Getriebe nach oben aus-, einbauen

AR26.10-B-0023GA

Getriebe nach oben aus-, einbauen

07.08.2020

Getriebe

715.378

mit Code GE3 (Mercedes PowerShift)

Getriebe

715.378

mit Code GE7 (Mercedes PowerShift 2)

Getriebe

715.388

Änderungshinweise

12.12.2018

Schraube Servokupplung am Getriebegehäuse

Typ 934.241/251, 938.14 mit Motor 460.984 - 934.241/251, 958.4 mit Motor 457.9 - Typ 958.2 mit Motor 906.9, 926.9

BA25.20-B-1019-01L

29.07.2020

Gelenkwelle am Flansch

BA41.10-B-1004-01H

1

Stecker der elektrischen Anlage

4

Ausrückhebel

6.1

Bohrung

2

Schrauben

5

Schelle

A

Einbaulage (Loch (6.1))

3

Kupplungssteller

6

Zentralausrücker

 

Aus-, Einbauen

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

1

Fahrerhaus kippen

 Seilesatz

*970589003100

Hinweis

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

2

Den Luftfilter ausbauen

 Nur bei Fahrzeugen mit Code (M62), Rundfilter unter dem Fahrerhaus mit hinterer Luftansaugung.

3

Die Abdeckung über Getriebe ausbauen

4

Druck des Druckluftkreislaufs ablassen

5

Die Bremsleitungen am Befestigungstrittbrett ausbauen

Nur beim Fahrzeug 934.

6

Das Befestigungstrittbrett am Fahrgestell ausbauen

Nur beim Fahrzeug 934.

7

Den Fahrerhaushalter ausbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code (F04), L-Fahrerhaus (lang) oder mit Code (F15) Megaspace-Fahrerhaus.

 .Fahrerhausauflage hinten an Chassis

*BA60.80-B-1016-01C

8

Die Adaptionen und Anschlusstutzen des Nebenabtriebs ausbauen

9

Gelenkwelle ausbauen

 Markierung an Verbindungsflansch Antriebswelle anbringen, um gleiche Einbaulage sicherzustellen.

 Antriebswelle am Fahrgestell festbinden. Vorsicht: Antriebswelle und zugehörige Bauteile am Fahrgestell nicht beschädigen.

 Gelenkwelle am Flansch

*BA41.10-B-1004-01H

10

Den Retarder ausbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Retarder.

Fahrzeuge mit Code (BA9), sekundärer Voith-Retarder R 115

AR43.30-B-0002GAA

Fahrzeuge mit Code (BA1), leistungsoptimierter Voith-Retarder

AR43.30-B-0002GAB

11

Die Kühlmittelleitungen des Retarders am Getriebe ausbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Retarder.

12

Die elektrischen Batterieleitungen am Getriebe ausbauen

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen von Körperteilen bei Arbeiten an unter Druck stehendem Kupplungssteller

Beim Ausbau des Kupplungsstellers immer den Zündschlüssel abziehen und den Kupplungssteller entlüften..

AS25.00-Z-0001-01A

13

Den Kupplungssteller (3) ausbauen

Getriebe 715.388 beim Fahrzeug 958 mit Code GE3 (Mercedes PowerShift)

AR25.20-B-3000TA

Fahrzeuge mit Code (GE2) elektronische Antriebssteuerung II oder mit Code (GE3) Mercedes PowerShift oder mit Code (GE7) Mercedes PowerShift 2.

AR25.20-B-3000GA

14

Die Ölkühlerleitung am Getriebe ausbauen und am Fahrgestell des Fahrzeugs befestigen

 Darauf achten, die Leitungen und das austretende Öl nicht zu beschädigen. Stopfen in der Leitung verwenden, um Öllecks zu vermeiden.

 Verschlussstopfen

*963589019100

15

Die Kompressorleitung ausbauen

 Die Kompressorleitung muss nicht getrennt werden. Einfach die Befestigung am Fahrgestell der Kompressorleitung ausbauen.

16

Die Stecker der elektrischen Anlage (1) vom Getriebe trennen

17

Die elektrische Steckverbindung am Gangsteuergerät trennen

18

Die Schelle (5) von der Abgasanlage lösen und nach unten schieben

 Einbau: Die Dichtflächen reinigen und die Schelle (5) auf Verschleiß prüfen. Die Schelle (5) erneuern.

 .Klemmschellen an Geräuschdämpfer und Flexrohr

*BA49.10-B-1001-01K

19

Den Motor von unten mit einem Rangierheber und Unterlegkeilen abstützen

20

Die Schrauben (2) am Haltearm des Getriebes ausbauen

 Stützträger an Chassis

*BA26.10-B-1003-01B

21

Das Getriebe etwa 30 mm anheben und auf beiden Seiten zwischen dem Fahrgestell und dem Abgaskrümmer mit Unterleikeilen unterkeilen

22

Die Schrauben des Getriebes mit dem Motor ausbauen

 Einbau:
Beim Einbau des Getriebes müssen die Laufrollen am Ausrückhebel (4) richtig auf den Zentralausrücker (6) passen.
Damit die Kupplung korrekt betätigt wird.

 Einbau: Den Zentralausrücker (6) drehen bis sich das Loch (6.1) in der Einbaulage (A) befindet.

 Geeignete Hebezeuge verwenden, um das Getriebe anzuheben. Vorsicht beim Bewegen des Getriebes.

 Getriebe an Motor

*BA26.10-B-1001-01B

23

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

24

Getriebeölstand prüfen

AR26.00-B-0100TA

25

Das Gangsteuergerät einlernen

.

AR54.21-B-0009TA

 Schaltgetriebe komplett

Nummer

Benennung

Getriebe 715.350/370/378/380/388/500/510/513/515/520/525/540

BA26.10-B-1001-01B

Getriebe an Motor

Nm

50

 Schaltgetriebe komplett

Nummer

Benennung

Getriebe 715.350/370/378/380/388/500/510/513/515/520/525/540

BA26.10-B-1003-01B

Stützträger an Chassis

Nm

330

 Antriebswelle

Nummer

Benennung

Typ 934.241/251, 936.14, 938.14, 958.4

BA41.10-B-1004-01H

Gelenkwelle am Flansch

M10

Nm

-

M12

Nm

-

M14

Nm

-

M16

Nm

-

 Auspuffanlage

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 460.984

BA49.10-B-1001-01K

Klemmschellen an Geräuschdämpfer und Flexrohr

Nm

50

 Fahrerhaus, Fahrerhausaufhängung

Nummer

Benennung

Typ 934.241/251, 936.315 mit Aufbau 943.899

Fahrerhaus 958.880

BA60.80-B-1016-01C

Fahrerhausauflage hinten an Chassis

Nm

225

225