ar2631g3201e

Bereichsgruppe zusammenbauen

Typ ar · Thema 26.31 · Version 0103 · 2012-02-27

Gültig für: GETRIEBE 715.350 /351 /361 im TYP 000.001

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.31 Bereichsgruppe — Baureihe 000 (Baumuster 001)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.52 Planetenradsatz/Bereichsgruppe — Baureihe 000 (Baumuster 001)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 715 350, 715 351, 715 361

AR26.31-G-3201E

Bereichsgruppe zusammenbauen

27.2.12

GETRIEBE 715.350 /351 /361 im TYP 000.001

Bereichsgruppe zusammenbauen

W26.31-1022-09

1 Planetenradsatz mit Schalteinrichtung

2 Gleitstein

3 Schaltgabel

4 Schaltstange

5 Schaltkolben

6 O-Ring

7 Rangemodul

9 Getriebegehäuse-Hinterteil

10 Radialwellendichtring

11 Führungsbuchse

12 Dorn

27 Buchse

28 Mitnehmerring

B17 Geschwindigkeitsgeber

B57 Drehzahlsensor Getriebeausgangsdrehzahl

A Bohrung

B Bohrung

13 Sicherungsring

14 Kugellager

16 Impulsgeberring

17 Radialwellendichtring

18 Getriebeabtriebsflansch

19 O-Ring

20 Druckscheibe

21 Dehnschraube

22 Lagerbolzen

23 Verschlussschraube

24 Dichtring

25 Ölsieb

26 Feder

Zusammenbauen

1

Planetenradsatz mit Schalteinrichtung (1) zusammenbauen

AR26.50-G-3102E

2

Neuen Radialwellendichtring (10) mit Synthesefett benetzen

*BR00.45-Z-1027-06A

3

Neuen Radialwellendichtring (10) mit dem Dorn (12) bis zur Anlage in das Getriebegehäuse-Hinterteil (9) eintreiben

Der Federring des Radialwellendichtrings (10) muss nach innen zeigen.

Dorn

*116589084300

4

Führungsbuchse (11) mit dem Dorn (12) bis zur Anlage in das Getriebegehäuse-Hinterteil (9) eintreiben

Dorn

*116589084300

5

Buchse (27) einbauen

Nur durchführen, falls die Buchse (27) wegen Erneuerung des Getriebegehäuse-Hinterteils (9) ausgebaut wurde.

6

Feder (26), Ölsieb (25) und neuen
Dichtring (24) einbauen, Verschlussschraube (23) festschrauben

Die Führungsnasen am Ölsieb (25) müssen in Richtung der
Verschlussschraube (23) zeigen.

*BA26.56-N-1001-01KL

7

Impulsgeberring (16), Kugellager (14) und Sicherungsring (13) in das Getriebegehäuse-Hinterteil (9) einbauen

8

Gleitsteine (2) in die Schaltgabel (3) einbauen, und die Schaltgabel (3) in den Planetenradsatz mit Schalteinrichtung (1) einsetzen

Die Schrift (Pfeile) auf der
Schaltgabel (3) muss in Richtung des Abtriebs zeigen. Die Gleitsteine (2) müssen in die Schiebemuffe eingreifen.

9

Mitnehmerring (28) und Getriebegehäuse-Hinterteil (9) zueinander ausrichten, sodass die Bohrungen (A, B) fluchten

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

10

Innenring des im Getriebegehäuse-Hinterteil (9) eingebauten Kugellagers (14) auf ca. 80 °C erwärmen

11

Getriebegehäuse-Hinterteil (9) auf den Planetenradsatz mit Schalteinrichtung (1) aufsetzen

Hierzu den Innenring des im Getriebegehäuse-Hinterteil (9) eingebauten Kugellagers (14) auf die Keilwelle des Planetenradträgers aufschieben, bis er anliegt.

12

Schaltstange (4) mit angebautem Schaltkolben (5) einbauen

Die Schaltgabel (3) muss in die Aussparung der Schaltstange (4) eingreifen.

13

Beide Lagerbolzen (22) hineinschrauben

Beide Lagerbolzen (22) mit Schnellkleber sichern.

*BR00.45-Z-1133-02A

*BA26.31-N-1001-01KL

14

Rangemodul (7) einbauen

O-Ring (6) erneuern.

AR26.20-G-1006E

15

Neuen Radialwellendichtring (17) einbauen

AR26.40-G-3840E

16

Getriebeabtriebsflansch (18) einbauen

AR26.40-G-0007E

17

Geschwindigkeitsgeber (B17) einbauen

AR26.19-G-0006E

18

Drehzahlsensor
Getriebeausgangsdrehzahl (B57) einbauen

AR26.19-G-0016E

Bereichsgruppe

Nummer

Benennung

Getriebe
715.350

Getriebe
715.351/361

BA26.31-N-1001-01KL

Lagerbolzen Schaltgabel an Getriebegehäuse

M20

Nm

120

120

M27

Nm

180

180

Getriebeölfilter

Nummer

Benennung

Getriebe
715.350

Getriebe
715.351/361

BA26.56-N-1001-01KL

Verschlussschraube Ölsieb

M381,5

Nm

80

80

M421,5

Nm

120

120

Bereichsgruppe zusammenbauen

Dorn

116 589 08 43 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1027-06A

Synthesefett 50 g

A 001 989 32 51 10

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

Referenzierte Dokumente