ap2600g2601e

Cambio meccanico, sostituzione olio

Tipo ap · tema 26.00 · versione 0100 · 2010-07-16

Valido per: CAMBIO 715.350 /351 /361 nel TIPO 000.001 CAMBIO 714.100 /120 /140 /143 /160 /161 nel TIPO 000.001

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.00 Generalità — Serie 000 (modelli 001)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 000 (modelli 001)

Valido anche per motori/cambi: 714 100, 714 120, 714 140, 714 143, 715 350, 715 351, 715 361

AP26.00-G-2601E

Cambio meccanico, sostituzione olio

14.7.10

CAMBIO 715.350 /351 /361 nel TIPO 000.001

CAMBIO 714.100 /120 /140 /143 /160 /161 nel TIPO 000.001

Cambio meccanico, sostituzione olio

G26.00-3155-11

Illustrazione riferita al cambio 715.351

1 Tappo di rabbocco dell'olio

2 Vite di scarico dell'olio

3 Vite di chiusura

4 Filtro olio

5 Molla di compressione

Cambio meccanico, sostituzione olio

G26.00-3154-11

Illustrazione riferita al cambio 714.140

1 Tappo di rabbocco dell'olio

2 Vite di scarico dell'olio

3 Vite di chiusura

4 Filtro olio

5 Molla di compressione

6 Vite di scarico dell'olio

Scarico

1

Pulire l'area circostante alla vite di rifornimento olio (1), alla vite di scarico olio (2 e 6) e alla vite di chiusura (3) sulla scatola del cambio

Effettuare il cambio dell'olio solo con il cambio a temperatura di esercizio.

2

Svitare la vite di rifornimento olio (1)

3

Svitare la vite di scarico olio (2) e scaricare l'olio cambio

Far fuoriuscire completamente l'olio dal cambio. Raccogliere l'olio cambio in un recipiente idoneo. In caso di vite di scarico olio (2) non accessibile è possibile scaricare l'olio cambio dalla vite di scarico olio (6).

4

Svitare la vite di chiusura (3)

La vite di chiusura (3) è caricata da molla.

5

Smontare la reticella filtrante dell'olio (4) con la molla di compressione (5)

6

Pulire la reticella filtrante dell'olio (4)

Controllare la reticella filtrante dell'olio (4) per la presenza di danni, eventualmente sostituirla.

7

Montare la reticella filtrante dell'olio (4) con la molla di compressione (5)

In condizione montata, gli smussi sulla reticella filtrante dell'olio (4) devono essere rivolti verso la vite di chiusura (3).

8

Avvitare il tappo di chiusura (3)

Sostituire l'anello di tenuta.

Cambi 715.35/36

*BA26.40-N-1011-01KL

Cambio 714.1

*BA26.40-N-1006-01H

9

Avvitare la vite di scarico olio (2) o la vite di scarico olio (6)

Sostituire l'anello di tenuta.

Cambi 715.35/36

*BA26.40-N-1004-01KL

Cambio 714.1

*BA26.40-N-1003-01H

Riempire

10

Riempire l'olio cambio fino al bordo inferiore del foro per la vite di rifornimento olio (1)

Prestare attenzione alle specifiche per i materiali di consumo.

Oli per cambi (specifica 235.11)

Foglio 235.11

BB00.40-P-0235-11A

11

Avvitare la vite di rifornimento olio (1)

Non serrare la vite di rifornimento olio (1) ancora con la coppia di serraggio prescritta. Avvitarla solo al punto che durante la successiva prova di funzionamento del motore non può verificarsi la fuoriuscita di olio cambio.

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

12

Avviare il motore, farlo funzionare per circa 2 min e spegnerlo

Controllo

13

Svitare la vite di rifornimento olio (1) e controllare, eventualmente correggere il livello dell'olio

Prestare attenzione alle specifiche per i materiali di consumo.

Oli per cambi (specifica 235.11)

Foglio 235.11

BB00.40-P-0235-11A

14

Avvitare la vite di rifornimento olio (1)

Sostituire l'anello di tenuta.

Cambi 715.35/36

*BA26.40-N-1006-01KL

Cambio 714.1

*BA26.40-N-1004-01H

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio
715.350

Cambi
715.351/361

BA26.40-N-1004-01KL

Vite di scarico olio sulla scatola del cambio

Nm

60

60

BA26.40-N-1006-01KL

Vite di rifornimento/di controllo olio sulla scatola del cambio

Nm

60

60

BA26.40-N-1011-01KL

Vite di chiusura per reticella filtrante dell'olio sulla scatola del cambio

M421,5

Nm

120

120

Scatola

Numero

Denominazione

Cambi
714.100/
120

Cambi
714.140/
143/160/
161

BA26.40-N-1003-01H

Vite di scarico olio sulla scatola del cambio

Esagono cavo

Nm

-

-

M241,5

Nm

60

60

M381,5

Nm

-

-

BA26.40-N-1004-01H

Vite di rifornimento olio sulla scatola del cambio

Esagono cavo

Nm

-

-

M241,5

Nm

60

60

M381,5

Nm

-

-

BA26.40-N-1006-01H

Vite di chiusura per reticella filtrante dell'olio sulla scatola del cambio

M381,5

Nm

76

76

Documenti citati