ar2030s4950cd

Déposer, poser le réservoir d'expansion

Type ar · thème 20.30 · version 0400 · 2020-05-27

Valable pour : Type 415 avec moteur 607, 608

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.30 Réservoir à eau/vase d'expansion/réservoir de trop-plein — Série 415

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.32 Réservoir de liquide de refroidissement — Série 415

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 607 ***, 608 ***

AR20.30-S-4950CD

Déposer, poser le réservoir d'expansion

12.05.2020

Type

415 avec moteur 607, 608

Avis de modifications

05.05.2020

Liquide de refroidissement

Moteur 608 sur le type 415

BF20.00-N-1001-01CV

05.05.2020

Liquide de refroidissement

Moteur 607 sur le type 415

BF20.00-N-1001-01CV

12.05.2020

Méthode complétée

Séquence de travail 1

12.05.2020

Service-Information SI20.00-S-0001A ajouté.

Séquence de travail 2

Déposer, poser le réservoir d'expansion

Représenté avec moteur 607

1

Flexible

2

Réservoir de compensation

3

Flexible

S20.30-4508-06

Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement

AH20.00-P-1142-01CW

Déposer, poser

1

Déposer le bouchon du vase d'expansion (2).

Tourner d'un demi-tour en sens inverse des aiguilles d'une montre le bouchon du vase d'expansion (2), diminuer la surpression, puis dévisser le bouchon.

2

Aspirer le liquide de refroidissement.

Service-Information : liquide de refroidissement

SI20.00-S-0001A

Liquide de refroidissement

*BF20.00-N-1001-01CV

Pompe à main

*210589007100

3

Débrancher le flexible (1).

Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule. Obturer le flexible (1).

Appareils/outils du commerce
Bac de récupération

Pose: Contrôler si le collier est endommagé.

Jeu de bouchons

*129589009100

Pince pour colliers à ressort

*454589003700

Si un endommagement est présent,

remplacer le collier en cas d’usure.

4

Déposer le vase d'expansion (2).

Pour cela, déverrouiller le vase d'expansion (2) au milieu et le pousser dans le sens de la flèche.

5

Déposer le vase d'expansion (2).

Pour cela, débrancher le flexible (3). Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule. Obturer le flexible (3).

Appareils/outils du commerce
Bac de récupération

Pose: Contrôler si le collier est endommagé.

Jeu de bouchons

*129589009100

Pince pour colliers à ressort

*454589003700

Si un endommagement est présent,

remplacer le collier en cas d’usure.

6

Effectuer la pose dans l'ordre inverse.

Contrôler

7

Contrôler l’étanchéité du système de refroidissement du moteur.

AR20.00-S-1010C

Capacité système de refroidissement du moteur

Numéro

Désignation

Moteur 607 sur type 415

Moteur 608 sur type 415

BF20.00-N-1001-01CV

Liquide de refroidissement

Liter

7,2

9,4

Feuille

BB00.40-P-0325-07A

BB00.40-P-0325-07A

Feuille

BB00.40-P-0326-07A

BB00.40-P-0326-07A

Déposer, poser le réservoir d'expansion
Déposer, poser le réservoir d'expansion
Déposer, poser le réservoir d'expansion

454 589 00 37 00

Pince pour colliers à ressort

210 589 00 71 00

Pompe à main

129 589 00 91 00

Jeu de bouchons

Documents référencés