Désassembler, assembler la partie avant du carter de boîte de vitesses

AR26.40-S-2471EF

Désassembler, assembler la partie avant du carter de boîte de vitesses

15.03.2019

Type

447 avec boîte de vitesses 700.7

Avis de modifications

17.12.2018

Déroulement des opérations amélioré, méthode étendue et outils spéciaux ajoutés ou remplacés

Séquences de travail 1 à 33

17.12.2018

Déroulement des opérations adapté

Séquence de travail 16

AR26.50-S-4775-03EFK

17.12.2018

Déroulement des opérations adapté

Séquence de travail 22

AR26.50-S-4775-03EFL

17.12.2018

Informations ajoutées

Séquences de travail 1, 2

AR26.50-S-0442-02EF

13.03.2019

Outil spécial 700 589 07 63 00 jeu d'outils ajouté

Séquences de travail 21, 22, 23, 25

1

Bague à lèvres

4

Bague de roulement

6

Palier

2

Bague de roulement

5

Bague de roulement

7

Déflecteur d'huile

3

Bague de roulement

 Attention

Risque de blessures de la peau et des yeux par manipulation d'huile de boîte de vitesses. Risque pour la santé en cas d'ingestion d'huile de boîte de vitesses

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.
Ne pas verser d'huile de boîte de vitesses dans des récipients destinés à contenir des boissons.

AS00.40-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques sur l'utilisation des visseuses mécaniques électriques ou pneumatiques

AH00.00-N-0017-01A



Désassembler

1

Désassembler la boîte de vitesses.

AR26.10-S-0001EF

2

Désassembler le carter de boîte.

AR26.40-S-2002-01EF

3

Déposer la bague à lèvres de l'arbre primaire.

AR26.40-S-0350EF

4

Déposer la bague à lèvres (1) de l'arbre de roue.


Ne pas endommager le plan de joint sur la boîte de vitesses.
Sinon, cela peut provoquer des fuites.

 Outil de dépose et pose

*116589016200

5

Déposer la bague de roulement (2).

 Le déflecteur d'huile sous la bague de palier (2) est détruit à cette occasion et doit être remplacé.

 Extracteur à prise intérieure

*000589313300

 Contre-appui

*000589343300

Si nécessaire,



Chauffer la bague de roulement (2) et le carter de boîte.



000 588 00 84 00 Pistolet à air chaud

WS54.00-P-0049B

6

Déposer la bague de roulement (3).

 Extracteur à prise intérieure

*000589303300

 Contre-appui

*000589343300

Si nécessaire,



Chauffer la bague de roulement (3) et le carter de boîte.



000 588 00 84 00 Pistolet à air chaud

WS54.00-P-0049B

7

Déposer la bague de roulement (4).

 Le déflecteur d'huile (7) est alors détruit et doit être remplacé.

 Extracteur à prise intérieure

*000589303300

 Contre-appui

*000589343300

Si nécessaire,



Chauffer la bague de roulement (4) et le carter de boîte.



000 588 00 84 00 Pistolet à air chaud

WS54.00-P-0049B

8

Déposer la bague de roulement (5).

 Contre-appui

*000589343300

 Extracteur à prise intérieure

*000589303300

Si nécessaire,



Chauffer la bague de roulement (5) et le carter de boîte.



000 588 00 84 00 Pistolet à air chaud

WS54.00-P-0049B

9

Déposer les roulements (6).

 Éliminer les paliers (6).

 Extracteur à prise intérieure

*000589253300

 Contre-appui

*000589333300

10

Déposer le déflecteur d'huile (7).

 Éliminer le déflecteur d'huile (7).

11

Déposer le déflecteur d'huile sous la bague de palier (2).

 Éliminer le déflecteur d'huile sous la bague de palier (2).

12

Déposer l'aimant.

13

Déposer le roulement à rouleaux coniques correspondant du différentiel.

Si la bague de roulement (2) est remplacée.

AR26.50-S-0442-01EF

 Appareils/outils du commerce
Presse d'atelier

 Extracteur

*001589193300

 Pièce de pression

*124589023400

14

Déposer le roulement à rouleaux coniques correspondant de l'arbre secondaire.

Si la bague de roulement (5) est remplacée.

AR26.50-S-0440-01EF



000 588 00 84 00 Pistolet à air chaud

WS54.00-P-0049B

 Appareils/outils du commerce
Presse d'atelier

 Extracteur

*001589193300

15

Déposer le roulement à rouleaux coniques correspondant de l'arbre intermédiaire long.

Si la bague de roulement (3) est remplacée.

AR26.50-S-4775-02EFL

 Appareils/outils du commerce
Pince à circlips

 Extracteur

*001589503300

 Pince de serrage

*124589003400

16

Déposer le roulement à rouleaux coniques correspondant de l'arbre intermédiaire court.

Si la bague de roulement (4) est remplacée.

AR26.50-S-4775-02EFK

 Appareils/outils du commerce
Pince à circlips

 Extracteur

*001589503300

 Pince de serrage

*124589003400



Nettoyer

17

Nettoyer l'aimant.

Dégraissant à froid/Produit de nettoyage à froid HAKU 1025-920

*BR00.45-Z-1051-04A



Assembler

18

Monter l'aimant.

19

Monter le nouveau déflecteur d'huile (7).

20

Monter des paliers neufs (6).

 Utiliser l'outil "P".

 Jeu d'outils

*700589076300

21

Monter la bague de roulement (5).

 Utiliser l'outil "S" du  jeu d'outils 700 589 02 63 00 et l'outil "Q" du  jeu d'outils 700 589 07 63 00.

 Jeu d'outils

*700589026300

 Jeu d'outils

*700589076300

22

Monter la bague de roulement (4) de l'arbre intermédiaire court.

 Utiliser l'outil "T" du  jeu d'outils 700 589 02 63 00 et l'outil "Q" du  jeu d'outils 700 589 07 63 00.

 Jeu d'outils

*700589026300

 Jeu d'outils

*700589076300

23

Monter la bague de roulement (3) de l'arbre intermédiaire long.

 Utiliser l'outil "U" du  jeu d'outils 700 589 02 63 00 et l'outil "Q" du  jeu d'outils 700 589 07 63 00.

 Jeu d'outils

*700589026300

 Jeu d'outils

*700589076300

24

Monter un nouveau déflecteur d'huile sous la bague de palier (2).

25

Monter la bague de roulement (2).

 Utiliser l'outil "B" du  jeu d'outils 700 589 06 63 00 et l'outil "Q" du  jeu d'outils 700 589 07 63 00.

 Jeu d'outils

*700589066300

 Jeu d'outils

*700589076300

26

Monter la bague à lèvres (1) de l'arbre de roue.

 Pour cela, monter une nouvelle bague à lèvres (1) avec la douille de protection fournie. La bague à lèvre (1) doit fermer à fleur.

Si nécessaire,



Corriger la position de montage de la bague à lèvres (1).

27

Monter la bague à lèvres de l'arbre primaire.

AR26.40-S-0350EF

28

Monter le nouveau roulement à rouleaux coniques correspondant du différentiel.

Si la bague de roulement (2) a été remplacée.

AR26.50-S-0442-02EF

 Appareils/outils du commerce
Presse d'atelier

 Jeu d'outils

*700589026300

29

Monter le nouveau roulement à rouleaux coniques correspondant de l'arbre secondaire.

Si la bague de roulement (5) a été remplacée.

AR26.50-S-0440-02EF

 Appareils/outils du commerce
Presse d'atelier

 Jeu d'outils

*700589076300

30

Monter le nouveau roulement à rouleaux coniques correspondant de l'arbre intermédiaire long.

Si la bague de roulement (3) a été remplacée.

AR26.50-S-4775-03EFL

 Appareils/outils du commerce
Presse d'atelier
Pince à circlips

 Jeu d'outils

*700589076300

31

Monter le nouveau roulement à rouleaux coniques correspondant de l'arbre intermédiaire court.

Si la bague de roulement (4) a été remplacée.

AR26.50-S-4775-03EFK

 Appareils/outils du commerce
Presse d'atelier
Pince à circlips

 Jeu d'outils

*700589076300

32

Assembler le carter de boîte.

AR26.40-S-2002-02EF

 Vis levier d'inversion sur partie avant du carter de boîte de vitesses

*BA26.40-N-1004-01P

 Vis partie avant de carter de boîte de vitesses sur partie arrière de carter de boîte de vitesses

*BA26.40-N-1005-01P

 Vis support câbles de commande sur carter de boîte de vitesses

*BA26.40-N-1008-01P

Pâte d'étanchéité Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

33

Assembler la boîte de vitesses.

AR26.10-S-0001EF

 Boîtier

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 700.7 sur type 447

BA26.40-N-1004-01P

Vis levier d'inversion sur partie avant du carter de boîte de vitesses

Nm

23

 Boîtier

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 700.7 sur type 447

BA26.40-N-1005-01P

Vis partie avant de carter de boîte de vitesses sur partie arrière de carter de boîte de vitesses

1e passe

Nm

10

2e passe

Nm

28

 Boîtier

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 700.7 sur type 447

BA26.40-N-1008-01P

Vis support câbles de commande sur carter de boîte de vitesses

Nm

23

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1015-01A

Pâte d'étanchéité Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1051-04A

Dégraissant à froid/Produit de nettoyage à froid HAKU 1025-920

Chemische Werke Kluthe GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 12
69115 Heidelberg
Allemagne
Téléphone +49 6221 5301-0
Fax +49 6221 5301-176
http://kluthe.com