ar2610g0001oha

Getriebe zerlegen, zusammenbauen

Typ ar · Thema 26.10 · Version 0100 · 2017-01-20

Gültig für: Getriebe 714.140/143 im Typ 000.001

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.10 Getriebe vollständig — Baureihe 000 (Baumuster 001)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 000 (Baumuster 001)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 714 140, 714 143

AR26.10-G-0001OHA

Getriebe zerlegen, zusammenbauen

20.01.2017

Getriebe

714.140/143 im Typ 000.001

Getriebe zerlegen, zusammenbauen

T26.10-0018-09

Dargestellt am Getriebe außer hydrodynamischer Strömungsbremse R115 (integriert) Fa. Voith

1

Lagerdeckel Antriebswelle

16

Schaltgabeln

5

Antriebswelle

17

Schaltschienen

8

Lagerdeckel Vorgelegewelle

18

Vorgelegewelle

9

Ausgleichsscheibe Vorgelegewelle

19

Hauptwelle

11

Vorderes Getriebegehäuse

20

Hinteres Getriebegehäuse

13

Schaltung

26

Hinterer Getriebedeckel

15

Schiebegabel

35

Zahnrad Rückwärtsgang

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

Zerlegen

1

Das Getriebeöl ablassen

AP26.00-G-2601OHA

2

Das Getriebe ausbauen

Siehe Informationen des Fahrzeugherstellers oder des Getriebeherstellers.

3

Das Kupplungsgehäuse von dem vorderen Getriebegehäuse (11) abbauen

Nur bei vorderem Getriebegehäuse (11) ohne integriertes Kupplungsgehäuse.

AR26.30-G-0330OHA

4

Die hydrodynamische Strömungsbremse von dem Getriebe abbauen


Getriebe 714.140/143 im Typ 000.001Getriebe mit hydrodynamischer Strömungsbremse R115 E (integriert) Fa. Voith- 153.000188xx, H67.1500xx

AR43.30-G-0064OHA

Getriebe 714.140/143 im Typ 000.001Getriebe mit hydrodynamischer Strömungsbremse R115 E (integriert) Fa. Voith- 153.000452xx

AR43.30-G-0064OHB

5

Das Getriebe an die Montagevorrichtung anbauen

6

Die Schaltung (13) ausbauen


Getriebe 714.140/143 im Typ 000.001Getriebe mit Getriebeschaltung "Kabelzug"

AR26.60-G-0001OHA

Getriebe 714.140/143 im Typ 000.001Getriebe mit elektro-pneumatischer Schaltung (EPS)

AR26.60-G-0001OHB

7

Das hintere Getriebegehäuse (20) ausbauen

AR26.40-G-2477OHA

8

Die Schaltgabeln (16) und die Schaltschienen (17) ausbauen

AR26.60-G-0010OHA

Die Schiebegabel (15) lässt sich nur zusammen mit der Hauptwelle (19) und der Vorgelegewelle (18) ausbauen.

9

Die Hauptwelle (19), die Vorgelegewelle (18) und die Schiebegabel (15) ausbauen

AR26.50-G-0001OHA

10

Den Lagerdeckel Antriebswelle (1) und den Lagerdeckel Vorgelegewelle (8) ausbauen

AR26.30-G-1010OHA

11

Die Antriebswelle (5) ausbauen

AR26.50-G-4743OHA

12

Das Ölsieb ausbauen

AR26.56-G-1000OHA

13

Die Hauptwelle (19) zerlegen

AR26.50-G-0420OHA

14

Die Vorgelegewelle (18) zerlegen

AR26.50-G-4775OHA

15

Die Antriebswelle (5) zerlegen

AR26.50-G-4744OHA

16

Den hinteren Getriebedeckel (26) zerlegen


Getriebe 714.140/143 im Typ 000.001Getriebe außer hydrodynamischer Strömungsbremse R115 (integriert) Fa. Voith

AR26.30-G-0315OHA

17

Die Schaltung (13) zerlegen


Getriebe 714.140/143 im Typ 000.001Getriebe mit Getriebeschaltung "Kabelzug"

AR26.60-G-6515OHA

Getriebe 714.140/143 im Typ 000.001Getriebe mit elektro-pneumatischer Schaltung (EPS)

AR26.60-G-6515OHB

18

Den Lagerdeckel Antriebswelle (1) zerlegen

AR26.30-G-1030OHA

19

Das hintere Getriebegehäuse (20) zerlegen

AR26.40-G-2478OHA

20

Das vordere Getriebegehäuse (11) zerlegen

AR26.40-G-2474OHA

21

Das Zahnrad Rückwärtsgang (35) ausbauen

AR26.50-G-0460OHA

Reinigen

22

Alle Getriebeteile reinigen

Prüfen

23

Alle Getriebeteile auf Verschleiß und Zustand prüfen

Bei Beanstandung

Jeweiliges Getriebeteil erneuern.

Zusammenbauen

24

Das Zahnrad Rückwärtsgang (35) einbauen

AR26.50-G-0460OHA

25

Das vordere Getriebegehäuse (11) zusammenbauen

AR26.40-G-2474OHA

26

Das hintere Getriebegehäuse (20) zusammenbauen

AR26.40-G-2478OHA

27

Den Lagerdeckel Antriebswelle (1) zusammenbauen

AR26.30-G-1030OHA

28

Die Schaltung (13) zusammenbauen


Getriebe 714.140/143 im Typ 000.001Getriebe mit Getriebeschaltung "Kabelzug"

AR26.60-G-6515OHA

Getriebe 714.140/143 im Typ 000.001Getriebe mit elektro-pneumatischer Schaltung (EPS)

AR26.60-G-6515OHB

29

Den hinteren Getriebedeckel (26) zusammenbauen


Getriebe 714.140/143 im Typ 000.001Getriebe außer hydrodynamische Strömungsbremse R115 (integriert) Fa. Voith

AR26.30-G-0315OHA

30

Die Antriebswelle (5) zusammenbauen

AR26.50-G-4744OHA

31

Die Vorgelegewelle (18) zusammenbauen

AR26.50-G-4775OHA

32

Die Hauptwelle (19) zusammenbauen

AR26.50-G-0420OHA

33

Das Ölsieb einbauen

AR26.56-G-1000OHA

34

Die Antriebswelle (5) einbauen

AR26.50-G-4743OHA

35

Den Lagerdeckel Antriebswelle (1) und den Lagerdeckel Vorgelegewelle (8) einbauen

AR26.30-G-1010OHA

Noch keine neuen mikroverkapselten Schrauben verwenden.

36

Die Hauptwelle (19), die Vorgelegewelle (18) und die Schiebegabel (15) einbauen

AR26.50-G-0001OHA

37

Die Schaltgabeln (16) und die Schaltschienen (17) einbauen

AR26.60-G-0010OHA

38

Die Schaltung (13) einbauen

Getriebe 714.140/143 im Typ 000.001

Getriebe 714.140/143 im Typ 000.001Getriebe mit Getriebeschaltung "Kabelzug"

AR26.60-G-0001OHA

Getriebe 714.140/143 im Typ 000.001Getriebe mit elektro-pneumatischer Schaltung (EPS)

AR26.60-G-0001OHB

39

Das hintere Getriebegehäuse (20) einbauen

AR26.40-G-2477OHA

Vor dem Einbau des hinteren Getriebegehäuses (20) muss das Ölrohr eingebaut werden.

40

Den Lagerdeckel Antriebswelle (1) und den Lagerdeckel Vorgelegewelle (8) wieder ausbauen

AR26.30-G-1010OHA

Damit die Vorspannung der Lagerung der Antriebswelle (5), der Hauptwelle (19) und der Vorgelegewelle (18) mittels Ermittlung der notwendigen Ausgleichsscheiben eingestellt werden kann.

41

Die Ausgleichsscheibe für den Lagerdeckel Antriebswelle (1) ermitteln

AR26.30-G-1000-01OHA

Ausgleichsscheiben Lagerdeckel Antriebswelle (Vorspannung Antriebs- und Hauptwelle)

*BE26.30-N-1001-01C

Schraube Spannleiste an Getriebegehäuse

*BA26.40-N-1005-01H

Spannleiste

*000589596300

Meßuhr

*001589532100

Meßuhrhalter

*343589004000

42

Die Ausgleichsscheibe Vorgelegewelle (9) für den Lagerdeckel Vorgelegewelle (8) ermitteln

AR26.30-G-1000-02OHA

Ausgleichsscheiben Lagerdeckel Antriebswelle (Vorspannung Antriebs- und Hauptwelle)

*BE26.30-N-1001-01C

Schraube Spannleiste an Getriebegehäuse

*BA26.40-N-1005-01H

Spannleiste

*000589596300

Meßuhr

*001589532100

Meßuhrhalter

*343589004000

43

Den Lagerdeckel Antriebswelle (1) mit der ermittelten Ausgleichsscheibe und den Lagerdeckel Vorgelegewelle (8) mit der ermittelten Ausgleichsscheibe Vorgelegewelle (9) einbauen

AR26.30-G-1010OHA

44

Die hydrodynamische Strömungsbremse an das Getriebe anbauen


Getriebe 714.140/143 im Typ 000.001Getriebe mit hydrodynamischer Strömungsbremse R115 E (integriert) Fa. Voith- 153.000188xx, H67.1500xx

AR43.30-G-0064OHA

Getriebe 714.140/143 im Typ 000.001Getriebe mit hydrodynamischer Strömungsbremse R115 E (integriert) Fa. Voith- 153.000452xx

AR43.30-G-0064OHB

45

Das Getriebe von der Montagevorrichtung abbauen

46

Das Kupplungsgehäuse an das vordere Getriebegehäuse (11) anbauen

Nur bei vorderem Getriebegehäuse (11) ohne integriertes Kupplungsgehäuse.

AR26.30-G-0330OHA

47

Das Getriebe einbauen

Siehe Informationen des Fahrzeugherstellers oder des Getriebeherstellers.

48

Getriebeöl einfüllen

AP26.00-G-2601OHA

Prüfwerte Deckel

Nummer

Benennung

Getriebe 714.140/143

BE26.30-N-1001-01C

Ausgleichsscheiben Lagerdeckel Antriebswelle (Vorspannung Antriebs- und Hauptwelle)

mm

0,00...0,15

Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 714.140/143

BA26.40-N-1005-01H

Schraube Spannleiste an Getriebegehäuse

Nm

10

Getriebe zerlegen, zusammenbauen
Getriebe zerlegen, zusammenbauen
Getriebe zerlegen, zusammenbauen

000 589 59 63 00

Spannleiste

001 589 53 21 00

Meßuhr

343 589 00 40 00

Meßuhrhalter

Referenzierte Dokumente