ar2630t0330aa

Kupplungsgehäuse aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.30 · Version 0105 · 2010-03-16

Gültig für: GETRIEBE 714.120 /140 im TYP NMB613, 671

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.30 Deckel — Baureihe 613 · Baureihe 671

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.15 Kupplung › 17.15.30 Gehäuse/Deckel — Baureihe 613 · Baureihe 671

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 714 120, 714 140

AR26.30-T-0330AA

Kupplungsgehäuse aus-, einbauen

16.3.10

GETRIEBE 714.120 /140 im TYP NMB613, 671

Kupplungsgehäuse aus-, einbauen

T26.30-0014-02

1 Kupplungsausrückhebel

2 Kupplungsgehäuse

3 Schraube

4 Vorderes Getriebegehäuse

Aus-, Einbauen

1

Getriebe ausbauen

Wenn das Getriebe vom Motorgehäuse nach hinten weggezogen wird, dann löst sich der Kupplungsausrückhebel (1) aus der Nut des Kupplungsausrücklagers. Das Kupplungsausrücklager verbleibt an der Membranfeder der Druckplatte.

Getriebe 714.120 im Typ 613.364 mit Voith Retarder R120 Code B11

Getriebe 714.120 im Typ 613.364 ohne Voith Retarder R120 Code B11

Getriebe 714.120 im Typ 613.364 ohne Voith Retarder R115 (integriert) Code B10

Getriebe 714.120 im Typ 613.365/368

Getriebe 714.120 im Typ 613.367

AR26.10-T-0020CB

Getriebe 714.120 im Typ 671.015/020/030/042/332

Getriebe 714.140 im Typ 671.015/020/021/030/042/332

AR26.10-T-0020AA

Getriebe 714.120/140 im Typ 613.358/388

AR26.10-T-0020BA

Getriebe 714.120 im Typ 613.364 mit Voith Retarder R115 (integriert) Code B10

AR26.10-T-0020C

2

Kupplungsausrückhebel (1) ausbauen

Motor 457.941

Motor 441.980, 457.942/944

AR25.20-T-0200B

3

Schrauben (3) herausdrehen und Kupplungsgehäuse (2) vom vorderen Getriebegehäuse (4) abbauen

Einbau: Anzugsdrehmomente in Abhängigkeit des Werkstoffes des Kupplungsgehäuses (2) beachten.

*BA26.30-N-1001-01G

*000589392100

4

Alle Teile reinigen, auf Verschleiß prüfen und ggf. erneuern

5

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Deckel

Nummer

Benennung

Getriebe
714.100/120

Getriebe
714.140/143/160/161

BA26.30-N-1001-01G

Schraube Kupplungsgehäuse an Getriebegehäuse

Grauguß

Nm

380

380

Aluminium

Nm

265

265

Kupplungsgehäuse aus-, einbauen

Drehmomentschlüssel

000 589 39 21 00

Referenzierte Dokumente