AR20.20-W-3865J | Kühler aus-, einbauen | 3.11.10 |
MOTOR 902.9 im TYP 950, 952, 953, 954 mit CODE (BA1) Leistungsoptimierter Voith-Retarder
MOTOR 926.9 im TYP 950, 952, 953, 954, 958
W20.20-1058-09
Dargestellt mit Code (H03) Klimaanlage im Vorbau
1 Führungsbügel (nur bei Fahrzeugen mit Code (GS3) Getriebeschaltung "hydraulisch")
2 Hydraulikleitungen (nur bei Fahrzeugen mit Code (GS3) Getriebeschaltung "hydraulisch")
3 Kühler
8 Kondensator (nur bei Fahrzeugen mit Code (H03) Klimaanlage im Vorbau)
9 Ladeluftkühler
10 Kühlmittelrohr
11 Ausgleichsbehälter
4 Öleinfüllleitung
5 Halter links
6 Kühlmittelrohr
7 Getriebeölleitungen (nur bei Fahrzeugen mit Code (N55) Getriebeölkühlung)
Änderungshinweise
4.1.08 | Getriebeölstand prüfen, ggf. richtig stellen, hinzugefügt. | Arbeitsschritt 17 | |
Anziehdrehmoment hinzugefügt. | Arbeitsschritt 17 | ||
| Aus-, Einbauen | ||
Gefahr! | Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit | Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen. Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen. | |
| Hinweise Kühlmittel | ||
| Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern | ||
1 | Zündung ausschalten | ||
2 | Kühlmittel am Kühler (3) ablassen | Einbau: Fahrerhaus erst nach der Dichtheitsprüfung zurückkippen. | |
3 | Ausgleichsbehälter (11) ausbauen | ||
4 | Lüfter ausbauen | ||
5 | Hydraulikleitungen (2) an den Führungsbügeln (1) am Fahrerhaus und am Motor abbauen und zur Seite binden | Nur bei Fahrzeugen mit Code (GS3) Getriebeschaltung "hydraulisch". | |
Hydraulikleitungen (2) nicht trennen. | |||
6 | Kühlmittelrohr (10) zusammen mit der Öleinfüllleitung (4) am Ladeluftkühler (9) und am Fahrerhaus abbauen | Auslaufendes Kühlmittel auffangen. | |
7 | Kühlmittelrohr (6) ausbauen | Auslaufendes Kühlmittel auffangen. | |
8 | Getriebeölleitungen (7) am Kühler (3) abbauen | Nur bei Fahrzeugen mit Code (N55) Getriebeölkühlung. | |
Auslaufendes Getriebeöl auffangen und Öffnungen verschließen. | |||
9 | Halter der Kältemittelleitungen am Kühler (3) abbauen und Halteklammern des Kondensators (8) ausbauen | Nur bei Fahrzeugen mit Code (H03) Klimaanlage im Vorbau. | |
Kältemittelleitungen nicht trennen. | |||
10 | Kondensator (8) vom Ladeluftkühler (9) abnehmen und an das Fahrerhaus binden | Nur bei Fahrzeugen mit Code (H03) Klimaanlage im Vorbau. | |
11 | Halter links (5) an der Kühlerlagerung abbauen | ||
12 | Kühler (3) und Ladeluftkühler (9) mit dem Grubenheber anheben und Halter links (5) ausbauen | Kühler (3) mit Ladeluftkühler (9) gegen Kippen sichern. | |
13 | Kühler (3) zusammen mit dem Ladeluftkühler (9) nach oben herausheben | Einbau: Kühlerlagerung auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern. | |
14 | Lüfterhaube vom Kühler (3) abbauen | Nur bei einer Beanstandung oder beim Erneuern des Kühlers (3). | |
15 | Ladeluftkühler (9) vom Kühler (3) abbauen | Nur bei einer Beanstandung oder beim Erneuern des Kühlers (3) oder des Ladeluftkühlers (9). | |
16 | Einbau in umgekehrter Reihenfolge | ||
17 | Getriebeölstand prüfen, ggf. richtig stellen | Nur bei Fahrzeugen mit Code (N55) Getriebeölkühlung. | |
Einbau: Eingestellte Ölqualität im Wartungssystem bzw. die Betriebsstoff-Vorschriften beachten. | |||
Getriebe 712, 715.0 | |||
Getriebe 715.5 |
Getriebegehäuse
Nummer | Benennung | Getriebe | ||
BA26.40-N-1004-01B | Öleinfüll- und Ölablassschraube in Getriebegehäuse | Nm | 60 | |
Gehäuse
Referenzierte Dokumente
- ah0000n000101a Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern
- ah2000n208001a Hinweise Kühlmittel
- ar0941w6817b Ladeluftkühler aus-, einbauen
- ar2000w1142j Kühlmittel ablassen, einfüllen
- ar2030w4950j Ausgleichbehälter aus-, einbauen
- ar2040w5614j Lüfter aus-, einbauen
- as2000z000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit