Bereichsgruppe aus-, einbauen

AR26.31-B-3100TKB

Bereichsgruppe aus-, einbauen

03.06.2019

Getriebe

715.358 im Typ 958.0/1

mit Code GE3 (Mercedes PowerShift)

Getriebe

715.372 im Typ 958.4

mit Code GE3 (Mercedes PowerShift)

Getriebe

715.382 im Typ 958.4

mit Code GE3 (Mercedes PowerShift)

Getriebe

715.388 im Typ 958.4

mit Code GE3 (Mercedes PowerShift)

Änderungshinweise

17.05.2019

Getriebeöl - Ölstand ungefähr

BF26.00-B-1001-01B

29.05.2019

Getriebeöl - Ölstand ungefähr

BF26.00-B-1001-01B

1

Getriebe

5

Entlüfter

9

Deckel hinten

2

Druckbolzen

6

Planetenradsatz

10

Antriebsflansch

3

Feder

7

Sperrplatte

11

Range (Bereichsgruppe)

4

Gewindestopfen

8

Ölpumpe

12

Führungsbolzen

Einbauschema der Schrauben am Hinterteil des Getriebes im Mittelteil des Getriebe ohne Code BA1 (Leistungsoptimierter Voith-Retarder)

A

Schraube (52 mm Länge)

B

Schraube (66 mm Länge)

D

Schraube (90 mm Länge)

Einbauschema der Schrauben am Hinterteil des Getriebes im Mittelteil des Getriebe mit Code BA1 (Leistungsoptimierter Voith-Retarder)

A

Schraube (52 mm Länge)

B

Schraube (66 mm Länge)

D

Schraube (90 mm Länge)

21

Hauptwelle

69

Öldrossel



Ausbauen

1

Getriebeöl ablassen

2

Ölkühlerleitungen ausbauen

Fahrzeuge mit Code (N55), Getriebeölkühlung.

3.1

Deckel hinten (9) ausbauen

Getriebe (1) ohne Nebenabtrieb.

.

AR26.30-B-3001TA

3.2

Nebenabtrieb ausbauen

Getriebe (1) mit Nebenabtrieb.

Nebenabtrieb: NA 121

AR26.45-B-0001TC

Getriebe 715.372 mit Nebenabtrieb: NA 123, 124

AR26.45-B-0001TA

Getriebe 715.372 mit Nebenabtrieb: NA 125-10b

AR26.45-B-0001TI

Getriebe 715.372 mit Nebenabtrieb: NA 125-11b/2c, 125-11 c/2c

AR26.45-B-0001TN

Getriebe 715.372 mit Nebenabtrieb: NA 125-11 b/1b, 125-11 b/1c

AR26.45-B-0001TO

4

Gelenkwelle vom Abtriebsflansch (10) ausbauen

5

Retarder ausbauen

Leistungsoptimierter Voith-Retarder.

.

AR43.30-B-0002THV

6

Ölpumpe (8) und Ausgleichskeil ausbauen

.

AR26.55-B-3000TA

7

Entlüfter (5) an der Verschlussschraube (4) herausnehmen

8

Verschlussschraube (4), Feder (3) und Druckbolzen (2) ausbauen

 Die Verschlussschraube (4) steht unter Federdruck (3).

9

Schrauben der Kontur des hinteren Getriebegehäuses ausbauen

10

Führungsbolzen (12) einbauen

 Dorn

*715589091500

11

Bereichsgruppe (11) ausbauen



Einbauen

12

Öldrossel (69) an der Hauptwelle (21) einbauen

Nur wenn die Öldrossel (69) noch nicht an der Hauptwelle (21) eingebaut ist.

.

AR26.50-B-0004TH

13

Dichtflächen am mittleren Getriebegehäuse und am hinteren Getriebegehäuse reinigen und Dichtmittel auftragen

 Dichtmittel auf die Dichtflächen auftragen.

Flächendichtung Loctite 5203

*BR00.45-Z-1129-02A

14

Führungsbolzen (12) einbauen

 Dorn

*715589091500

15

Bereichsgruppe (11) am Getriebe (1) einbauen

 Abtriebsflansch (10) drehen und Zähne des Sonnenrads und des Planetenradsatzes (6) in die Eingriffposition bringen.

16

Sperrplatte (7) zu den Führungsbolzen (12) im Getriebe (1) ausrichten und Bereichsgruppe (11) aufsetzen

17

Schrauben der Verbindung der Bereichsgruppe (11) am mittleren Getriebegehäuse (1) einbauen

 Hinteres Gehäuse an Mittelgehäuse

 Die unterschiedlichen Längen der Schrauben (A, B und D) beachten.

 .Hinteres Gehäuse an Mittelgehäuse

*BA26.40-B-1002-01L

18

Ausgleichskeil für die Ölpumpe (8) feststellen

.

AR26.55-B-3000-01TA

.Spiel in Ölpumpe

*BE26.55-B-1001-01D

19

Ausgleichskeil, Ölpumpe (8) und Ventileinsätze einbauen

.

AR26.55-B-3000TA

 Montageposition des Führungsbolzens der Ölpumpe beachten

20

Druckbolzen (2) mit Feder (3) und Verschlussschraube (4) einbauen

 Verschlussschraube (4) mit vorgeschriebenem Drehmoment anziehen.

 .Sperre Bereichsgruppe (GP) an Gehäuse

*BA26.40-B-1008-01L

21

Entlüftung (5) an der Verschlussschraube (4) einbauen

22

Ölkühlerleitung einbauen

Nur Getriebe mit dem Code (N55), Getriebeölkühlung.

 Getrieben 715.372/382Ölkühlungsleitung Getriebe an der Tülle

*BA26.55-B-1002-01D

 Getriebe 715.358Leitung für Ölkühlung

*BA26.55-B-1002-01C

23

Retarder einbauen

Nur Getriebe mit Code (BA1) Retarder Voith mit optimierter Leistung.

.

AR43.30-B-0002THV

24

Gelenkwelle am Abtriebsflansch (10) einbauen

 .Kupplungsflansche

*BA41.10-B-1003-01H

25.1

Heckklappe (9) einbauen

Getriebe ohne Nebenabtrieb.

.

AR26.30-B-3001TA

 Die Antriebsachse der Ölpumpe am hinteren Deckel (9) muss in die Ölpumpe (8) eingreifen.

25.2

Nebenabtrieb einbauen

Getriebe mit Nebenabtrieb.

Nebenabtrieb: NA 121

AR26.45-B-0001TC

Getriebe 715.372 mit Nebenabtrieb: NA 123, 124

AR26.45-B-0001TA

Getriebe 715.372 mit Nebenabtrieb: NA 125-10b

AR26.45-B-0001TI

Getriebe 715.372 mit Nebenabtrieb: NA 125-11b/2c, 125-11 c/2c

AR26.45-B-0001TN

Getriebe 715.372 mit Nebenabtrieb: NA 125-11 b/1b, 125-11 b/1c

AR26.45-B-0001TO

26

Getriebe mit Öl befüllen

 .Getriebeöl - Ölstand ungefähr

*BF26.00-B-1001-01B

 .Öleinfüllschraube

*BA26.40-B-1005-01L

27

Gangsteuergerät (GS) neu einlernen

.

AR54.21-B-0009TA

Getriebeölkühlung, Ölpumpe

Nummer

Benennung

Getriebe 715.372/382/388

Getriebe 715.358

BE26.55-B-1001-01D

Spiel in Ölpumpe

mm

0,00...0,08

0,00...0,08

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 715.3

BA26.40-B-1002-01L

Hinteres Gehäuse an Mittelgehäuse

Nm

70

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 715.3

BA26.40-B-1005-01L

Öleinfüllschraube

Nm

60

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 715.3

BA26.40-B-1008-01L

Sperre Bereichsgruppe (GP) an Gehäuse

Nm

100

 Getriebeölkühlung, Ölpumpe

Nummer

Benennung

Getriebe 715.358 im Typ 958.0/1

BA26.55-B-1002-01C

Leitung für Ölkühlung

Nm

80

 Getriebeölkühlung, Ölpumpe

Nummer

Benennung

Getriebe 715.372/388

Getriebe 715.382

BA26.55-B-1002-01D

Ölkühlungsleitung Getriebe an der Tülle

Nm

80

80

 Antriebswelle

Nummer

Benennung

Typ 934.241/251, 936.14, 938.14, 958.4

Typ 958.0/1/2

BA41.10-B-1003-01H

Kupplungsflansche

M8

Nm

30

30

M10

Nm

65

65

M12

Nm

100

100

M14

Nm

154

154

M14 (mit Bund)

Nm

163

163

M16

Nm

233

233

M20

Nm

-

-

 Schaltgetriebe

Nummer

Benennung

Getriebe 715.380/388

Getriebe 715.358

BF26.00-B-1001-01B

Getriebeöl - Ölstand ungefähr

litros

15

11

Nebenabtrieb

litros

_

0,4

mit Retarder

litros

16

11,5

mit Retarder und Ölkühlung

litros

17

12

Ölklasse

MB 235.1, MB 235.5, MB 235.11

MB 235.1, MB 235.5

 Schaltgetriebe

Nummer

Benennung

Getriebe 715.372/382

BF26.00-B-1001-01B

Getriebeöl - Ölstand ungefähr

litros

16

Nebenabtrieb

litros

-

mit Retarder

litros

17

mit Retarder und Ölkühlung

litros

Ölklasse

MB 235.1, MB 235.5, MB 235.11

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1129-02A

Flächendichtung Loctite 5203

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de