T26.10-0018-09
Representado en el cambio excepto el freno hidrodinámico R115 (integrado) empresa Voith |
1 | Tapa de cojinete árbol primario | 16 | Horquillas de mando | |
5 | Eje de accionamiento | 17 | rieles de acoplamiento | |
8 | Sombrerete de cojinete del árbol intermedio | 18 | Árbol intermediario | |
9 | Arandela de compensación del árbol intermediario | 19 | Árbol secundario | |
11 | Caja del cambio delantera | 20 | Parte posterior de la caja de cambios | |
13 | Conexión | 26 | Tapa trasera del cambio | |
15 | Horquilla corrediza | 35 | Rueda dentada de la marcha atrás |
¡Peligro! | Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo | Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección. | |
| Desarmar | ||
1 | Vaciar el aceite del cambio | ||
| |||
2 | Desmontar el cambio | Véase la información del fabricante del vehículo o la del fabricante del cambio. | |
3 | Desmontar el cárter del embrague de la caja del cambio (11), delante | Sólo en caso de caja del cambio, delante (11) sin cárter del embrague integrado. | |
4 | Desmontar el freno hidrodinámico del cambio |
| |
cambio 714.140/143 en el modelo 000.001Cambio con freno hidrodinámico R115 E (integrado) empresa Voith - 153.000452xx | |||
5 | Montar el cambio en el dispositivo de montaje | ||
6 | Desmontar el mando del cambio (13) |
| |
cambio 714.140/143 en el modelo 000.001Cambio con mando del cambio electroneumático (EPS) | |||
7 | Desmontar la parte posterior de la caja del cambio (20) | ||
8 | Desmontar las horquillas de mando (16) y los rieles de mando (17) | ||
La horquilla deslizante (15) sólo puede ser desmontada junto con el árbol secundario (19) y el árbol intermediario (18). | |||
9 | Desmontar el árbol secundario (19), el árbol intermediario (18) y la horquilla deslizante (15) | ||
10 | Desmontar el sombrerete de cojinete del árbol primario (1) y el sombrerete de cojinete del árbol intermediario (8) | ||
11 | Desmontar el árbol primario (5) | ||
12 | Desmontar el tamiz de aceite | ||
13 | Desarmar el árbol secundario (19) | ||
14 | Desarmar el árbol intermediario (18) | ||
15 | Desarmar el árbol primario (5) | ||
16 | Desarmar la tapa trasera de la caja del cambio (26) |
| |
17 | Desarmar el mando del cambio (13) |
| |
cambio 714.140/143 en el modelo 000.001Cambio con mando del cambio electroneumático (EPS) | |||
18 | Desarmar el sombrerete de cojinete del árbol primario (1) | ||
19 | Desarmar la parte posterior de la caja del cambio (20) | ||
20 | Desarmar la parte delantera de la caja del cambio (11) | ||
21 | Desmontar la rueda dentada de la marcha atrás (35) | ||
| Limpiar | ||
22 | Limpiar todas las piezas del cambio | ||
| Comprobar | ||
23 | Comprobar el desgaste y el estado de todas las piezas del cambio | Si existe una irregularidad | |
| |||
Sustituir la pieza del cambio respectiva. | |||
| Armar | ||
24 | Montar la rueda dentada de la marcha atrás (35) | ||
25 | Ensamblar la parte delantera de la caja del cambio (11) | ||
26 | Ensamblar la parte posterior de la caja del cambio (20) | ||
27 | Ensamblar el sombrerete de cojinete del árbol primario (1) | ||
28 | Ensamblar el mando del cambio (13) |
| |
cambio 714.140/143 en el modelo 000.001Cambio con mando del cambio electroneumático (EPS) | |||
29 | Ensamblar la tapa trasera del cambio (26) |
| |
30 | Ensamblar el árbol primario (5) | ||
31 | Ensamblar el árbol intermediario (18) | ||
32 | Ensamblar el árbol secundario (19) | ||
33 | Montar el tamiz de aceite | ||
34 | Montar el árbol primario (5) | ||
35 | Montar el sombrerete de cojinete del árbol primario (1) y el sombrerete de cojinete del árbol intermediario (8) | ||
No utilizar todavía tornillos microencapsulados nuevos. | |||
36 | Montar el árbol secundario (19), el árbol intermediario (18) y la horquilla deslizante (15) | ||
37 | Montar las horquillas de mando (16) y los rieles de mando (17) | ||
38 | Montar el mando del cambio (13) | cambio 714.140/143 en el modelo 000.001 | |
cambio 714.140/143 en el modelo 000.001Cambio con acoplamiento de marcha "cable Bowden" | |||
cambio 714.140/143 en el modelo 000.001Cambio con mando del cambio electroneumático (EPS) | |||
39 | Montar la parte posterior de la caja del cambio (20) | ||
Antes de montar la parte trasera de la caja de cambios (20) es necesario montar el tubo de aceite. | |||
40 | Desmontar de nuevo el sombrerete de cojinete del árbol primario (1) y el sombrerete de cojinete del árbol intermediario (8) | ||
Para que la tensión previa del alojamiento del árbol primario (5), árbol secundario (19) y árbol intermediario (18) se pueda ajustar mediante determinación de las arandelas de compensación necesarias. | |||
41 | Determinar la arandela de compensación del sombrerete de cojinete del árbol primario (1) | ||
Arandelas de compensación de sombrerete de cojinete del árbol primario (tensión previa de árbol primario y secundario) | |||
Tornillo de la barra tensora a la caja del cambio | |||
Regleta tensora | |||
Reloj comparador | |||
Soporte del reloj comparador | |||
42 | Determinar la arandela de compensación del árbol intermediario (9) para el sombrerete de cojinete del árbol intermediario (8) | ||
Arandelas de compensación de sombrerete de cojinete del árbol primario (tensión previa de árbol primario y secundario) | |||
Tornillo de la barra tensora a la caja del cambio | |||
Regleta tensora | |||
Reloj comparador | |||
Soporte del reloj comparador | |||
43 | Montar el sombrerete de cojinete del árbol primario (1) con la arandela de compensación determinada y el sombrerete de cojinete del árbol intermediario (8) con la arandela de compensación determinada para el árbol intermediario (9) | ||
44 | Montar el freno hidrodinámico en el cambio |
| |
cambio 714.140/143 en el modelo 000.001Cambio con freno hidrodinámico R115 E (integrado) empresa Voith - 153.000452xx | |||
45 | Desmontar el cambio del dispositivo de montaje | ||
46 | Montar el cárter del embrague en la parte delantera de la caja del cambio (11) | Sólo en caso de caja del cambio, delante (11) sin cárter del embrague integrado. | |
47 | Montar el cambio | Véase la información del fabricante del vehículo o la del fabricante del cambio. | |
48 | Llenar el aceite del cambio | ||
|
000 589 59 63 00
Regleta tensora
001 589 53 21 00
Reloj comparador
343 589 00 40 00
Soporte del reloj comparador
Documentos referenciados
- ap2600g2601oha Cambio manual - cambio de aceite
- ar2630g0315oha Desarmar, armar la tapa trasera del cambio
- ar2630g0330oha Desmontar y montar el cárter del embrague
- ar2630g100001oha Determinar la arandela de compensación para los sombreretes del árbol primario
- ar2630g100002oha Determinar la arandela de compensación para los sombreretes del árbol intermediario
- ar2630g1010oha Desmontar y montar la tapa de cojinete de los árboles primario e intermediario
- ar2630g1030oha Desarmar, armar el sombrerete de cojinete del árbol de accionamiento
- ar2640g2474oha Desarmar, armar la caja del cambio delantera
- ar2640g2477oha Desmontar y montar caja del cambio de velocidades parte trasera
- ar2640g2478oha Desarmar, armar la caja del cambio trasera
- ar2650g0001oha Desmontar y montar el árbol secundario y el árbol intermediario
- ar2650g0420oha Desarmar, armar el árbol secundario
- ar2650g0460oha Desmontar la rueda dentada de la marcha atrás, y volverla a montar
- ar2650g4743oha Desmontar, montar el árbol primario
- ar2650g4744oha Desarmar, armar el árbol primario
- ar2650g4775oha Armar, desarmar el árbol intermediario
- ar2656g1000oha Desmontar y montar el tamiz de aceite
- ar2660g0001oha Desmontar y montar el mando del cambio
- ar2660g0001ohb Desmontar y montar el mando del cambio
- ar2660g0010oha Desmontar y montar las horquillas de mando y los rieles de acoplamiento
- ar2660g6515oha Desarmar y armar el mando del cambio
- ar2660g6515ohb Desarmar y armar el mando del cambio
- ar4330g0064oha Desmontar y montar el freno hidrodinámico
- ar4330g0064ohb Desmontar y montar el freno hidrodinámico
- as0000z001701a Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo