Ausgleichbehälter aus-, einbauen

AR20.30-S-4950CD

Ausgleichbehälter aus-, einbauen

12.05.2020

Typ

415 mit Motor 607, 608

Änderungshinweise

05.05.2020

Kühlmittel

Motor 608 im Typ 415

BF20.00-N-1001-01CV

05.05.2020

Kühlmittel

Motor 607 im Typ 415

BF20.00-N-1001-01CV

12.05.2020

Methode erweitert

Arbeitsschritt 1

12.05.2020

Service-Information SI20.00-S-0001A hinzugefügt.

Arbeitsschritt 2

Dargestellt mit Motor 607

1

Schlauch

2

Ausgleichsbehälter

3

Schlauch

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Hinweise Kühlmittelstand

AH20.00-P-1142-01CW

 

Aus-, Einbauen

1

Den Verschlussdeckel des Ausgleichsbehälters (2) ausbauen.

 Den Verschlussdeckel des Ausgleichsbehälters (2) eine halbe Umdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, Überdruck ablassen, anschließend den Verschlussdeckel abschrauben.

2

Das Kühlmittel absaugen.



Service-Information: Kühlmittel

SI20.00-S-0001A

 Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-01CV

 Handpumpe

*210589007100

3

Schlauch (1) abbauen.

 Auslaufendes Kühlmittel auffangen. Schlauch (1) verschließen.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Auffangschale

 Einbau: Schelle auf Beschädigung prüfen.

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

 Schlauchklemmenzange

*454589003700

Wenn eine Beschädigung vorliegt,



Schelle erneuern.

4

Den Ausgleichsbehälter (2) abbauen.

 Hierzu den Ausgleichsbehälter (2) mittig entriegeln und in Pfeilrichtung schieben.

5

Den Ausgleichsbehälter (2) ausbauen.

 Hierzu Schlauch (3) abbauen. Auslaufendes Kühlmittel auffangen. Schlauch (3) verschließen.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Auffangschale

 Einbau: Schelle auf Beschädigung prüfen.

 Satz Verschlussstopfen

*129589009100

 Schlauchklemmenzange

*454589003700

Wenn eine Beschädigung vorliegt,



Schelle erneuern.

6

Einbau in umgekehrter Reihenfolge.



Prüfen

7

Motorkühlsystem auf Dichtheit prüfen.

AR20.00-S-1010C

 Füllmenge Motorkühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 607 im Typ 415

Motor 608 im Typ 415

BF20.00-N-1001-01CV

Kühlmittel

Liter

 7,2

9,4

Blatt

BB00.40-P-0325-07A

BB00.40-P-0325-07A

Blatt

BB00.40-P-0326-07A

BB00.40-P-0326-07A