Getriebegehäuse-Vorderteil zerlegen, zusammenbauen

AR26.40-S-2471EF

Getriebegehäuse-Vorderteil zerlegen, zusammenbauen

15.03.2019

Typ

447 mit Getriebe 700.7

Änderungshinweise

17.12.2018

Arbeitsablauf überarbeitet, Methode erweitert und Sonderwerkzeuge eingefügt oder ausgetauscht

Arbeitsschritte 1 bis 33

17.12.2018

Arbeitsablauf angepasst

Arbeitsschritt 16

AR26.50-S-4775-03EFK

17.12.2018

Arbeitsablauf angepasst

Arbeitsschritt 22

AR26.50-S-4775-03EFL

17.12.2018

Informationen eingefügt

Arbeitsschritte 1, 2

AR26.50-S-0442-02EF

13.03.2019

Sonderwerkzeug 700 589 07 63 00 Werkzeugsatz hinzugefügt

Arbeitsschritte 21, 22, 23, 25

1

Radial-Wellendichtring

4

Lagerring

6

Lager

2

Lagerring

5

Lagerring

7

Ölabweiser

3

Lagerring

 Vorsicht

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit Getriebeöl. Gesundheitsgefahr durch Verschlucken von Getriebeöl

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.
Getriebeöl nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

AS00.40-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Verwendung von elektrischen oder pneumatischen Maschinenschraubern

AH00.00-N-0017-01A



Zerlegen

1

Das Getriebe zerlegen.

AR26.10-S-0001EF

2

Das Getriebegehäuse zerlegen.

AR26.40-S-2002-01EF

3

Radial-Wellendichtring der Antriebswelle ausbauen.

AR26.40-S-0350EF

4

Radial-Wellendichtring (1) der Achswelle ausbauen.


Dichtfläche am Getriebe nicht beschädigen.
Ansonsten können Undichtheiten auftreten.

 Aus- und Einbauwerkzeug

*116589016200

5

Lagerring (2) ausbauen.

 Der Ölabweiser unterhalb des Lagerrings (2) wird hierbei zerstört und muss erneuert werden.

 Innenauszieher

*000589313300

 Gegenstütze

*000589343300

Wenn nötig,



Lagerring (2) und das Getriebegehäuse erwärmen.



000 588 00 84 00 Heißluftpistole

WS54.00-P-0049B

6

Lagerring (3) ausbauen.

 Innenauszieher

*000589303300

 Gegenstütze

*000589343300

Wenn nötig,



Lagerring (3) und das Getriebegehäuse erwärmen.



000 588 00 84 00 Heißluftpistole

WS54.00-P-0049B

7

Lagerring (4) ausbauen.

 Der Ölabweiser (7) wird hierbei zerstört und muss erneuert werden.

 Innenauszieher

*000589303300

 Gegenstütze

*000589343300

Wenn nötig,



Lagerring (4) und das Getriebegehäuse erwärmen.



000 588 00 84 00 Heißluftpistole

WS54.00-P-0049B

8

Lagerring (5) ausbauen.

 Gegenstütze

*000589343300

 Innenauszieher

*000589303300

Wenn nötig,



Lagerring (5) und das Getriebegehäuse erwärmen.



000 588 00 84 00 Heißluftpistole

WS54.00-P-0049B

9

Die Lager (6) ausbauen.

 Die Lager (6) entsorgen.

 Innenauszieher

*000589253300

 Gegenstütze

*000589333300

10

Den Ölabweiser (7) ausbauen.

 Den Ölabweiser (7) entsorgen.

11

Den Ölabweiser unterhalb des Lagerrings (2) ausbauen.

 Den Ölabweiser unterhalb des Lagerrings (2) entsorgen.

12

Magnet ausbauen.

13

Zugehöriges Kegelrollenlager des Ausgleichsgetriebes ausbauen.

Wenn Lagerring (2) erneuert wird.

AR26.50-S-0442-01EF

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Werkstattpresse

 Abzieher

*001589193300

 Druckstück

*124589023400

14

Zugehöriges Kegelrollenlager der Hauptwelle ausbauen.

Wenn Lagerring (5) erneuert wird.

AR26.50-S-0440-01EF



000 588 00 84 00 Heißluftpistole

WS54.00-P-0049B

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Werkstattpresse

 Abzieher

*001589193300

15

Zugehöriges Kegelrollenlager der langen Vorgelegewelle ausbauen.

Wenn Lagerring (3) erneuert wird.

AR26.50-S-4775-02EFL

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Sicherungsringzange

 Abzieher

*001589503300

 Spannzange

*124589003400

16

Zugehöriges Kegelrollenlager der kurzen Vorgelegewelle ausbauen.

Wenn Lagerring (4) erneuert wird.

AR26.50-S-4775-02EFK

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Sicherungsringzange

 Abzieher

*001589503300

 Spannzange

*124589003400



Reinigen

17

Magnet reinigen.

Kaltentfetter/Kaltreiniger HAKU 1025-920

*BR00.45-Z-1051-04A



Zusammenbauen

18

Magnet einbauen.

19

Neuen Ölabweiser (7) einbauen.

20

Neue Lager (6) einbauen.

 Werkzeug "P" verwenden.

 Werkzeugsatz

*700589076300

21

Lagerring (5) einbauen.

 Werkzeug "S" aus  Werkzeugsatz 700 589 02 63 00 und Werkzeug "Q" aus  Werkzeugsatz 700 589 07 63 00 verwenden.

 Werkzeugsatz

*700589026300

 Werkzeugsatz

*700589076300

22

Lagerring (4) der kurzen Vorgelegewelle einbauen.

 Werkzeug "T" aus  Werkzeugsatz 700 589 02 63 00 und Werkzeug "Q" aus  Werkzeugsatz 700 589 07 63 00 verwenden.

 Werkzeugsatz

*700589026300

 Werkzeugsatz

*700589076300

23

Lagerring (3) der langen Vorgelegewelle einbauen.

 Werkzeug "U" aus  Werkzeugsatz 700 589 02 63 00 und Werkzeug "Q" aus  Werkzeugsatz 700 589 07 63 00 verwenden.

 Werkzeugsatz

*700589026300

 Werkzeugsatz

*700589076300

24

Neuen Ölabweiser unterhalb des Lagerrings (2) einbauen.

25

Lagerring (2) einbauen.

 Werkzeug "B" aus  Werkzeugsatz 700 589 06 63 00 und Werkzeug "Q" aus  Werkzeugsatz 700 589 07 63 00 verwenden.

 Werkzeugsatz

*700589066300

 Werkzeugsatz

*700589076300

26

Radial-Wellendichtring (1) der Achswelle einbauen.

 Hierzu neuen Radial-Wellendichtring (1) mit mitgelieferter Schutzhülse einbauen. Der Radial-Wellendichtring (1) muss bündig abschließen.

Wenn nötig,



Einbauposition des Radial-Wellendichtrings (1) korrigieren.

27

Radial-Wellendichtring der Antriebswelle einbauen.

AR26.40-S-0350EF

28

Neues zugehöriges Kegelrollenlager des Ausgleichsgetriebes einbauen.

Wenn Lagerring (2) erneuert wurde.

AR26.50-S-0442-02EF

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Werkstattpresse

 Werkzeugsatz

*700589026300

29

Neues zugehöriges Kegelrollenlager der Hauptwelle einbauen.

Wenn Lagerring (5) erneuert wurde.

AR26.50-S-0440-02EF

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Werkstattpresse

 Werkzeugsatz

*700589076300

30

Neues zugehöriges Kegelrollenlager der langen Vorgelegewelle einbauen.

Wenn Lagerring (3) erneuert wurde.

AR26.50-S-4775-03EFL

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Werkstattpresse
Sicherungsringzange

 Werkzeugsatz

*700589076300

31

Neues zugehöriges Kegelrollenlager der kurzen Vorgelegewelle einbauen.

Wenn Lagerring (4) erneuert wurde.

AR26.50-S-4775-03EFK

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Werkstattpresse
Sicherungsringzange

 Werkzeugsatz

*700589076300

32

Das Getriebegehäuse zusammenbauen.

AR26.40-S-2002-02EF

 Schraube Umschalthebel an Getriebegehäuse-Vorderteil

*BA26.40-N-1004-01P

 Schraube Getriebegehäuse-Vorderteil an Getriebegehäuse-Hinterteil

*BA26.40-N-1005-01P

 Schraube Halter Schaltzüge an Getriebegehäuse

*BA26.40-N-1008-01P

Dichtungsmasse Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

33

Das Getriebe zusammenbauen.

AR26.10-S-0001EF

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 700.7 im Typ 447

BA26.40-N-1004-01P

Schraube Umschalthebel an Getriebegehäuse-Vorderteil

Nm

23

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 700.7 im Typ 447

BA26.40-N-1005-01P

Schraube Getriebegehäuse-Vorderteil an Getriebegehäuse-Hinterteil

1. Stufe

Nm

10

2. Stufe

Nm

28

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 700.7 im Typ 447

BA26.40-N-1008-01P

Schraube Halter Schaltzüge an Getriebegehäuse

Nm

23

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1015-01A

Dichtungsmasse Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1051-04A

Kaltentfetter/Kaltreiniger HAKU 1025-920

Chemische Werke Kluthe GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 12
69115 Heidelberg
Deutschland
Tel. +49 6221 5301-0
Fax +49 6221 5301-176
http://kluthe.com