ar2660t0011b

Querschaltrohr zerlegen, zusammenbauen

Typ ar · Thema 26.60 · Version 0105 · 2009-12-17

Gültig für: GETRIEBE 714.668 /690 /692 im TYP NMB613 mit CODE (G62) Getriebeschaltung "mechanisch" GETRIEBE 714.692 im TYP NMB671 mit CODE (G62) Getriebeschaltung "mechanisch"

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.60 Schaltung — Baureihe 613 · Baureihe 671

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.35 Schaltung/Gangsteuerung › 17.35.30 Schaltmodul/Schalthebel/Schaltstange/Schaltzug — Baureihe 613 · Baureihe 671

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 714 668, 714 690, 714 692

AR26.60-T-0011B

Querschaltrohr zerlegen, zusammenbauen

17.12.09

GETRIEBE 714.668 /690 /692 im TYP NMB613 mit CODE (G62) Getriebeschaltung "mechanisch"

GETRIEBE 714.692 im TYP NMB671 mit CODE (G62) Getriebeschaltung "mechanisch"

Querschaltrohr zerlegen, zusammenbauen

T26.60-0017-05

1 Rasthebel

2 Druckfeder

3 Druckfeder

4 Riegelbolzen

5 Schraube

6 Zylinderstift

7 Rastsegment

8 Gewindestift

9 Äußerer Lagerdeckel

10 Nadellager

11 Radialdichtring

12 Schaltrohr

13 Scheibe

14 Feder

15 Buchse

16 Scheibe

17 Feder

18 Sicherungsring

Zerlegen, Zusammenbauen

1

Schaltung zerlegen

AR26.60-T-6515B

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

2

Gewindestifte (8) am Rasthebel (1) herausdrehen

Gewindestifte (8) im Rasthebel (1) zuvor mit Heißluftfön erhitzen.

Zusammenbau:

Gewindestifte (8) noch nicht mit Sicherungsmittel einstreichen, nur leicht festziehen.

*BR00.45-Z-1048-02A

3

Schraube (5) am Rastsegment (7) herausdrehen

Zusammenbau:

Das Gewinde der Schraube (5) mit Sicherungsmittel einstreichen.

*BA26.30-N-1016-01D

*000589642100

*BR00.45-Z-1048-02A

4

Rasthebel (1) vom Sitz im Rastsegment (7) abdrücken und abnehmen

Zusammenbau:

Den Rasthebel (1) so einsetzen, dass die Bohrungen für die Gewindestifte (8) genau mit den Bohrungen im Schaltrohr (12) fluchten.

5

Riegelbolzen (4) und beide Druckfedern (2, 3) aus dem Rasthebel (1) herausziehen

6

Äußeren Lagerdeckel (9) vom Schaltrohr (12) abnehmen

Zusammenbau:

Bevor das Schaltrohr (12) in den äußeren Lagerdeckel (9) hineingeschoben wird muss in die obere, linke Bohrung eine Bundschraube eingesetzt werden. Diese Bundschraube dient der Befestigung des noch einzubauenden äußeren Lagerdeckels (9).

7

Rastsegment (7) vom äußeren Lagerdeckel (9) abdrücken

8

Radialdichtring (11) mit einem Schraubendreher aus dem äußeren Lagerdeckel (9) herausdrücken

Zusammenbau:

Den neuen Radialdichtring (11) mit einem geeigneten Dorn eintreiben.

9

Nadellager (10) mit einem geeigneten Dorn aus dem äußeren Lagerdeckel (9) heraustreiben

10

Sicherungsring (18) aus Schaltrohr (12) ausbauen

11

Nacheinander Scheibe (16), kurze Feder (17), zweite Scheibe (16), Buchse (15), lange Feder (14) und kleine Scheibe (13) abnehmen

Zusammenbau:

Die Buchse (15) leicht einfetten.

*BR00.45-Z-1017-06A

12

Alle Teile reinigen, auf Verschleiß überprüfen und ggf. erneuern

13

Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge

Deckel

Nummer

Benennung

Getriebe 714.668

Getriebe 714.690

Getriebe
714.692

BA26.30-N-1016-01D

Schraube Rastsegment an äußerem Lagerdeckel

Nm

25

25

25

Querschaltrohr zerlegen, zusammenbauen

Drehmomentschlüssel

000 589 64 21 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1048-02A

Sicherungsmittel Loctite 214

–

BR00.45-Z-1017-06A

MB- Mehrzweckfett

A 001 989 34 51 11

Referenzierte Dokumente