ar2710s0005ea

Automatikgetriebe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 27.10 · Version 0600 · 2020-09-02

Gültig für: Typ 447 mit Getriebe 725.0 außer Code ZG2 (Allrad, permanent) Typ 448 mit Getriebe 725.0

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 27 Automatisches Getriebe › 27.10 Getriebe vollständig — Baureihe 447 · Baureihe 448

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 447 · Baureihe 448

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 725 0**

AR27.10-S-0005EA

Automatikgetriebe aus-, einbauen

02.09.2020

Typ

447 mit Getriebe 725.0

außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

Typ

448 mit Getriebe 725.0

Änderungshinweise

20.07.2020

Arbeitsablauf überarbeitet

Gesamtes Dokument

Automatikgetriebe aus-, einbauen

Dargestellt mit Motor 654.9

16

Gegenhalter

17

Riemenscheibe

S27.10-A010-81

Automatikgetriebe aus-, einbauen

Dargestellt mit Motor 654.9

2

Sicherungsbügel

3

Bajonettkupplung

4

Schrauben

5

Elektrischer Leitungssatz

6

Halter

18

Abdeckung

S27.10-A006-81

Automatikgetriebe aus-, einbauen

Dargestellt mit Motor 654.9

1

Automatikgetriebe

7

Halteklipp

8

Leitung AdBlue®

9

Schraube

10

Masseleitung

S27.10-A007-81

Automatikgetriebe aus-, einbauen

Dargestellt mit Motor 654.9

1

Automatikgetriebe

11

Schraube

12

Drehmomentwandler

S27.10-A008-05

Automatikgetriebe aus-, einbauen

Dargestellt mit Motor 654.9

13

Mitnehmerscheibe

14

Gewindestücke

15

Haltevorrichtung

S27.10-A009-82

Automatikgetriebe aus-, einbauen

19

Hebevorrichtung

S27.10-A020-04

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen, im Extremfall durch Abscheren von Gliedmaßen bei Eingriffen in die Mechanik

Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich der Mechanik befinden.

AS00.00-Z-0009-01A

Vorsicht

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A

Hinweis

Allgemeine Hinweise zu Reparaturarbeiten am Getriebe

AH27.00-S-1000-01PS

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden an elektronischen Bauteilen durch elektrostatische Entladung

AH54.00-P-0001-01A

Hinweise Automatikgetriebe

AH27.19-P-0001-01NKB

Ausbauen

1

Zündung einschalten.

Motorhaube und Türen müssen geschlossen sein.

2

Feststellbremse lösen.

3

Das Automatikgetriebe (1) mit dem Wählhebel auf "permanent N" schalten.

Im Display des Kombiinstruments erscheint die Meldung:
"Permanentes N aktiviert Wegrollgefahr".

4

Zündung ausschalten.

Den Senderschlüssel nicht abziehen.
Der Senderschlüssel muss während der gesamten Reparatur gesteckt bleiben, ansonsten schaltet das Fahrzeug in die Parkstellung.

5

Masseleitung der Batterie abbauen.

AR54.10-S-0003E

6

Den Resonanzbehälter ausbauen.


Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR09.20-S-0010EA

7

Den Gegenhalter (16) an Riemenscheibe (17) positionieren.

Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

Gegenhalter

*654589004000

8

Ein geeignetes Werkzeug zum Drehen der Kurbelwelle am Gegenhalter (16) positionieren.

Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

Gegenhalter

*654589004000

9

Motorraumverkleidung unten ausbauen.

AR61.20-S-1105E

10

Unterbodenverkleidung links ausbauen.


Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR61.30-S-1001E

11

Haltevorrichtung (15) anbauen.


Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR01.10-S-2400-18EA

Typ 447 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 448 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0

AR01.10-S-2400-04E

Die Stütze der Haltevorrichtung (15) auf einen Abstand von 10 mm zur Unterseite des Steuergehäuses einstellen.

Haltevorrichtung

*447589006200

12

Gelenkwelle ausbauen.


Typ 447 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 448 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0

AR41.10-S-0050E

13.1

Den Getriebeträger ausbauen.

Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR22.10-S-0006E

13.2

Den Motorquerträger hinten ausbauen.

Typ 447 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 448 mit Getriebe 725.0

AR22.10-S-1170E

14

Das Getriebelager ausbauen.


Typ 447 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 448 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0

AR22.10-S-0007E

15

Wärmeschutzblech ausbauen.

AR27.40-S-0700-02E

16

Den Sicherungsbügel (2) entriegeln (Pfeil A) und die Bajonettkupplung (3) von der elektrohydraulischen Steuereinheit abbauen.

17

Schrauben (4) herausdrehen und den elektrischen Leitungssatz (5) mit dem Halter (6) zur Seite legen.

18.1

Ölleitungen Automatikgetriebe Ölkühlung ausbauen.

Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR27.55-S-0600EA

18.2

Ölleitungen Automatikgetriebe Ölkühlung abbauen und außerhalb des Arbeitsbereichs befestigen.

Typ 447 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 448 mit Getriebe 725.0

AR27.55-S-0600EG

19

Den Ölkühler Automatikgetriebe ausbauen.


Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR27.55-S-1000EA

20

Halteklipp (7) vom Wandlergehäuse abziehen und Leitung AdBlue® (8) zur Seite legen.

Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

21

Abdeckung (18) ausbauen.

22

Den Drehmomentwandler (12) von der Mitnehmerscheibe (13) abbauen.

AR27.20-S-0001-01EA

Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Zum Weiterdrehen der Kurbelwelle von unten zwischen elektrischer Kühlmittelpumpe und dem Längsträger greifen.

Typ 447 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 448 mit Getriebe 725.0
Steckschlüsseleinsatz

*001589650900

Langkeil

*115589035900

Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Gegenhalter

*654589004000

23

Das Automatikgetriebe (1) auf der Aufnahmeplatte sichern.

000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Aufnahmeplatte

WS26.00-P-3309B

24

Den Starter abbauen, mit angeschlossenen Leitungen zur Seite legen und befestigen.


Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR15.30-S-7100EB

Typ 447 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 448 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0

AR15.30-S-7100EG

25

Masseleitung (10) abbauen und zur Seite legen.

Hierzu Schraube (9) herausdrehen.

26

Schrauben (11) herausdrehen.

27

Das Automatikgetriebe (1) zusammen mit dem Drehmomentwandler (12) ausbauen.

Ein Helfer erforderlich.

28

Den Drehmomentwandler (12) mit Kabelbindern gegen Herausfallen sichern.

29

Das Automatikgetriebe (1) am Montagebock befestigen.

Wenn weiterführende Arbeiten am Automatikgetriebe (1) durchgeführt werden.

AR27.10-S-0600-01EA

000 588 00 31 00 Montagebock Pkw

WS01.00-N-3028B

Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Werkstattkran

Hebevorrichtung

*724589026300

Aufnahmevorrichtung

*725589004000

30.1

Automatikgetriebeöl aus dem Drehmomentwandler (12) ablassen.

Wenn der Drehmomentwandler (12) ausgebaut bzw. erneuert wird.

AP27.00-S-2702EG

30.2

Automatikgetriebeöl aus dem Automatikgetriebe (1) ablassen.

Wenn das Automatikgetriebe (1) erneuert wird oder weiterführende Arbeiten am Automatikgetriebe (1) durchgeführt werden.

AR27.10-S-7031EA

31

Das Automatikgetriebe (1) senkrecht stellen, die Kabelbinder entfernen und den Drehmomentwandler (12) herausnehmen.

Wenn der Drehmomentwandler (12) erneuert wird oder für weiterführende Arbeiten am Automatikgetriebe (1) ausgebaut werden muss.

AR27.20-S-0500-01EA

Das Wandlergehäuse nach oben richten.

Montagevorrichtung

*725589013100

Reinigen

32

Korrosion an der Kurbelwelle entfernen.


Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR03.20-S-1000-01EA

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

Prüfen

33

Gewindestücke (14) in der Mitnehmerscheibe (13) prüfen.

Wenn die Gewindestücke (14) gelockert oder beschädigt sind,

die Mitnehmerscheibe (13) erneuern.


Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR03.30-S-8003EA


Typ 447, 448 mit Getriebe 725

AR03.30-S-8003EG

Einbauen

34

Den Drehmomentwandler (12) einsetzen und mit Kabelbindern gegen Herausfallen sichern.

Wenn der Drehmomentwandler (12) ausgebaut wurde.

AR27.20-S-0500-01EA

Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Digitaler Messschieber

Überstand Drehmomentwandler zu Wandlergehäuse

*BE27.20-N-1001-01EA

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

Parallelauflage

*168589032100

Aufnahmevorrichtung

*725589004000

Montagevorrichtung

*725589013100

35

Hebevorrichtung (19) an das Automatikgetriebe (1) anbauen, das Automatikgetriebe (1) mithilfe eines Werkstattkrans vom Montagebock abbauen und auf Aufnahmeplatte sichern.

Wenn das Automatikgetriebe (1) am Montagebock befestigt wurde.

000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Aufnahmeplatte

WS26.00-P-3309B

000 588 00 31 00 Montagebock Pkw

WS01.00-N-3028B


Auf richtigen Sitz der Hebevorrichtung (19) in den Aussparungen (Pfeile) am Automatikgetriebe (1) achten und durch Rütteln an der Hebevorrichtung (19) prüfen.
Ansonsten kommt es zu Beschädigungen.

Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Werkstattkran

Hebevorrichtung

*724589026300

36

Die Kabelbinder am Drehmomentwandler (12) entfernen.

37

Das Automatikgetriebe (1) zusammen mit dem Drehmomentwandler (12) in Einbaulage positionieren.

38

Schrauben (11) hineindrehen.

Schraube Wandlergehäuse an Steuergehäuse/Kurbelgehäuse

*BA27.10-N-1001-06EA

39

Masseleitung (10) positionieren und anbauen.

Hierzu Schraube (9) hineindrehen.

Schraube Wandlergehäuse an Steuergehäuse/Kurbelgehäuse

*BA27.10-N-1001-06EA

40

Den Starter anbauen.


Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR15.30-S-7100EB

Typ 447 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 448 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0

AR15.30-S-7100EG

41

Den Drehmomentwandler (12) an die Mitnehmerscheibe (13) anbauen.

AR27.20-S-0001-01EA

Hinweis

Hinweise zu Schraubverbindungen, die nach dem drehwinkelgesteuerten Anziehverfahren hergestellt wurden

AH00.00-P-0020-01A

Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Zum Weiterdrehen der Kurbelwelle von unten zwischen elektrischer Kühlmittelpumpe und dem Längsträger greifen.

Schraube Drehmomentwandler an Mitnehmerscheibe

*BA27.20-N-1001-01EA

Typ 447 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 448 mit Getriebe 725.0
Steckschlüsseleinsatz

*001589650900

Langkeil

*115589035900

Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Gegenhalter

*654589004000

42

Abdeckung (18) einbauen.

43

Leitung AdBlue® (8) positionieren und Halteklipp (7) am Wandlergehäuse anklippen.

Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

44

Den Ölkühler Automatikgetriebe einbauen.


Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR27.55-S-1000EA

45.1

Ölleitungen Automatikgetriebe Ölkühlung einbauen.

Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR27.55-S-0600EA

45.2

Ölleitungen Automatikgetriebe Ölkühlung anbauen.

Typ 447 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 448 mit Getriebe 725.0

AR27.55-S-0600EG

46

Den Halter (6) mit elektrischem Leitungssatz (5) positionieren und anbauen.

Hierzu Schrauben (4) hineindrehen.

47

Bajonettkupplung (3) an elektrohydraulischer Steuereinheit anbauen und den Sicherungsbügel (2) verriegeln.

48

Wärmeschutzblech einbauen.

AR27.40-S-0700-02E

Schraube Blattfeder für Wärmeschutzblech an Getriebegehäuse

*BA27.10-N-1008-06EA

Schraube Wärmeschutzblech an Ölwanne

*BA27.10-N-1009-06EA

49

Das Getriebelager einbauen.


Typ 447 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 448 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0

AR22.10-S-0007E

50.1

Den Getriebeträger einbauen.

Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR22.10-S-0006E

50.2

Den Motorquerträger hinten einbauen.

Typ 447 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 448 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0

AR22.10-S-1170E

51

Gelenkwelle einbauen.


Typ 447 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 448 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0

AR41.10-S-0050E

52

Haltevorrichtung (15) abbauen.


Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR01.10-S-2400-18EA

Typ 447 mit Motor 274 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)
Typ 448 mit Getriebe 725.0

AR01.10-S-2400-04E

Haltevorrichtung

*447589006200

53

Werkzeug zum Drehen der Kurbelwelle von dem Gegenhalter (16) abnehmen.

Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

Gegenhalter

*654589004000

54

Den Gegenhalter (16) von Riemenscheibe (17) abnehmen.

Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

Gegenhalter

*654589004000

55

Den Resonanzbehälter einbauen.


Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR09.20-S-0010EA

56

Masseleitung der Batterie anbauen.

AR54.10-S-0003E

57

Den Fehlerspeicher auslesen und löschen.

AD00.00-S-2000-04E

Diagnosesystem noch nicht abbauen.

58

Das Automatikgetriebe (1) mit Automatikgetriebeöl befüllen.

AR27.00-S-0270EA

Diagnosesystem noch nicht abbauen.

59

Getriebeadaption mit Diagnosesystem durchführen.

Wenn das Automatikgetriebe (1) erneuert oder repariert wurde.

AD00.00-S-2000-04E

Diagnosesystem noch nicht abbauen.

60

Lebensdauerdaten der Wandlerüberbrückungskupplung mit Diagnosesystem zurücksetzen.

Wenn der Drehmomentwandler (12) erneuert wurde.

AD00.00-S-2000-04E

61

Diagnosesystem abbauen.

Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

62

Motorprobelauf durchführen und das Automatikgetriebe (1) auf Funktion und Dichtheit prüfen.

63

Unterbodenverkleidung links einbauen.


Typ 447 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.0
außer Code ZG2 (Allrad, permanent)

AR61.30-S-1001E

64

Motorraumverkleidung unten einbauen.

AR61.20-S-1105E

Prüfwerte Drehmomentwandler

Nummer

Benennung

Getriebe 725.0 im Typ 447 mit Motor 654.9

Getriebe 725.0 im Typ 447, 448 mit Motor 274

BE27.20-N-1001-01EA

Überstand Drehmomentwandler zu Wandlergehäuse

mm

21,2 (2)

31,2 (2)

Automatikgetriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 725.0 im Typ 447, 448

BA27.10-N-1001-06EA

Schraube Wandlergehäuse an Steuergehäuse/Kurbelgehäuse

Nm

38

Automatikgetriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 725.0 im Typ 447, 448

BA27.10-N-1008-06EA

Schraube Blattfeder für Wärmeschutzblech an Getriebegehäuse

Nm

5

Automatikgetriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 725.0 im Typ 447, 448

BA27.10-N-1009-06EA

Schraube Wärmeschutzblech an Ölwanne

Nm

9

Drehmomentwandler

Nummer

Benennung

Getriebe 725.0 im Typ 447, 448

BA27.20-N-1001-01EA

Schraube Drehmomentwandler an Mitnehmerscheibe

1. Stufe

Nm

3

2. Stufe

Nm

30

3. Stufe

°

90

Automatikgetriebe aus-, einbauen
Automatikgetriebe aus-, einbauen
Automatikgetriebe aus-, einbauen
Automatikgetriebe aus-, einbauen

725 589 00 40 00

Aufnahmevorrichtung

724 589 02 63 00

Hebevorrichtung

447 589 00 62 00

Haltevorrichtung

001 589 65 09 00

Steckschlüsseleinsatz

Automatikgetriebe aus-, einbauen
Automatikgetriebe aus-, einbauen
Automatikgetriebe aus-, einbauen
Automatikgetriebe aus-, einbauen

168 589 03 21 00

Parallelauflage

725 589 01 31 00

Montagevorrichtung

115 589 03 59 00

Langkeil

654 589 00 40 00

Gegenhalter

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1028-04A

Montagereiniger

A 000 986 56 01

Referenzierte Dokumente