ar2660t6515b

Schaltung zerlegen, zusammenbauen

Typ ar · Thema 26.60 · Version 0103 · 2006-10-30

Gültig für: GETRIEBE 714.668 /690 /692 im TYP NMB613 mit CODE (G62) Getriebeschaltung "mechanisch" GETRIEBE 714.692 im TYP NMB671 mit CODE (G62) Getriebeschaltung "mechanisch"

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.60 Schaltung — Baureihe 613 · Baureihe 671

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.35 Schaltung/Gangsteuerung › 17.35.30 Schaltmodul/Schalthebel/Schaltstange/Schaltzug — Baureihe 613 · Baureihe 671

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 714 668, 714 690, 714 692

AR26.60-T-6515B

Schaltung zerlegen, zusammenbauen

9.10.06

GETRIEBE 714.668 /690 /692 im TYP NMB613 mit CODE (G62) Getriebeschaltung "mechanisch"

GETRIEBE 714.692 im TYP NMB671 mit CODE (G62) Getriebeschaltung "mechanisch"

Schaltung zerlegen, zusammenbauen

T26.60-0012-11

1 Sperrbügel

2 Spannstift

3 Schaltfinger

4 Schaltwelle

5 Innerer Lagerdeckel

6 Dichtung

7 Äußerer Lagerdeckel

8 Schaltrohr

9 Buchse

10 Sicherungsring

11 Spannstift

12 Druckstück

13 Dichtung

14 Äußeres Schaltgehäuse

15 Schraube

Zerlegen, Zusammenbauen

1

Schaltung ausbauen

2

Äußeres Schaltgehäuse (14) vom Schaltrohr (8) abschrauben und Dichtung (13) abnehmen

Zusammenbau:

Die Dichtung (13) ist zu erneuern.

*BA26.60-N-1006-01E

*000589642100

3

Spannstift (11) des Druckstücks (12) herausschlagen

4

Druckstück (12) von Schaltwelle (4) abnehmen

Zusammenbau:

Die flache Seite des Druckstücks (12) muss zum Wählfinger im äußeren
Schaltgehäuse (14) zeigen. Die Öffnung des Druckstücks (12) muss nach oben zeigen.

5

Sicherungsring (10) von Schaltwelle (4) abnehmen

6

Schaltwelle (4) aus Schaltrohr (8) herausziehen und dabei Buchse (9) abnehmen

Zusammenbau:

Das Federpaket im Schaltrohr (8) mit Hilfe eines geeigneten Dorns ausrichten. Die Markierung am Zahnkopf der Schaltwelle (4) zur Gussnase am inneren
Lagerdeckel (5) ausrichten.

7

Schaltrohr (8) aus innerem Lagerdeckel (5) herausziehen

8

Spannstift (2) des Schaltfingers (3) herausschlagen

9

Schaltfinger (3) und Sperrbügel (1) von Schaltwelle (4) abnehmen

Zusammenbau:

Den Sperrbügel (1) so einsetzen, dass die Nut zum Führungszapfen im Getriebe zeigt. Der Schaltfinger (3) muss genau gegenüber der Markierung am Zahnkopf der Schaltwelle (4) liegen.

10

Schaltrohr (8) und äußeren Lagerdeckel (7) zerlegen

AR26.60-T-0011B

11

Äußeres Schaltgehäuse (14) zerlegen

AR26.60-T-6516B

12

Inneren Lagerdeckel (5) zerlegen

AR26.30-T-6519B

13

Lagerdeckel Rückwärtsganganschlag zerlegen

AR26.30-T-6521B

14

Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfen

15

Einrasten des Wählfingers im Druckstück (12) prüfen

16

Mittelstellung des Schaltfingers (3) prüfen, ggf. einstellen

Getriebe 714.668

AR26.60-T-0001-03B

*BA26.60-N-1002-01E

*714589002100

*714589062100

*BR00.45-Z-1047-02A

Getriebe 714.690/692

AR26.60-T-0001-03D

Hülse zum Zentrieren der Schaltwelle auf der Prüflehre

Getriebe 714.1, 714.69

WF58.50-N-2665-01A

*BA26.60-N-1002-01E

*715589012100

*000589642100

Schaltung

Nummer

Benennung

Getriebe 714.668

Getriebe 714.690

Getriebe
714.692

BA26.60-N-1002-01E

Gewindestift in Rasthebel

Nm

35

35

35

BA26.60-N-1006-01E

Schraube Schaltgehäuse an Schaltrohr

Nm

20

20

20

Schaltung zerlegen, zusammenbauen
Schaltung zerlegen, zusammenbauen
Schaltung zerlegen, zusammenbauen
Schaltung zerlegen, zusammenbauen

714 589 00 21 00

Meßplatte

Einstellehre

Drehmomentschlüssel

Prüflehre

000 589 64 21 00

714 589 06 21 00

715 589 01 21 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1047-02A

Sicherungsmittel Precode 80 rot

–

Referenzierte Dokumente