ar2710s7031ea

Ölwanne Automatikgetriebe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 27.10 · Version 0300 · 2020-09-02

Gültig für: Getriebe 725.0 im Typ 447, 448

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 27 Automatisches Getriebe › 27.10 Getriebe vollständig — Baureihe 447 · Baureihe 448

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.30 Gehäuse/Deckel/Ölwanne/Aufhängung — Baureihe 447 · Baureihe 448

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 725 0**

AR27.10-S-7031EA

Ölwanne Automatikgetriebe aus-, einbauen

02.09.2020

Getriebe

725.0 im Typ 447, 448

Änderungshinweise

01.09.2020

Methode geändert.

Arbeitsschritte 4, 26

Ölwanne Automatikgetriebe aus-, einbauen

S27.10-A003-79

Dargestellt an Typ 447 mit Motor 654.9

1

Ölwanne Automatikgetriebe

5

Steckschlüssel

9

Bajonettkupplung

2

Halter

6

Überlaufrohr

10

Schrauben

3

Unterbodenverkleidung links

7

Wärmeschutzblech

11

Elektrischer Leitungssatz

4

Schnellverschluss

8

Sicherungsbügel

12

Halter

Ölwanne Automatikgetriebe aus-, einbauen

1

Ölwanne Automatikgetriebe

13

Dichtung

14

Überlaufrohr

15

Führungsrohr

S27.10-A004-76

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

Vorsicht

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A

Hinweis

Allgemeine Hinweise zu Reparaturarbeiten am Getriebe

AH27.00-S-1000-01PS

Ausbauen

1

Das Automatikgetriebe in Neutralstellung bringen.

2

Motorraumverkleidung unten ausbauen.

AR61.20-S-1105E

Auf waagerechten Stand des Fahrzeugs in Längs- und Querrichtung auf der Hebebühne achten.

3

Den Halter (2) unter die Unterbodenverkleidung links (3) drehen (Pfeil C).

Getriebe 725.0 im Typ 447 mit Motor 654.9

4

Die Ölwanne Automatikgetriebe (1) und deren Umfeld gründlich reinigen.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

5

Schnellverschluss (4) mit dem Steckschlüssel öffnen.

Auslaufendes Automatikgetriebeöl zur Ermittlung der Automatikgetriebeölmenge mit geeignetem Behälter auffangen. Schnellverschluss (4) fachgerecht entsorgen.

Steckschlüssel

*724589010900

6

Den Steckschlüssel (5) so weit in das Überlaufrohr (6) stecken, bis er einrastet.

Steckschlüssel

*725589000900

7

Den Steckschlüssel (5) auf Position 4 drehen (Pfeil B).

Restliches Automatikgetriebeöl zur Ermittlung der Automatikgetriebeölmenge mit geeignetem Behälter auffangen.

Den Steckschlüssel (5) nicht aus dem Überlaufrohr (6) herausziehen.
Restliches Automatikgetriebeöl läuft durch das innere Rohr des Steckschlüssels (5) ab.

Steckschlüssel

*725589000900

8

Wärmeschutzblech (7) ausbauen.

AR27.40-S-0700-02E

9

Bajonettkupplung (9) von der elektrohydraulischen Steuereinheit abbauen.

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden an elektronischen Bauteilen durch elektrostatische Entladung

AH54.00-P-0001-01A

Hierzu den Sicherungsbügel (8) entriegeln (Pfeil A) und Bajonettkupplung (9) abziehen.

10

Den elektrischen Leitungssatz (11) abbauen und mit dem Halter (12) zur Seite legen.

Hierzu Schrauben (10) herausdrehen.

11

Den Steckschlüssel (5) in Position 1 drehen.

Steckschlüssel

*725589000900

12

Den Steckschlüssel (5) aus dem Überlaufrohr (6) herausziehen.


Den Steckschlüssel (5) nur auf Position 1 aus dem Überlaufrohr (6) herausziehen.
Ansonsten tritt nach erneutem Öffnen des Schnellverschlusses (4) eine undefinierbare Menge Automatikgetriebeöl aus.

Steckschlüssel

*725589000900

13

Schrauben der Ölwanne Automatikgetriebe (1) in umgekehrter Reihenfolge des Anziehschemas Ölwanne Automatikgetriebe (1) herausdrehen.

AR27.10-S-7031-01EA

14

Ölwanne Automatikgetriebe (1) vom Automatikgetriebe abbauen und nach unten herausnehmen.

15

Dichtung (13) von Ölwanne Automatikgetriebe (1) abbauen.

Wenn Ölwanne Automatikgetriebe (1) nicht erneuert wird.

Prüfen

16

Überlaufrohr (14) auf Beschädigungen prüfen.

Wenn Beschädigungen erkennbar sind,

Überlaufrohr (14) erneuern.

17

Führungsrohr (15) auf Beschädigungen prüfen.

Wenn Beschädigungen erkennbar sind,

Führungsrohr (15) erneuern.

Reinigen

18

Dichtfläche am Automatikgetriebe reinigen.


Dichtfläche muss absolut öl- und fettfrei sein.
Ansonsten kommt es zu Undichtigkeiten.

Den Montagereiniger vollständig ablüften lassen.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

19

Dichtfläche an Ölwanne Automatikgetriebe (1) reinigen.

Wenn die Ölwanne Automatikgetriebe (1) nicht erneuert wird.


Dichtfläche muss absolut öl- und fettfrei sein.
Ansonsten kommt es zu Undichtigkeiten.

Den Montagereiniger vollständig ablüften lassen.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

Einbauen

20

Neue Dichtung (13) an Ölwanne Automatikgetriebe (1) anbauen.

Wenn Ölwanne Automatikgetriebe (1) nicht erneuert wurde.

21

Ölwanne Automatikgetriebe (1) an das Automatikgetriebe anbauen.

22

Neue Schrauben der Ölwanne Automatikgetriebe (1) in der Reihenfolge des Anziehschemas Ölwanne Automatikgetriebe (1) hineindrehen und festziehen.

AR27.10-S-7031-01EA

Hinweis

Hinweise zu Schraubverbindungen, die nach dem drehwinkelgesteuerten Anziehverfahren hergestellt wurden

AH00.00-P-0020-01A

Schraube Ölwanne Automatikgetriebe an Getriebegehäuse

*BA27.10-N-1010-06EA

23

Elektrischen Leitungssatz (11) mit dem Halter (12) an Ölwanne Automatikgetriebe (1) anbauen.

Hierzu Schrauben (10) hineindrehen.

24

Bajonettkupplung (9) an elektrohydraulische Steuereinheit anbauen und den Sicherungsbügel (8) verriegeln.

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden an elektronischen Bauteilen durch elektrostatische Entladung

AH54.00-P-0001-01A

25

Wärmeschutzblech (7) einbauen.

AR27.40-S-0700-02E

Schraube Wärmeschutzblech an Ölwanne

*BA27.10-N-1009-06EA

26

Den Halter (2) in die Grundstellung drehen.

Getriebe 725.0 im Typ 447 mit Motor 654.9

27

Das Automatikgetriebe mit Automatikgetriebeöl befüllen.

AR27.00-S-0270EA

Motorraumverkleidung unten erst nach der Dichtheitsprüfung einbauen.

Prüfen

Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

28

Motorprobelauf durchführen und das Automatikgetriebe im Bereich der Ölwanne Automatikgetriebe (1) auf Dichtheit prüfen.

29

Motorraumverkleidung unten einbauen.

AR61.20-S-1105E

Automatikgetriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 725.0 im Typ 447, 448

BA27.10-N-1009-06EA

Schraube Wärmeschutzblech an Ölwanne

Nm

9

Automatikgetriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 725.0 im Typ 447, 448

BA27.10-N-1010-06EA

Schraube Ölwanne Automatikgetriebe an Getriebegehäuse

1. Stufe

Nm

4

2. Stufe

°

90

Ölwanne Automatikgetriebe aus-, einbauen
Ölwanne Automatikgetriebe aus-, einbauen

724 589 01 09 00

Steckschlüssel

725 589 00 09 00

Steckschlüssel

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1028-04A

Montagereiniger

A 000 986 56 01

Referenzierte Dokumente