ar2631g3201e

Ricomporre il gruppo epicicloidale

Tipo ar · tema 26.31 · versione 0103 · 2012-02-28

Valido per: CAMBIO 715.350 /351 /361 nel TIPO 000.001

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.31 Gruppo selezione gamma — Serie 000 (modelli 001)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.52 Treno planetario/gruppo moltiplicatore — Serie 000 (modelli 001)

Valido anche per motori/cambi: 715 350, 715 351, 715 361

AR26.31-G-3201E

Ricomporre il gruppo epicicloidale

27.2.12

CAMBIO 715.350 /351 /361 nel TIPO 000.001

Ricomporre il gruppo epicicloidale

W26.31-1022-09

1 Gruppo planetario con dispositivo innesto marce

2 Pattino

3 Forcella di innesto

4 Asta di innesto

5 Pistone di comando

6 O-ring

7 Modulo range

9 Parte posteriore della scatola del cambio

10 Guarnizione radiale per alberi

11 Boccola di guida

12 Mandrino

27 Presa

28 Anello dispositivo di trascinamento

B17 Trasduttore di velocità

B57 Sensore del n. di giri all'uscita del cambio

A Foro

B Foro

13 Anello di sicurezza

14 Cuscinetto a sfere

16 Anello trasduttore impulsi

17 Guarnizione radiale per alberi

18 Flangia di uscita del cambio

19 O-ring

20 Anello di spinta

21 Vite con gambo scaricato

22 Perno cuscinetto

23 Vite di chiusura

24 Anello di tenuta

25 Filtro olio

26 Molla

Ricomporre

1

Ricomporre il gruppo planetario con il dispositivo innesto marce (1)

AR26.50-G-3102E

2

Stendere uno strato di grasso sintetico sul paraolio radiale nuovo (10)

*BR00.45-Z-1027-06A

3

Inserire fino all'arresto il paraolio radiale nuovo (10) nella parte posteriore della scatola del cambio (9) battendo con il mandrino (12)

L'anello elastico del paraolio radiale (10) deve essere rivolto verso l'interno.

Mandrino

*116589084300

4

Inserire fino all'arresto la boccola di guida (11) nella parte posteriore della scatola del cambio (9) battendo con il mandrino (12)

Mandrino

*116589084300

5

Montare la boccola (27)

Eseguire solo se la boccola (27) è stata smontata per sostituire la parte posteriore della scatola del cambio (9).

6

Montare la reticella filtrante dell'olio (25), la molla (26), il nuovo anello di tenuta
(24) e la vite di chiusura (23)

I naselli di guida della reticella filtrante dell'olio (25)
devono essere rivolti verso la vite di chiusura (23).

*BA26.56-N-1001-01KL

7

Montare l'anello del trasduttore d'impulsi (16), il cuscinetto a sfere (14) e l'anello di sicurezza (13) nella parte posteriore scatola del cambio (9)

8

Montare i pattini (2) nella forcella di innesto (3) e inserire la forcella di innesto (3) nel treno planetario con il dispositivo innesto marce (1)

La scritta (frecce) sulla forcella di innesto
(3) deve essere rivolta verso la presa di forza. I pattini (2) devono innestarsi nel manicotto scorrevole.

9

Allineare l'anello trascinamento (28) con la parte posteriore della scatola del cambio (9) in modo che siano allineati i fori (A, B)

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

10

Riscaldare l'anello interno del cuscinetto a sfere (14) montato nella parte posteriore della scatola del cambio (9) a ca. 80 °C

11

Posizionare la parte posteriore della scatola del cambio (9) sul treno planetario con il dispositivo di innesto (1)

A tal fine spingere l'anello interno del cuscinetto a sfere (14) montato nella parte posteriore della scatola del cambio (9) sull'albero scanalato del portasatelliti finché non aderisce.

12

Montare l'asta di innesto (4) con il pistone di comando montato (5)

La forcella di comando cambio (3) deve innestarsi nella cavità dell'asta di comando cambio (4).

13

Avvitare i due perni di supporto (22)

Bloccare i due perni di supporto (22) con colla a presa rapida.

*BR00.45-Z-1133-02A

*BA26.31-N-1001-01KL

14

Montare il modulo range (7)

Sostituire l'O-ring (6).

AR26.20-G-1006E

15

Montare un anello di tenuta radiale (17) nuovo

AR26.40-G-3840E

16

Montare la flangia di uscita del cambio (18)

AR26.40-G-0007E

17

Montare il trasduttore della velocità (B17)

AR26.19-G-0006E

18

Montare il sensore n. di giri all'uscita del cambio (B57)

AR26.19-G-0016E

Gruppo epicicloidale

Numero

Denominazione

Cambio
715.350

Cambio
715.351/361

BA26.31-N-1001-01KL

Perno portante forcella di comando cambio sulla scatola del cambio

M20

Nm

120

120

M27

Nm

180

180

Filtro olio del cambio

Numero

Denominazione

Cambio
715.350

Cambio
715.351/361

BA26.56-N-1001-01KL

Vite di chiusura reticella filtrante olio

M381,5

Nm

80

80

M421,5

Nm

120

120

Ricomporre il gruppo epicicloidale

Mandrino

116 589 08 43 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1133-02A

Loctite 243

A 613 989 09 71

BR00.45-Z-1027-06A

Grasso sintetico 50 g

A 001 989 32 51 10

Documenti citati