ar2660t6516b

Schaltgehäuse außen zerlegen, zusammenbauen

Typ ar · Thema 26.60 · Version 0103 · 2009-12-17

Gültig für: GETRIEBE 714.668 /690 /692 im TYP NMB613 mit CODE (G62) Getriebeschaltung "mechanisch" GETRIEBE 714.692 im TYP NMB671 mit CODE (G62) Getriebeschaltung "mechanisch"

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.60 Schaltung — Baureihe 613 · Baureihe 671

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.30 Gehäuse/Deckel/Ölwanne/Aufhängung — Baureihe 613 · Baureihe 671

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 714 668, 714 690, 714 692

AR26.60-T-6516B

Schaltgehäuse außen zerlegen, zusammenbauen

17.12.09

GETRIEBE 714.668 /690 /692 im TYP NMB613 mit CODE (G62) Getriebeschaltung "mechanisch"

GETRIEBE 714.692 im TYP NMB671 mit CODE (G62) Getriebeschaltung "mechanisch"

Schaltgehäuse außen zerlegen, zusammenbauen

T26.60-0015-05

Dargestellt am Getriebe 714.668

1 Abschlussdeckel

2 Mutter

3 Druckscheibe

4 Äußere Lagerscheibe

5 Innere Lagerbuchse

6 Schaltgehäuse

7 Äußere Lagerbuchse

8 Radialdichtring

9 Innere Lagerscheibe

10 Wählfinger

11 Zylinderstift

12 Keil

13 Schaltstange

14 Schaltwelle

Zerlegen

1

Schaltung ausbauen

2

Komplettes äußeres Schaltgehäuse vom Schaltrohr abbauen und Dichtung abnehmen

3

Abschlussdeckel (1) von Schaltgehäuse (6) abbauen

Das Schaltgehäuse (6) in einen Schraubstock einspannen. Ein Loch mit einem Durchmesser von ca. 8 mm in die Mitte des Abschlussdeckels (1) bohren. Den Abschlussdeckel (1) mit einem Schraubendreher heraushebeln.

4

Mutter (2) von Schaltwelle (14) abschrauben

5

Schaltwelle (14) mit einem Dorn aus Lagerbuchse innen (5) austreiben

6

Druckscheibe (3) und äußere Lagerscheibe (4) abnehmen

7

Schaltwelle (14) aus Schaltgehäuse (6) herausziehen

8

Wählfinger (10) und innere Lagerscheibe (9) aus Schaltgehäuse (6) herausnehmen

9

Äußere Lagerbuchse (7) zusammen mit Radialdichtring (8) aus Schaltgehäuse (6) herausziehen

*000589333300

*000589283300

10

Innere Lagerbuchse (5) aus Schaltgehäuse (6) herausziehen

*000589333300

*000589263300

11

Alle Teile reinigen, auf Verschleiß überprüfen und ggf. erneuern

Zusammenbauen

12

Innere Lagerbuchse (5) in Schaltgehäuse (6) bündig eintreiben

Nur bei Getriebe 714.668

*312589101500

13

Nacheinander äußere Lagerbuchse (7) und Radialdichtring (8) in Schaltgehäuse (6) eintreiben

*385589001500

14

Schaltwelle (14) in Schaltgehäuse (6) einführen und Wählfinger (10) ansatzweise auf Schaltwelle (14) aufschieben

15

Innere Lagerscheibe (9) auflegen und Schaltwelle (14) ganz in den Wählfinger (10) und innere Lagerbuchse (5) einschieben

Auf richtigen Sitz des Keils (12) und des Zylinderstifts (11) achten.

16

Nacheinander äußere Lagerscheibe (4) und Druckscheibe (3) einlegen

Die Nut der Druckscheibe (3) muss im Zylinderstift (11) sitzen.

17

Mutter (2) auf Schaltwelle (14) aufschrauben, festziehen und durch dreimaliges Verstemmen sichern

*BA26.60-N-1007-01E

*000589642100

18

Abschlussdeckel (1) in Schaltgehäuse (6) einsetzen

Den Abschlussdeckel (1) mit einem mittigen Hammerschlag sichern.

19

Komplettes äußeres Schaltgehäuse am Schaltrohr anbauen

Die Dichtung ist zu erneuern.

*BA26.60-N-1006-01E

*000589642100

20

Schaltung einbauen

Schaltung

Nummer

Benennung

Getriebe 714.668

Getriebe 714.690

Getriebe
714.692

BA26.60-N-1006-01E

Schraube Schaltgehäuse an Schaltrohr

Nm

20

20

20

BA26.60-N-1007-01E

Mutter Schaltgehäuse an Schaltwelle

Nm

80

80

80

Schaltgehäuse außen zerlegen, zusammenbauen
Schaltgehäuse außen zerlegen, zusammenbauen
Schaltgehäuse außen zerlegen, zusammenbauen
Schaltgehäuse außen zerlegen, zusammenbauen

385 589 00 15 00

Innenauszieher

Dorn

Dorn

Abzieher Ø 28-37 mm

312 589 10 15 00

000 589 26 33 00

000 589 28 33 00

Schaltgehäuse außen zerlegen, zusammenbauen
Schaltgehäuse außen zerlegen, zusammenbauen

000 589 64 21 00

Drehmomentschlüssel

Gegenstütze

000 589 33 33 00