ar2631g3101e

Smontare, scomporre il gruppo epicicolidale

Tipo ar · tema 26.31 · versione 0101 · 2010-07-28

Valido per: CAMBIO 715.350 /351 /361 nel TIPO 000.001

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.31 Gruppo selezione gamma — Serie 000 (modelli 001)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.52 Treno planetario/gruppo moltiplicatore — Serie 000 (modelli 001)

Valido anche per motori/cambi: 715 350, 715 351, 715 361

AR26.31-G-3101E

Smontare, scomporre il gruppo epicicolidale

14.7.10

CAMBIO 715.350 /351 /361 nel TIPO 000.001

Smontare, scomporre il gruppo epicicolidale

W26.31-1023-09

Illustrazione riferita al cambio 715.350 senza retarder Voith con potenza ottimizzata

1 Boccola di guida

2 Ruota centrale planetaria

3 Anello di sicurezza

4 Perno di bloccaggio

5 Molla

6 Vite di chiusura

7 Gruppo planetario con dispositivo innesto marce

8 Forcella di innesto

9 Anello di trascinamento

23 Coperchio terminale posteriore (con albero conduttore pompa dell'olio montato)

24 Pompa olio

25 Rondella di compensazione

26 Molla

27 Filtro olio

28 Anello di tenuta

29 Vite di chiusura

30 Perni di guida

31 Bocchettone di sfiato

B17 Trasduttore velocità

B57 Sensore del n. di giri all'uscita del cambio

10 Anello di sicurezza

11 Cuscinetto a sfere

12 Anello trasduttore impulsi

13 Parte posteriore della scatola del cambio

14 Asta di innesto (con pistone di comando montato)

15 O-ring

16 Modulo range

17 Perno portante sinistro

18 Anello di tenuta radiale per alberi

19 Flangia di uscita del cambio

20 O-ring

21 Anello di spinta

22 Vite con gambo scaricato

Smontare, scomporre

1

Scaricare l'olio del cambio

AP26.00-G-2601E

2

Smontare il retarder

Eseguire solo per veicoli con retarder Voith con potenza ottimizzata.

3

Smontare la flangia di uscita del cambio (19)

AR26.40-G-0007E

4

Smontare il paraolio radiale (18)

AR26.40-G-3840E

5

Smontare il trasduttore della velocità (B17)

AR26.19-G-0006E

6

Smontare il sensore n. di giri all'uscita
del cambio (B57)

AR26.19-G-0016E

7

Smontare il coperchio terminale posteriore (23)

AR26.30-G-3001E

8

Smontare la pompa dell'olio (24), la rondella di compensazione (25) e la valvola di sovrapressione olio

AR26.55-G-3000E

9

Smontare il modulo range (16)

AR26.20-G-1006E

10

Svitare la vite di chiusura (29) e togliere l'anello di tenuta (28)

11

Smontare la reticella filtrante dell'olio (27) e la molla (26)

12

Staccare il raccordo di sfiato (31) dalla vite di chiusura (6)

13

Svitare la vite di chiusura (6) e togliere il perno di bloccaggio (4) e la molla (5)

La vite di chiusura (6) è caricata dalla molla.

14

Svitare il perno di supporto sinistro (17) e il perno di supporto destro

15

Girare l'asta di innesto (14) con il pistone di comando montato di 180° ed estrarla

16

Smontare il paraolio radiale e la boccola di guida dell'asta di innesto (14)

AR26.31-G-0101E

17

Svitare le viti lungo il perimetro della parte posteriore della scatola del cambio (13)

18

Montare il perno di guida (30)

Perno di guida per il montaggio del gruppo rapporti

WF58.50-N-3100-01A

19

Smontare la parte posteriore della scatola del cambio (13)

Non danneggiare le superfici di tenuta sulla parte posteriore della scatola del cambio (13) e sulla parte centrale della scatola del cambio.

*652589003321

*652589003323

*715589053300

*715589113400

*715589123400

*715589153400

*715589163400

20

Smontare la boccola di guida (1) per l'asta di innesto (14)

AR26.31-G-3100-03E

*000589263300

*000589333300

21

Smontare l'anello di sicurezza (10), il cuscinetto a sfere (11) e l'anello del trasduttore d'impulsi (12)

22

Smontare la forcella di innesto (8) e togliere i pattini

23

Smontare il treno planetario con il dispositivo di innesto (7)

24

Controllare e la ruota centrale planeraria (2) è usurata e danneggata, eventualmente sostituirla

25

Smontare l'anello di sicurezza (3) e estrarre la ruota centrale planetaria (2)

Eseguire solo in caso di sostituzione della ruota centrale planetaria (2).

26

Scomporre il gruppo planetario con il dispositivo innesto marce (7)

AR26.50-G-3102E

Smontare, scomporre il gruppo epicicolidale
Smontare, scomporre il gruppo epicicolidale
Smontare, scomporre il gruppo epicicolidale
Smontare, scomporre il gruppo epicicolidale

000 589 33 33 00

Pompa manuale

Controsupporto

Estrattore interno

Flessibile idraulico (completo)

000 589 26 33 00

652 589 00 33 21

652 589 00 33 23

Smontare, scomporre il gruppo epicicolidale
Smontare, scomporre il gruppo epicicolidale
Smontare, scomporre il gruppo epicicolidale
Smontare, scomporre il gruppo epicicolidale

715 589 11 34 00

Adattatore

Adattatore

Estrattore

Cilindri idraulici

715 589 05 33 00

715 589 12 34 00

715 589 15 34 00

Smontare, scomporre il gruppo epicicolidale

Set di completamento

715 589 16 34 00

Documenti citati