-1001-04I

6

Halter (9) zusammen mit Querstrebe (10) vollständig ausbauen

7

Schelle (14) an der Druckluftleitung (15) abbauen

8

Überwurfmutter (16) an der Druckluftleitung (15) abschrauben

9

Einfüllrohr (20) ausbauen und Bohrung am Getriebe mit einem Lappen verschließen

10

Adaption oder Anschlüsse am Nebenabtrieb (19) abbauen

Siehe Informationen des Fahrzeugherstellers.

11

Elektrische Steckverbindung (21) am Nebenabtrieb (19) trennen

12

Schrauben (6, 18) herausdrehen

Getriebeträger vorn an Motorlager

*BA27.10-N-1009-04I

13

Kühlereinheit oben lösen und nach vorn kippen

AR20.20-G-3871-01F

Da bei den nachfolgenden Arbeitsschritten das Getriebe mit dem Motor angehoben werden muss, muss zwischen Motor und der Kühlereinheit ein vergrößerter Abstand vorhanden sein.

14

Zugkette und Kran an Getriebeträger hinten (13) anbauen

15

Getriebe mit Kran so weit anheben, dass die Schrauben (7, 8, 17) herausgedreht werden können


Abstand zwischen Motor und der Kühlereinheit beachten.
Sonst kann es zu Schäden am Motor oder an der Kühlereinheit kommen.

16

Schrauben (7, 8, 17) herausdrehen

Einbau: Schrauben (8) auf der rechten Seite sind Senkkopfschrauben und müssen wieder an gleicher Stelle eingebaut werden.

Getriebeträger vorn an Steuergehäuse Motor

*BA27.10-N-1008-04I

17

Getriebeträger Mitte (12) von Getriebeträger hinten (13) trennen

Getriebeträger mitte an Getriebeträger hinten

*BA27.10-N-1007-04I

18

Getriebeträger Mitte (12) zusammen mit Getriebeträger vorn (11) ausbauen

19

Schlauchleitung (23) am Getriebe abbauen

20

Nebenabtrieb (19) ausbauen

Einbau: Dichtung (24) erneuern.
Die gewölbte Seite der Dichtung (24) muss zum Nebenabtrieb (19) zeigen.
Beim Ansetzen des Nebenabtriebs (19) geeigneten Führungsbolzen verwenden.

Schraube Nebenantrieb oder Deckel an Getriebe

*BA27.10-N-1005-04I

21

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

22

Ölstand prüfen, richtigstellen

AP27.00-G-2710FA

23

Fehlerspeicher auslesen, löschen

AD00.00-G-2000-04B

Abgespeicherte Fehler, die bei Montage oder Prüfarbeiten durch abgezogene Leitungen oder einer Simulation herrühren können, müssen nach Abschluss der Arbeiten in den Fehlerspeichern bearbeitet und gelöscht werden.

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

GETRIEBE 723.68

BA27.10-N-1001-04I

Mutter Gelenkwelle an Abtriebsflansch

M141,5

Nm

154

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

GETRIEBE 723.68

BA27.10-N-1005-04I

Schraube Nebenantrieb oder Deckel an Getriebe

Nm

55

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

GETRIEBE 723.68

BA27.10-N-1007-04I

Getriebeträger mitte an Getriebeträger hinten

Nm

172

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

GETRIEBE 723.68

BA27.10-N-1008-04I

Getriebeträger vorn an Steuergehäuse Motor

Nm

250

Automatisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

GETRIEBE 723.68

BA27.10-N-1009-04I

Getriebeträger vorn an Motorlager

Nm

172

Abgasanlage

Nummer

Benennung

Motor 904.952/953, 924.916, 926.969

BA49.10-N-1001-01G

Schelle flexibles Abgasrohr an Klappenstutzen

M8

Nm

20

Referenzierte Dokumente