ar2631g3101e

Bereichsgruppe ausbauen, zerlegen

Typ ar · Thema 26.31 · Version 0101 · 2010-07-14

Gültig für: GETRIEBE 715.350 /351 /361 im TYP 000.001

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.31 Bereichsgruppe — Baureihe 000 (Baumuster 001)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.52 Planetenradsatz/Bereichsgruppe — Baureihe 000 (Baumuster 001)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 715 350, 715 351, 715 361

AR26.31-G-3101E

Bereichsgruppe ausbauen, zerlegen

14.7.10

GETRIEBE 715.350 /351 /361 im TYP 000.001

Bereichsgruppe ausbauen, zerlegen

W26.31-1023-09

Dargestellt am Getriebe 715.350 ohne leistungsoptimiertem Voith-Retarder

1 Führungsbuchse

2 Sonnenrad

3 Sicherungsring

4 Riegelbolzen

5 Feder

6 Verschlussschraube

7 Planetenradsatz mit Schalteinrichtung

8 Schaltgabel

9 Mitnehmerring

23 Hinterer Abschlussdeckel (mit angebauter Antriebswelle Ölpumpe)

24 Ölpumpe

25 Ausgleichsscheibe

26 Feder

27 Ölsieb

28 Dichtring

29 Verschlussschraube

30 Führungsbolzen

31 Entlüfterstutzen

B17 Geschwindigkeitsgeber

B57 Drehzahlsensor Getriebeausgangsdrehzahl

10 Sicherungsring

11 Kugellager

12 Impulsgeberring

13 Getriebegehäuse-Hinterteil

14 Schaltstange (mit angebautem Schaltkolben)

15 O-Ring

16 Rangemodul

17 Linker Lagerbolzen

18 Radial-Wellendichtring

19 Getriebeabtriebsflansch

20 O-Ring

21 Druckscheibe

22 Dehnschraube

Ausbauen, Zerlegen

1

Getriebeöl ablassen

AP26.00-G-2601E

2

Retarder ausbauen

Nur durchführen bei Fahrzeugen mit leistungsoptimiertem Voith-Retarder.

3

Getriebeabtriebsflansch (19) ausbauen

AR26.40-G-0007E

4

Radial-Wellendichtring (18) ausbauen

AR26.40-G-3840E

5

Geschwindigkeitsgeber (B17) ausbauen

AR26.19-G-0006E

6

Drehzahlsensor
Getriebeausgangsdrehzahl (B57) ausbauen

AR26.19-G-0016E

7

Hinteren Abschlussdeckel (23) ausbauen

AR26.30-G-3001E

8

Ölpumpe (24), Ausgleichsscheibe (25) und Ölüberdruckventil ausbauen

AR26.55-G-3000E

9

Rangemodul (16) ausbauen

AR26.20-G-1006E

10

Verschlussschraube (29) herauschrauben, und Dichtring (28) abnehmen

11

Ölsieb (27) und Feder (26) ausbauen

12

Entlüfterstutzen (31) an der Verschlussschraube (6) ausklipsen

13

Verschlussschraube (6) herausschrauben, Riegelbolzen (4) und Feder (5) entnehmen

Die Verschlussschraube (6) steht unter Federspannung.

14

Linken Lagerbolzen (17) und rechten Lagerbolzen herausschrauben

15

Schaltstange (14) mit angebautem Schaltkolben um 180° drehen und herausziehen

16

Radial-Wellendichtring und Führungsbuchse der Schaltstange (14) ausbauen

AR26.31-G-0101E

17

Schrauben am Umfang des Getriebegehäuse-Hinterteils (13) herausschrauben

18

Führungsbolzen (30) einbauen

Führungsbolzen zum Einbau der Bereichsgruppe

WF58.50-N-3100-01A

19

Getriebegehäuse-Hinterteil (13) ausbauen

Dichtflächen am Getriebegehäuse-Hinterteil (13) und am Getriebegehäuse-Mittelteil nicht beschädigen.

*652589003321

*652589003323

*715589053300

*715589113400

*715589123400

*715589153400

*715589163400

20

Führungsbuchse (1) für Schaltstange (14) ausbauen

AR26.31-G-3100-03E

*000589263300

*000589333300

21

Sicherungsring (10), Kugellager (11) und Impulsgeberring (12) ausbauen

22

Schaltgabel (8) ausbauen und Gleitsteine herausnehmen

23

Planetenradsatz mit Schalteinrichtung (7) ausbauen

24

Sonnenrad (2) auf Verschleiß und Beschädigung prüfen, ggf erneuern

25

Sicherungsring (3) ausbauen und Sonnenrad (2) abziehen

Nur bei Erneuerung des
Sonnenrades (2) durchführen.

26

Planetenradsatz mit Schalteinrichtung (7) zerlegen

AR26.50-G-3102E

Bereichsgruppe ausbauen, zerlegen
Bereichsgruppe ausbauen, zerlegen
Bereichsgruppe ausbauen, zerlegen
Bereichsgruppe ausbauen, zerlegen

000 589 33 33 00

Handpumpe

Gegenstütze

Innenauszieher

Hydraulikschlauch (komplett)

000 589 26 33 00

652 589 00 33 21

652 589 00 33 23

Bereichsgruppe ausbauen, zerlegen
Bereichsgruppe ausbauen, zerlegen
Bereichsgruppe ausbauen, zerlegen
Bereichsgruppe ausbauen, zerlegen

715 589 11 34 00

Adapter

Adapter

Abziehvorrichtung

Hydraulikzylinder

715 589 05 33 00

715 589 12 34 00

715 589 15 34 00

Bereichsgruppe ausbauen, zerlegen

Ergänzungsset

715 589 16 34 00

Referenzierte Dokumente